"Россiйская антологiя. Specimens of Russian poets": первая английская антология русской поэзии
Автор: Масленикова Евгения Михайловна
Журнал: Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология @philology-tversu
Рубрика: Обзоры
Статья в выпуске: 4, 2015 года.
Бесплатный доступ
Отбор произведений для антологий переводов часто свидетельствует о личной заинтересованности переводчика в конкретном авторе и в созданных им уникальных текстовых Мирах. Статья посвящена первой антологии русской поэзии, выпущенной в Великобритании.
Поэтический текст, перевод, интерпретация
Короткий адрес: https://sciup.org/146121757
IDR: 146121757 | УДК: 811.111''23
"Россiйская антологiя. Specimens of Russian poets": first English anthology of Russian poetry
Anthologies of translated fiction often show an interpreter’s personal interest in authors and their created unique text Worlds. The article is devoted to the first anthology of Russian poetry published in the UK in 1821 and 1823.
Список литературы "Россiйская антологiя. Specimens of Russian poets": первая английская антология русской поэзии
- Bowring J. Россiйская антологiя. Specimens of Russian poets, with preliminary remarks and biographical notices. 2nd ed. London: R. and A. Tailor, 1821. Vol. 1. 281 p.
- Bowring J. Россiйская антологiя. Specimens of the Russian Poets. London: G. and W.B. Whittaker, 1823. Vol. 2. 301 p.
