Переводы и художественные переложения Корана на русский язык
Автор: Куликова И.М.
Журнал: Теория и практика современной науки @modern-j
Рубрика: Основной раздел
Статья в выпуске: 5 (11), 2016 года.
Бесплатный доступ
В статье предпринята попытка обобщить данные о переводах Корана на живые языки. Автора статьи в первую очередь интересовали переводы священного текста мусульман на русский язык, время появления Корана в России. Автор обратил внимание также на примеры художественного переложения текста Корана и использование его содержания в творческой практике русских поэтов. Статья не охватывает весь объем существующего материала, а дает общие представления по вопросу.
Коран, перевод, поэтическое переложение, ритмика
Короткий адрес: https://sciup.org/140268962
IDR: 140268962
Список литературы Переводы и художественные переложения Корана на русский язык
- Коран: / пер. с араб. акад. И.Ю. Крачковского; предисл. В. Беляева и П. Грязневича. - М.: Раритет, 1990. - 528 с.
- Михайловский, М.Л. Переводы. [Электронный ресурс]. URL: http://az.lib.ru/m/mihajlow_m_l/text_0300.shtml
- Переводы Корана [Электронный ресурс]. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki
- Пиотровский, М.Б. Коранические сказания.- М.: Наука, 1991. - 219 с.
- Черняев, Н.И. «Пророк» Пушкина. - М., 1898.
Статья научная
