Окказиональное употребление терминов, канцеляризмов, фразеологизмов в повести А. Платонова «Котлован»
Автор: Семенова Ольга валентиновнА.
Журнал: Ученые записки Петрозаводского государственного университета @uchzap-petrsu
Рубрика: Филология
Статья в выпуске: 3 (140), 2014 года.
Бесплатный доступ
Трансформация терминов, общеупотребительных штампов - одна из ключевых особенностей идиостиля Андрея Платонова. В работе описываются и анализируются особенности употребления трансформированных и новых терминов, канцеляризмов, фразеологизмов в повести А. Платонова «Котлован». Уже с первых строк повести обращает на себя внимание обилие в тексте канцеляризмов, штампов, клишированной лексики. Цель работы - проследить, как новая терминология, канцелярская лексика и фразеология меняют сознание людей, насколько прочно входят в их жизнь, становятся одним из источников деформации языка. Термины, канцеляризмы, фразеологизмы в платоновском тексте, изменяя свое привычное значение, отражают авторскую философию, его новое видение мира. Трансформация терминологии, фразеологии, канцелярской лексики неразрывно связана с новыми реалиями, появившимися с приходом новой власти: новые термины выходят из разряда лексики ограниченного употребления - это приводит к тому, что, прибегая к ним, герои не всегда понимают смысл и сферу их употребления.
Окказиональная синтагматика, нарушение сочетаемости, трансформация устойчивых сочетаний, идиостиль платонова
Короткий адрес: https://sciup.org/14750649
IDR: 14750649
Список литературы Окказиональное употребление терминов, канцеляризмов, фразеологизмов в повести А. Платонова «Котлован»
- Бодин П.А. Загробное царство и Вавилонская башня: О повести Платонова «Котлован»//Классицизм и модернизм: Сб. ст. Тарту, 1994. С. 168-183.
- Боровой Л. Язык писателя: А. Фадеев, Вс. Иванов, М. Пришвин, А. Платонов. М.: Сов. писатель, 1966. 220 с.
- Буйлов В.В. Андрей Платонов и язык его эпохи//Русская словесность. 1997. № 3. С. 30-34.
- Матвеева И.И. Комизм языка персонажей Андрея Платонова//Русская речь. 2001. № 4. С. 12-17.
- Михеев М.Ю. Жизни мышья беготня или тоска тщетности? (метафорические конструкции с родительным падежом)//Вопросы языкознания. 2000. № 2. С. 47-70.
- Михеев М.Ю. Портрет человека у Андрея Платонова//Логический анализ языка. Образ человека в языке. М.: Индрик, 1999. С. 356-366.