Особенности использования плеоназмов в разносистемных языках (на материале кыргызского и английского языков)

Автор: Ыпышова Н.У., Мирзахидова М.И., Усманова А.М., Ташиева Н.С.

Журнал: Бюллетень науки и практики @bulletennauki

Рубрика: Социальные и гуманитарные науки

Статья в выпуске: 3 т.11, 2025 года.

Бесплатный доступ

Проведен сравнительный анализ плеоназмов в разносистемных языках. Плеоназм, как языковой феномен лексической избыточности, продолжает привлекать интерес исследователей из-за его особенностей и функциональной значимости. Целью данного исследования является определение основных типов плеоназмов в обоих языках, их семантических и синтаксических характеристик, а также анализ причин их возникновения. Изучение особенностей плеоназмов в различных языках позволяет понять их роль в языковой системе и культуре народа. В данной статье будет проведен сравнительный анализ плеоназмов кыргызского и английского языков с целью выявления их сходств и различий. Анализируются причины использования избыточных элементов, а также предлагаются пути их избегания для повышения точности и выразительности высказываний.

Еще

Плеоназмы, сравнительный анализ, контекст, выразительность, эмоциональная окраска, языковая коммуникация

Короткий адрес: https://sciup.org/14132561

IDR: 14132561 | DOI: 10.33619/2414-2948/112/79

Список литературы Особенности использования плеоназмов в разносистемных языках (на материале кыргызского и английского языков)

Радлов В. В. Примеры народной литературы тюркских племен. СПб., 1870.
Усубалиев Б., Муратова Э. Кыргыз тилиндеги плеоназмдар (артыкбаш сөздөр). Бишкек, 1994. Б. 21-27.
Шевченко А. Н., Данилова А. Г. Плеоназм как специальный прием выразительности речи // Формирование профессиональной компетентности филолога в поликультурной образовательной среде: Материалы I Международной научно-практической конференции. Евпатория, 2018. С. 111-116. EDN: VRMPFE
Мамутов М. Т. Кыргыз тилиндеги атоочтук плеоназмдардын семантика-стилистикалык маңызы: фил. илимд. канд.. дисс. Ош., 2015. 206 б.
Асанова Н. А. Scientific study of pleonasms in Kyrgyz language // Alatoo Academic Studies. 2019. №2. P. 100-106. EDN: TBIJUY
Асанова Н. А. Плеоназмдын пайда болуу себеп - өбөлгөлөрү // Alatoo Academic Studies. 2022. №4. С. 137-143. EDN: VREHQM
Иванова О. П. Избыточность в речи: проблемы и решения // Научные труды, 2019. №5(7). С. 90-95.
Martynova I. A. Актуальные процессы современного русского синтаксиса //Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae. 2017. V. 62. №2. P. 329-342. EDN: YTFPBW

Статья научная