Особенности становления традиции садово-паркового искусства китая
Бесплатный доступ
Статья посвящена исследованию сущности и основных этапов становления традиции садово-паркового искусства Китая. На основании проведенного анализа сделан вывод о том, что древние времена сад в Китае выступает как «медиа-пространство», способное генерировать и воспринимать высшие, духовно-метафизические символы и смыслы. В Китае в эпоху династий Шан и Цинь сады становятся также способом создания легитимирующих власть нарративов, репрезентировать миф и конституировать миф, в котором живет общество. В более поздний период, что характерно для садово-паркового искусства Китая эпохи Мин, сады и парки оказываются «медиа-пространством» не только для производства мифа государственного триумфа, но также сад оказывается пространством субъективации. Сад выступает как «медиа», создающий условия для развития личности человека. Таким образом, в основе китайского культурного кода традиции садово-паркового искусства лежит установка на концентрацию и развитие органичных природе экзистенциальных и жизнеутверждающих основ, всеобщих гуманистических идеалов.
Метафизика, дух, садово-парковое искусство китая, сад как "медиапространство", язык китайского сада, метакультура китая
Короткий адрес: https://sciup.org/14137961
IDR: 14137961 | УДК: 008 | DOI: 10.23672/HSCP.2023.17.11.001
Features of the formation of the tradition of landscape gardening art in china
The article is devoted to the study of the essence and main stages of the formation of the tradition of landscape art in China. Based on the analysis, it was concluded that in ancient times the garden in China acts as a «media space» capable of generating and perceiving the highest, spiritual and metaphysical symbols and meanings. In China, in the era of the Shang and Qin dynasties, gardens also become a way to create narratives that legitimize power, represent the myth and constitute the myth in which society lives. In the later period, which is typical for the landscape art of Ming China, gardens and parks turn out to be a «media space» not only for the production of the myth of state triumph, but also the garden turns out to be a space of subjectivation. The garden acts as a «media» that creates conditions for the development of a person's personality. Thus, at the heart of the Chinese cultural code of the tradition of garden and park art lies the focus on the concentration and development of existential and life-affirming foundations organic to nature, universal humanistic ideals.
Текст научной статьи Особенности становления традиции садово-паркового искусства китая
С овременные исследования показывают, что во всем мире продолжается процесс урбанизации и специфические черты урбанизация принимает, сопрягаясь с «четвертой промышленной революцией» и ростом технологического потенциала современного человечества. Технологизация и медиатизация культуры, урбанизм как образ жизни в искусственной среде обитания и духовная жизнь в больших городах как философские проблемы стали осознаваться еще в начале XX века. Однако осмыслением городского пространства на Западе (Европа и США) исследователи занялись лишь в конце XX – начале XXI века. С каждым днем становится все более очевидно, что по мере урбанизации и повышения плотности застройки отношение к городскому ландшафту меняется, ввиду чего растет интерес к открытым пространствам и к «зелёному каркасу» городов. В прежние времена природа и город мыслились в противопоставлении друг другу – сады и парки были участками искусственно созданной природы в городе. Однако в последние три десятилетия трендов городского планирования стало создание экологических каркасов, т.е. использование садово-парковых пространств и соединяющих их зеленых коридоров как естественной инфраструктуры. Ожидается, что сегодня парки должны создавать единую природную сеть, а коридоры - обеспечивать экологическую связь между ними. Идея одного большого центрального парка в городе сегодня оказывается не актуальной - в каждом районе города должны быть маленькие парки и «зелёные зоны», выполняющие множественные социальные, экономические, экологические и идеологические (концептуальные) функции.
Садово - парковое искусство предоставляет , в этом плане , изобилие возможностей : с одной стороны , сады и парки сделают городскую среду более комфортной и экологичной для жизни го рожан , а с другой - выразят самобытность реги она . Во - вторых , сегодня происходит процесс формирования « множественного модерна » или « метамодерна », ставящего европоцентричную глобализацию вод вопрос и опирающегося на самобытные ценности . Это вызывает потреб ность стран и регионов обратиться к собствен ной культурной памяти , ее реактуализации и мемориализации собственной культуры . В этом плане , садово - парковое искусство также имеет колоссальный потенциал , поскольку сады и пар ки могут выступать в качестве медиа : на концеп туальном уровне формировать нарративы и транслировать культурные коды , диалектически сочетающие в себе как природную , так и социо культурную среду . Помимо этого , сады и парки могут выступать как « места силы » и « места при тяжения », так и в качестве способов сохранения и передачи коллективной памяти и социально значимых ценностей .
Таким образом , ключевое предметно - проблемное содержание данной статьи обладает как теоре тико - методологической , так и практической акту альностью .
Очевидно , что обнаружение аутентичных куль турных кодов и выявление традиционных мета физических нарративов , а также традиционных способов медиации нарративов и создания пар тиципаторной среды посредством садово паркового искусства позволит использовать ко лоссальный потенциал для решения задач как со временного урбанизма , так альтер - глобалистской модернизации стран и регионов
Традиционный китайский сад - сплав мастерства природы и искусной работы человеческих рук , который в китайской культуре воплощает муд рость и опыт мастеров , а также , отражает сте пень раскрытия идеи природы и глубину пони мания Вселенной . Как форма архитектурного искусства китайский сад имеет длительную ис торию и теоретический опыт .
Сады - важная часть традиционной китайской культуры , которая отражает многие философ ские и религиозные идеи . Китайский сад вбирает в себя всю суть национальной культуры Китая , поскольку они всегда были тесно связаны с ми ровоззрением и традициями китайского народа , потому нередко становились темами поэзии , живописи и многих других форм искусства . Сады представляли собой участки естественной при роды , выделенные из окружающего ландшафта .
Эстетическая идея искусства китайских садов ориентирована на естественную красоту . Задача сада - внушать , словно , он создан самой приро дой и полностью выражает ее глубинные законы .
Археологические находки показывают , что уже в культуре позднего Яншао стали складываться крупные потестарные поселения , перед которы ми стояла необходимость решения масштабных экономических задач . Очевидно , что именно в этот период происходило становление огорода и сельско - хозяйственных угодий как прототипа садов . Как показывают археологические находки , вернее отсутствие следов садов и парков , садов как отдельных мест , гетеротопий , еще не суще ствовало - средой обитания древнего человека была природа и вся повседневность происходи ла на природе , а жилища как раз , скорее , выпол няли функцию гетеротопии .
В традиционной истории древнего Китая первым этапом формирования цивилизации считается эпоха Шан - Инь , X VII- X I вв . до н . э . (1600-1050 гг . до н . э .). Согласно историческим источникам , культура традиционных китайских садов зароди лась именно при этой династии . Государство Шан - Инь стало политическим и культурным цен тром своей эпохи . Раздираемое внутренней борьбой , государство Шан - Инь , успешно расши ряло свои территории . В эту эпоху возникла иероглифическая письменность , разработана технология производства бронзы , а также соци ально - политическая и архитектурная модель города - государства . Поскольку космические , ме теорологические , природные и сверхъестествен ные силы понимались как проявления единой вселенской энергии , то они не были персонифи цированы в конкретных образах , ввиду чего в Древнем Китае не сформировался пантеон бо гов , системного религиозно - мифологического учения и , соответственно , не сформировалось сословие жрецов . Во главе урбанистической ци вилизации стоял ван ( правитель - жрец ), который имел божественное происхождение и обладал сверхъестественными ( шаманскими ) способно стями , а также имел поддержку и управлял госу дарством под покровительством духов своего рода . Считалось , что предки подарили жизнь , наследство в виде земель и поселений , а также подарили накопленные ими знания , позволяю щие стать « совершенно мудрым ».
Поскольку земледелие было основой экономики , большое значение придавалось изучению при роды и астрономии . Сады использовались как места оракулов : созерцание природы было од ной из экстатических психопрактик , которые ме няли обыденное состояние сознания на воспри имчивое к коммуникации с духами и силами при роды , от которых в большей степени зависела жизнь и повседневность первобытных китайцев .
Влияние этих неизведанных сил имело стихийный характер и непредсказуемые последствия, из-за чего первобытное сознание воспринимало волю случая как собственную волю стихий, способную как одарить человека благами, так и причинить порчу и вред. Поэтому в период династии Шан колоссальное значение имело гадание и составление заклинательных формул. Так, помимо прочего императорский сад-резиденция являлся местом оракула, где через природные формы и природные явления Вселенная давала Откровение. Во дворце-храме императора, располагающемся посреди этого сада, находился архив предсказаний, записанных на панцирях черепах и бараньих костях общим счетом ок. 150 000 штук. Наличие этого «Иньского оракула» (^ШЬй) и уникальность его архива подчеркивает значимость императорского сада и его фундаментальность для китайской цивилизации эпохи Шан. Для полноты отражения ценности сада стоит также отметить, что гадательные знаки «Иньского оракула» дали начало традиционной китайской письменности, которая имеет легендарные основания в оракулах Фу-Си.
В традиционных легендах о предке - покровителе Фу - Си также сообщается о двух местах оракула , через который герой получил Откровение и высшую мудрость , переданную им человечеству . Есть несколько версий легенд , согласно которым местом оракула был именно сад : когда Фу - Си сидел в саду у реки появилась божественная черепаха с начертанными на ее панцире пись менами , через которые герой воспринял Откро вение и которые он взял за основу разработок письменности . В другой версии этой легенды говорится , что Фу - Си воспринял Откровение че рез узоры на спине дракона инь - луна , выплыв шего из реки Хуанхе , когда герой проводил вре мя в саду . По другой легенде местом оракула были охотничьи угодья . Некоторые исследова тели считают , что само имя Фу - Си изначально в древнем Китае имело значение как « устраиваю щий засады на жертвенных животных » [1, с . 134]. Во всех случаях мы видим , что сад или угодья , связывающие человека в его искусствен ной среде обитания с природой , являются ора кулом - именно связь с природой и созерцание различения естественной и искусственной сред обитания дает Откровение и высшую мудрость .
Как говорилось выше , основной средой обитания являлась природа , поскольку значительная часть повседневного и экзистенциального опыта осуществлялись под небом , на открытой земле , среди пения птиц и звуки животных . В общих чертах поведение людей и животных имело об щие характеристики и было подчинено проблеме выживания , обживания и защиты территории . Жилище и дворец правителя являлись гетерото пиями : местами для нетипичного для животных ( культурного ) поведения , для занятия политикой ( собрание общины ), проведение церемоний и празднеств , а также для принятия оракула . Гете ротопия « город », являющаяся продолжением цен тра - гетеротопии « дворец - храм - усыпальница », была окружена природой . На раннем этапе ста новления китайской цивилизации исключитель ным местом являлся именно город и его прото тип - дворец - храм - усыпальница .
План и внешняя форма дворца выражали идею сакральной власти правителя, установленной Небом, а также, центрального места императора и его жёлтого «драконьего» рода в обществе и в мире. Если из-за недолговечности материалов до нас от строения дошел лишь фундамент, то погребальные сооружения правителей и их приближенных дошли до нас в превосходном состоянии. Огромные размеры и совершенная техника подземного строительства указывает на древнюю традицию заупокойного обряда, который предусматривал сооружение для покойного правителя целого погребального некрополя, причем более масштабного и пышного, чем наземный дворец.
В Древнем Китае считалось , что когда - то в исто рии человечества были времена , когда человек жил в гармонии с природой , поэтому был по - настоящему счастлив , здоров и продуктивен . Однако однажды человек начал отделяться от природы , жить , уклоняясь от незыблемых все ленских законов и , движимый себялюбием , стра стями и страхами , стал жить противоестествен но , но , поскольку остался неразрывно связан с природой , человек все же подпадает под влия ние космических , метеорологических , стихийных явлений , а история человечества продолжает быть включенной в контекст вселенских процес сов . Поэтому Вселенная продолжает оказывать влияние на человека и его цивилизацию . Связь человека с местом его обитания - загадочна , но очевидна . Ведает ею известный древним дух места , связывающий интеллектуальные , духов ные , эмоциональные явления с их материальной средой . На линиях органического пересечения художника и архитектора с местом его жизни и творчества возникает новая , неведомая прежде реальность , которая не проходит ни по ведом ству искусства , ни по ведомству географии [2, с . 186]. Творческая активность человека сближа ла его с Небом и Землей . Поскольку мир в целом виделся как единый живой организм , освоение принципов управления энергетическими особен ностями пространства через творческую актив ность давало возможность воздействия на собы тия отдельной человеческой жизни или обще ства в целом . На основе этого принципа произо шло сращивание фен - шуй и системы ба - гуа . Од нако поскольку события различны в переменах , а перемены - смена одного на другое , то парал лельно с тем учение ба - гуа сращивалось с тео рией неразделимости и взаимодействия инь - ян [3, с . 17].
Еще в древние времена выдающиеся китайские мыслители осознали наличие метафизической реальности всемирной связи, будучи убежденными в наличии неочевидной сферы энергообмена всего сущего. Человек и его мир оказываются центром, через который энергии сообщаются и выражают себя в высшем единстве - в форме культуры и цивилизации, которая реализовалась в потестарных поселениях и городах-государствах. Государство, главная задача которого в организованном управлении массами, позволяющем обеспечить жизнь сообщества и воспроизводство производственных сил. Однако человек связан с местом не только узами жизни, но и узами смерти. Поскольку древние верили, что смерть - это больной или испорченный сон, то они стремились сохранить тела усопших: обрабатывали трупы веществами с антисептическими свойствами: мёдом, растительными мас- лами, посыпали красной охрой, известью, сажей и бамбуковой эссенцией. Помимо прочего трупам наносили татуировки, которые были призваны изменить качества или свойства тел покойных, что должно было восстановить их к жизни или хотя бы уберечь тела от порчи. Как показывают археологические находки захоронений культуры Яншао для того, чтобы уберечь тела от порчи и обеспечить максимальную сохранность тела, учитывали также особенности окружающей среды и способы ее воздействия на тела. Как показывают находки, с течением времени сложились и стали соблюдаться определенные принципы обращения с телом и работы с пространственной средой, в которую полагался покойный на сохранение.
Известно , что при строительстве жилых домов и при организации мест погребения китайцы на протяжении всех эпох обязательно придержива лись правил традиционной геомантии - фен шуй . Помимо этого , при строительстве домов большое внимание уделялось также древней китайской натурфилософии , базирующейся на понятиях Инь и Ян , т . е . любое строение , незави симо от его проекта и назначения , должно быть в рамках полярного первоначала [4, с . 71].
Древняя китайская натурфилософия является хорошим обоснованием строительства домов и садов . И в северных , и в южных районах страны жилища и постройки любого размера включают дом - помещение и двор - пространство . Дом - это ян , реальное , существующее , а двор - это инь , т . е . пространство . По теории неразделимости и взаимодействия инь - ян , с научной точки зре ния , положительно разрешены такие существен ные житейские проблемы , как солнечное осве щение , естественный воздухообмен , отопление , термическая защита , световое отражение , зву коизоляция и т . д ., что позволяет жилищам и са дам выдержать палящие лучи солнца , пролив ные дожди и сильные бури [5, с . 34]. Со време нем принципы стали восприниматься в качестве всеобщих и основополагающих для всех сфер жизни и для всех состояний организма , а потому легло в основу социальной реальности и в осно ву садово - паркового искусства . Это породило стремление организовать человеческую жизнь и смерть в гармонии с миром , т . е . организовать реальность на основе принципа равновесного обмена энергиями между человеком и природой . В этом открывается еще одна функциональная задача сада . Сад , разбитый вокруг дворца - усыпальницы , должен был аккумулировать энер гию Ци и концентрировать ее потоки в центре . На пересечении потоков энергии Ци , идущих от периферии сада к центру , располагалось погре бение значимого покойного так , чтобы эти энер гии питали его , замедляя процессы порчи тела , а также восстанавливая естественные , основопо лагающие жизненные силы усопшего дабы га рантировать и ускорить его пробудительное « выздоровление » от смерти как от « больного сна » и возвращение к жизни .
Как показывают археологические находки, дворец императора выполнял функцию храма, семейной усыпальницы и местом собрания ста- рейшин и имел символическое значение центра мироздания. В основе фундамента лежали фигуры квадрата и круга, символизировавшие союз квадрата плоской земной тверди и купала неба. Таким образом мироздание (космос) представляет собой целостную систему. Целостной системой является и сам человек. Компоненты этой системы взаимозависимы и влияют друг на друга, изменение в одной из них неизбежно отзывается в остальных. В тексте более позднего периода - «Тайпин цзин» - этот принцип сохраняется и выражается следующим образом: «Небо, землю и человека объединяет общая «изначальная ци». Будучи разделенными, все три (элемента) имеют общее начало» [6, с. 101]. Там же отмечается, что изначальная ци, сгустившись, сформировала первый (элемент), называемый небом; инь, порожденное «изначальной ци», образовало землю - второй (элемент); сверху небо, внизу земля - инь и ян, соединившись, реализовались в человеке. В итоге, человек выступает в своей сущности как часть троицы - небо, земля, человек.
Таким образом , первая китайская цивилизация оказывается выстроена на триаде « Небо - Че ловек - Земля », а основополагающей идеей ока зывается « единство Неба и человека , единство природы и человека » ( ЯА^ ) [7, с . 233].
Археологические находки показывают , что вокруг дворца - усыпальницы простирались царские уго дья , огороженные стеной , а за стеной распола гались поселения простолюдин . Храм - дворец выполнял для города функцию алтаря , через который циркулирует вселенская энергия Ци через небесную и земную - подземную сферу , а также через дворец - храм эта энергия Ци распро страняется по пространству города и перма нентно наполняет его . Город , в свою очередь , разрастается от дворца и является расширени ем или продолжением дворца и его угодий . Ос новой экономики Шан было масштабное земле делие , развивались ремесла , садоводство и шелководство , животноводство , охота и рыбо ловство . Дворец и придворные угодья являлись хозяйственным центром страны , поэтому , как известно из « Происхождения китайских иеро глифов » СюйШэня , такие сады считались парка ми - питомниками для охотничьих угодий , а также выполняли функцию первых зоопарков : « Инь ский император Чжоу расширил столицу на юг до Чаогэ и на север до песков Ханьданя , все ради своего загородного дворца , где полным - полно собак , лошадей и дивных животных . На песках построили башню , полную диких птиц » [8, с . 77].
Как мы видим , самый древний найденный китай ский сад был императорским и имел онтологиче - ски - основополагающее значение .
Поскольку империя династии Шан-Инь является первой цивилизацией в истории Китая, а дальнейшая история показывается, что эта цивилизация в течение времени разделялась на княжества, которые периодически и эпизодически воссоединялись, а также интегрировались с территориями других племен или имели с ними взаимное влияние, то допустимо заключить, что культура и принципы цивилизации Шан-Инь стали метакультурой всех дальнейших царств будущих династий, а сама шанская цивилизация выступила прототипом всех остальных цивилизаций в истории Китая. По всей видимости, как показывают археологические находки резиденций следующих правителей, читалось, только правильно организованный сад надлежащим образом репрезентировал космические процессы, производил оракул, а также был способен вводить в надлежащее для восприятия Откровения состояние сознания. Поэтому идея и отражающее ее устройство шанского сада, как и всего дворцово-паркового комплекса-угодья, воспроизводилось при последующих правителях.
После падения династии Шан гадательные прак тики постепенно теряли свое значение , уступая в жизни древних китайцев место прогностическим системам , основанном на анализе накопленного опыта , ввиду чего при некоторых правителях эпизодически сады теряли значение оракула и происходила секуляризация жизни , приводившая садово - парковое искусство к отступлению от принципов фен - шуй и к появлению декоративных элементов , служащих роскошной демонстрацией богатства , а также атрибутов , выражающих власть и могущество императора .
Во времена последнего шанского правителя Ди Синь , по свидетельству СымаЦяня в « Историче ских записках », императорский сад выполнял в большей степени функцию резиденции и заяв лял могущество императора : на горе в столице Чаогэ была « выше облаков » возведена гигант ская « Оленья башня », а сам император стал именоваться Небесным правителем . Эта башня была окружена отделанными нефритом гигант скими дворцами , а вокруг них он разбил много численные сады для увеселений и любовных утех . В садах Чжоу - Синь поселил красивых женщин из простых семей . Отовсюду привозили скакунов и породистых собак . Его музыкант Ши - цзюань сочинил несколько непристойных песен , которые сопровождались разнузданными танца ми . Чжоу разбил сады , воздвиг огромные пави льоны и беседки со множеством дорогих птиц и редких диких зверей . Затем приказывал напол нить пруд вином , развесить на деревьях куски мяса , раздеться догола всем мужчинам и жен щинам [9, с . 13]. После чего , он сгонял в озера и сады своих слуг и рабов и наблюдал , как они напиваются и тонут . Кто не исполнял его жела ний , того он подвергал казни паогэ – хождению по бронзовому горячему столбу , лежащему на раскалённых углях .
К периоду династии Западная Чжоу (1027–770 до н . э .) питомники стали официально имено ваться садами и появились профессиональные смотрители за ними . Упоминаемый выше СюйШэнь в « Происхождении китайских иеро глифов » писал : « Питомники – сады для разве дения птиц и животных » [10, с . 79]. В историче ских записях указано , что чжоусский Вэнь - ван ,