Научные статьи
\
Язык. Языкознание. Лингвистика. Литература
\
Языкознание и языки. Лингвистика
\
Специальные определители предметных областей и аспектов лингвистических исследований
\
Теория перевода
Перевод «по мотивам» как один из культурообразующих факторов
Журнал: Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология @philology-tversu
Рубрика: Вопросы теории и практики исследований
Статья в выпуске: 4, 2012 года.
Бесплатный доступ
Обсуждаются вопросы перевода «по мотивам», развития теории перевода и осуществления переводческой деятельности в разных странах с лингвокультурологической точки зрения.
перевод "по мотивам"
\ буквальный перевод
\ вольный перевод
\ адаптационная переводческая позиция
\ эквивалентность перевода
Похожие статьи в разделе Теория перевода
Короткий адрес: https://sciup.org/146121054
IDS: 146121054 | УДК: 81’25
«Theme» translation as a culture-forming factor
The article discusses the issues of «theme» translation, translation theory development and translation activity in different countries from the lingvocultural perspective.
