Перевод сопроводительных текстов художественной выставки Музея изобразительных искусств имени Машкова на английский язык в проекте «Artefact»
Автор: Хрусталева А.С.
Журнал: Международный журнал гуманитарных и естественных наук @intjournal
Рубрика: Филологические науки
Статья в выпуске: 7-2 (82), 2023 года.
Бесплатный доступ
В XXI веке музей меняет формат передачи информации посетителям музейной выставки, предоставляя открытый доступ к онлайн коллекции экспонатов, разрабатывает онлайн выставки, которые возможно посетить, не выходя из дома. В данной статье рассматриваются сопроводительные тексты выставки Волгоградского Музея изобразительного искусства им. Машкова «Сокровища русского искусства», представленная на платформе «Artefact». Затем выполнен комментированный перевод сопроводительных текстов на английский язык.
Музей, диалоговая коммуникация, этикетаж, музейная экспозиция, перевод реалий
Короткий адрес: https://sciup.org/170200259
IDR: 170200259 | DOI: 10.24412/2500-1000-2023-7-2-60-63
Translation of the accompanying texts of the Mashkov’s Museum of Fine Arts art exhibition into English in the “Artefact” platform
In the 21st century, museums are changing the format of communicating information to museum visitors by providing open access to the online collection of exhibits, and developing online exhibitions which can be visited from the comfort of one's own home. In this article the accompanying texts of the exhibition of the Mashkov Volgograd Museum of Fine Arts “Russian Art Treasures”, presented on the “Artefact” platform, are discussed. Then there is a commented translation of the accompanying texts into English.
Список литературы Перевод сопроводительных текстов художественной выставки Музея изобразительных искусств имени Машкова на английский язык в проекте «Artefact»
- Соколов А.В. Общая теория социальной коммуникации: Учебное пособие. - СПб.: Изд-во Михайлова В.А., 2002. - 461 с. EDN: TLEXHZ
- Интервью Михаила Пиотровского. - [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://.msk.ru/programs/beseda/1563908-echo/(дата обращения: 20.06.2023).
- Сайт проекта "Артефакт". - [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://artefact.culture.ru/ru (дата обращения: 21.06.2023).
