Особенности функционирования эвфемизмов в заголовках статей экономической тематики в российских печатных СМИ

Бесплатный доступ

Проблема и цель. В статье рассматриваются особенности функционирования эвфемизмов и анализируются наиболее вероятные интенции их использования в заголовках российских печатных СМИ. Цель статьи - исследовать особенности функционирования русскоязычных эвфемизмов, используемых в заголовках отечественных печатных СМИ. Методологию исследования составляют анализ и обобщение научно-исследовательских работ отечественных и зарубежных ученых в области лингвокультурологии, лексикологии и стилистики, отбор лексического материала, структурносемантический анализ эвфемистических единиц и итерпретация интенциональных стратегий рассматриваемых единиц. Результаты. Установлены основные факторы, способствующие применению эвфемизмов в заголовках современных печатных российских СМИ. Указаны наиболее употребительные способы эвфемизации, приведены результаты квантитативного анализа использованных вероятных интенций. Заключение. Проведенное исследование эвфемизации речи и ее вероятных интенций в сфере печатных СМИ позволяет прояснить особенности и тематическую специфику анализируемого явления. Сформулированы основные движущие типы требований к использованию эвфемизмов в современных печатных русскоязычных СМИ, выделена приоритетная тема, которая чаще всего подвергается эвфемизации и диктует появление новых антифразисных выражений, указан наиболее употребительный способ образования эвфемизма, приведены результаты количественного анализа по преобладанию использованных вероятных интенций.

Еще

Эвфемизмы, сми, медиалингвистика, интенция, лингвопрагматика, заголовки статей, эвфемизация речи

Короткий адрес: https://sciup.org/144161890

IDR: 144161890   |   DOI: 10.25146/1995-0861-2020-54-4-251

Список литературы Особенности функционирования эвфемизмов в заголовках статей экономической тематики в российских печатных СМИ

  • Березович Е.Л. Язык и традиционная культура: этнолингвистические исследования. М.: Индрик, 2007. 599 с. URL: https://dlib.east-view.com/browse/doc/20036715 (дата обращения: 20.10.2020).
  • Васильев А.Д. Игры в слова. Манипулятивные операции в текстах СМИ. СПб.: Златоуст, 2013. 660 с. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/igry-v-slova-manipulyativnaya-ev-femizatsiya (дата обращения: 20.10.2020).
  • Васильев А.Д. Слово в российском телеэфире. Очерки новейшего словоупотребления. М.: Флинта-Наука, 2003. 224 с. URL: https://bib-lioclub.ru/index.php?page=book&id=461013 (дата обращения: 20.10.2020).
  • Кара-Мурза С.Г. Манипуляция сознанием. М.: Эксмо, 2008. 862 с. URL: http://www.ka-ra-murza.ru/manipul.html (дата обращения: 20.10.2020).
  • Колесниченко А.В. Практическая журналистика: учеб. пособие. М.: Изд-во Моск. унта, 2008. 191 с. URL: http://www.iprbookshop. ru/13304.html (дата обращения: 20.10.2020).
  • Колесов В.В. Язык и ментальность. СПб.: Петерб. Востоковедение, 2004. 237 с. URL: http://wkolesov.ru/portfolio/yazyk-i-mental-nost/ (дата обращения: 20.10.2020).
  • Крысин Л.П. Эвфемизмы в современной русской речи. М.: Русистика, 1994. 49 с. URL: http://philology.ru/linguistics2/krysin-94.htm (дата обращения: 20.10.2020).
  • Курделяс А.А. Эвфемизация в современных СМИ (на материале газетных заголовков) // Сибирский филологический форум. 2020. № 1 (9). С. 23-31. DOI: https://doi. org/10.25146/2587-7844-2020-9-1-34
  • Ларин Б.А. Об эвфемизмах. История русского языка и общего языкознания. М., 1977. 110 с. URL: https://www.academia.edu/ 15259814 (дата обращения: 20.10.2020).
  • Леви-Стросс К. Структурная антропология. М.: ЭКСМО-Пресс, 2001. 512 с. URL: https:// biblioclub.ru/index.php?page=book&id=36120
  • Майорова А.В. Языковая культура современных средств массовой информации // Филологические науки в России и за рубежом: матер. IV Междунар. науч. конф. (Санкт-Петербург, декабрь 2016 г.). СПб.: Свое издательство, 2016. С. 54-56. URL: https://moluch. ru/conf/phil/archive/233/11364/ (дата обращения: 20.10.2020).
  • Николина Н.А. Филологический анализ текста: учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений, обучающ. по спец. «Русский язык и литература». М.: Академия, 2007. 268 с. URL: https:// biblioclub.ru/index.php?page=book&id=83376 (дата обращения: 20.10.2020).
  • Саакян Л.Н., Северская О.И. Эвфемия в межкультурной коммуникации // Верхневолжский филологический вестник. 2015. № 3. С. 75-81. URL: https://www.elibrary.ru/down-load/elibrary_25579125_50801522.pdf (дата обращения: 20.10.2020).
  • Саакян Л.Н. Эвфемия и дисфемия: языковые стратегии смягчения и дискредитации высказываний // РЯШ. 2010. № 4. С. 57-62. URL: https://www.elibrary.ru/download/eli-brary_13616729_48422982.PDF (дата обращения: 20.10.2020).
  • Сеничкина Е.П. Эвфемизмы русского языка: спецкурс: учеб. пособие. М.: Флинта, 2012. 121 с. URL: https://biblioclub.ru/index. php?page=book&id=115128 (дата обращения: 20.10.2020).
  • Шмелев Д.Н. Эвфемизм. Русский язык. М.: Изд-во Энциклопедия, 1979. 879 с. URL: https://biblioclub.ru/index.php?page=book& id=211594 (дата обращения: 20.10.2020).
  • Шмидт О.Ю. Большая советская энциклопедия. М.: 1926-1947. URL: https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_008028141/ (дата обращения: 20.10.2020).
  • Holder R.W. A Dictionary of euphemisms. Bath: Bath University Press, 1995. 432 p.
Еще
Статья научная