Перевод и локализация текстов в сфере международного туризма
Автор: Толюпа Мелисса Игоревна
Рубрика: Рефераты-проспекты выпускных квалификационных работ
Статья в выпуске: 18, 2020 года.
Бесплатный доступ
Туристический текст, перевод, локализация, туристический дискурс, туризм
Короткий адрес: https://sciup.org/149129704
IDR: 149129704
Список литературы Перевод и локализация текстов в сфере международного туризма
- Зимина, Е. А. Проблемы перевода текстов туристического интернет-дискурса / Е. А. Зимина // Перевод в меняющемся мире: материалы Междунар. науч.-практ. конф. - Саранск: Издательский центр "Азбуковник", 2015. - С. 200-204.
- Королькова, С. А. Туристический дискурс: стратегии и проблемы перевода сайтов отелей / С. А. Королькова, А. А. Новожилова, А. М. Шейко // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. - 2017. - Т. 16, № 3. - С. 80-89. - DOI: 10.15688/jvolsu2.2017.3.8
- Насонова, О. С. Особенности перевода рекламных текстов по туризму / О. С. Насонова, Ю. В. Привалова // Современные наукоемкие технологии. - 2013. - № 7. - С. 79-80.
- Никитина, Т. Г. Трудности перевода туристического текста / Т. Г. Никитина // Научно-методический электронный журнал "Концепт". - 2019. - № 4 (апрель). - С. 255-261. - Электрон. текстовые дан. - Режим доступа: http://e-koncept.ru/2019/195009.htm. - Загл. с экрана.
- Austermьhl, F. Training translators to localize / F. Austermьhl. - Auckland: University of Auckland, 2015. - 340 p.
- Cappelli, G. The translation of tourism-related websites and localization: problems and perspectives / G. Cappelli. - 2007. - Electronic text data. - Mode of access: http://www.gloriacappelli.it/wp-content/uploads/2007/08/cappelli_tourism-website-translation. pdf. - Title from screen.
- Volkova, I. D. Text localization as a task of translation / I. D. Volkova, T. B. Novikova // Vestnik IKBFU. Philology, Pedagogy, and Psychology. - 2018. - № 3. - P. 22-30.
Статья
