Обзоры. Рубрика в журнале - Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология
"Россiйская антологiя. Specimens of Russian poets": первая английская антология русской поэзии
Статья научная
Отбор произведений для антологий переводов часто свидетельствует о личной заинтересованности переводчика в конкретном авторе и в созданных им уникальных текстовых Мирах. Статья посвящена первой антологии русской поэзии, выпущенной в Великобритании.
Бесплатно
Актуальные проблемы двуязычия: обзор
Статья научная
В обзоре отечественных и зарубежных исследований в области двуязычия внимание акцентируется на овладении вторым языком; рассматриваются работы по когнитивным и педагогическим аспектам двуязычия, включая переработку второго языка детьми и взрослыми, роль осознания языковых явлений, переключение кодов, нейролингвистический подход к овладению языком и структуре мозга при двуязычии и другие проблемы.
Бесплатно
Анализ взаимосвязей в системе модальностей
Статья научная
Рассматривается категория модальности в современной лингвистике. Определяются взаимосвязи в системе модальностей; даётся определение модальности долженствования; приводятся типы модальности долженствования: деонтическое, алетическое, эпистемическое долженствование; проводится параллель между делением модальной логики и типами долженствования.
Бесплатно
Аспекты межкультурной коммуникации сквозь призму лингвокультурологического подхода
Статья научная
В статье обсуждаются вопросы межкультурной коммуникации и достижения в такой сфере современной науки, как лингвокультурология. Понятие о национальном менталитете и способы выявления особенностей национальной языковой картины мира представлены с точки зрения современных научных изысканий, результаты которых были изложены на XIII Конгрессе МАПРЯЛ в г. Гранада, Испания.
Бесплатно
Вильянур С. Рамачандран о синестезии
Статья научная
Освещаются результаты исследований синестезии, проводившихся одним из ведущих неврологов современности В.С. Рамачандраном. Обсуждается вклад учёного в развитие корпореальной парадигмы гуманитарных исследований, акцентируется ценность этого вклада для разработки интегративного подхода к анализу языковых явлений.
Бесплатно
Гансвурст и петрушка в контексте народной смеховой культуры Австрии и России
Статья научная
Рассматривается история развития образа народного шута в культурной традиции Австрии и России, определяются универсальные и национально-специфичные характеристики героев смехового театра.
Бесплатно
Динамика акцентов в зарубежных теориях овладения вторым языком и культурой: обзор
Статья обзорная
Рассматриваются основные зарубежные теории овладения вторым языком. Прослеживаются некоторые тенденции пересмотра теории и исследовательских подходов к двуязычию с акцентированием внимания на его социальном аспекте и включенности в разнообразные условия функционирования.
Бесплатно
Дискертесия в межкультурной коммуникации
Статья научная
Статья посвящена исследованию проблемы межкультурного взаимодействия и способов его совершенствования с точки зрения дискертесии. Процесс усвоения личностью определённой системы знаний, норм и ценностей, функционирующих в обществе, в большой степени зависит от грамотности, знания и умения эффективно использовать различные языковые средства общения, в том числе и в области дискертесии. Такие знания позволяют человеку общаться, понимать представителей других культур или просто сосуществовать в их пространстве, не нарушая обычаев и традиций, правильно реагировать на их вербальное и невербальное поведение.
Бесплатно
Статья научная
В статье отражены дискуссии в британской социолингвистике вокруг понятия «стандартный язык» и его места в системе общенационального языка. Автор показывает точки соприкосновения между теорией языкового варьирования, разрабатывавшейся социолингвистикой, и принципами преподавания английского языка в Великобритании в ХХ – начале ХXI века. Основной акцент сделан на «доктрину уместности», согласно которой и стандартный английский, и внелитературные разновидности языка признаются уместными в определённой обстановке.
Бесплатно
Золушка учебного плана: литература мигрантов как невостребованный мультжультурный потенциал
Статья научная
Статья посвящена современной немецкоязычной литературе мигрантов, межкультурный, лингвистический и коммуникативный потенциал которой до сих пор остается недооцененным отечественной дидактикой
Бесплатно
Идентификация слова: междисциплинарный подход
Статья научная
В статье рассматривается понятие идентификации в системе различных дисциплин, особое внимание уделяется идентификации слова и существующим подходам к восприятию и идентификации незнакомого слова.
Бесплатно
Идентификация слова: процесс и продукт
Статья научная
Идентификация слова трактуется как решающий этап процесса понимания сообщения / текста, направляющий ход этого процесса. Обсуждаются результаты теоретических и экспериментальных исследований, выполненных в русле психолингвистической теории слова, намечаются пути дальнейшего развития этой теории.
Бесплатно
Интегративный подход к теории обмана
Статья научная
В данной статье обман рассматривается как сложная когнитивная деятельность, обусловленная рядом психологических и социальных факторов. Отстаивается идея построения интегративной теории обмана, которая учитывала бы данные разных наук о человеке, изучающих это распространенное в обществе явление.
Бесплатно
Интернет-коммуникация в гендерном аспекте
Статья обзорная
Рассматривается гендерный аспект коммуникации, осуществляемой посредством компьютерной техники и Интернета. Дается реферативный обзор русско-, англо- и немецкоязычных источников, посвященных психологическому и лингвистическому исследованию этой проблематики
Бесплатно
История изучения немецкоязычного солдатского жаргона
Статья научная
В статье обсуждаются признаки понятия «солдатский жаргон», представлены периоды и способы его пополнения. Анализируются публикации, посвященные исследованию немецкоязычного солдатского жаргона, за период с конца ХIX века до начала ХXI века.
Бесплатно
Статья научная
В статье рассматриваются различные подходы к проблеме референции, обосновывается важность перехода от исследования референции высказывания к выявлению особенностей референции текстов разных жанров и стилей.
Бесплатно
Конкуренция при лексическом доступе
Статья научная
Освещаются вопросы конкуренции при лексическом доступе в ситуациях одноязычия и двуязычия. Рассматриваются факторы, влияющие на легкость и быстроту лексического выбора. Обсуждается вопрос о том, распространяется ли активация общей семантической системы билингва на оба языка и существует ли межъязыковая конкуренция активированных лексических узлов
Бесплатно
Концептуальная метафорика сети Интернет: «паутина» (web) и её эволюция
Статья научная
Данная статья посвящена когнитивным аспектам номинации в сфере Интернета. В ней рассматривается одна из ключевых метафор сети – «паутина» / «Web». Основное внимание уделяется этапам развития Интернета, обозначаемым терминами Web 1.0, Web. 2.0, Web 3.0.
Бесплатно
Лексический доступ при двуязычии
Статья научная
Освещаются вопросы лексической активации и лексического выбора при двуязычии, рассматриваются две модели лексического доступа в ситуации двуязычия: дискретная модель Де Бот, основанная на модели В. Левелта, и интерактивная каскадная модель Карамазза, Кос-та и Коломе
Бесплатно
