Прагматический аспект цитаты
Автор: Сиренко Татьяна Сергеевна
Журнал: Историческая и социально-образовательная мысль @hist-edu
Рубрика: Филология и лингвистика
Статья в выпуске: 6-1 (28), 2014 года.
Бесплатный доступ
Данная статья посвящена изучению прагматического аспекта цитаты с точки зрения теории интертекстуальности. Данная теория сформировалась в трудах М. Бахтина и была развита Ю. Кристевой после анализа произведений писателей течения постмодернизма. Так, цитата и аллюзия стали рассматриваться не только с точки зрения литературоведческого подхода, но и с точки зрения лингвистики. Целью данной статьи является рассмотрение прагматического аспекта цитаты, который включает в себя также изучение прагматических функций цитаты. В статье также затрагивается проблема классификации цитаты, которая до сих пор остается актуальной в современной лингвистике. Материалом для исследования послужили романы британского писателя Дж. Ффорде, наполненные большим количеством интертекстуальных включений в целом и цитат в частности.
Интертекст, прецедентный текст, интертекстуальные включения, аллюзия, цитата, художественный текст, прагматика
Короткий адрес: https://sciup.org/14950346
IDR: 14950346
Список литературы Прагматический аспект цитаты
- Бахтин М.М. Вопросы литературы и эстетики.-М.: Художественная литература, 1975.-502 с.
- Кристева Ю.В. Слово, диалог, роман.-М.: Высшая школа, 1993.-400 с.
- Васильева Е.А.Функциональная специфика аллюзивных текстов/канд.дисс.-Санкт-Петербург, 2011.-140с.
- Барт Р. От произведения к тексту//Барт Р. Избранные работы: Семиотика. Поэтика.-М.: Прогресс, 1989.-200c.
- Ямпольский М. Память Тиресия. Интертекстуальность и кинематограф.-М.: РИК «Культура», 1993.-464с.
- Фатеева Н.А. Интертекст в мире текстов.-СПб.:КомКнига, 2007.-282с.
- Бахтин М.М. Слово у Достоевского//Бахтин М.М. Проблемы поэтики Достоевского. 3-еизд.-М.: Художественная литература, 1972.-310с.
- Козицкая Е.А. Цитата, «чужое» слово, интертекст: материалы к библиографии//Литературный текст: проблемы и методы исследования. «Свое» и «чужое» слово в художественном тексте. Сб. науч. трудов. Выпуск 5.-Тверь: Изд-во ТвГУ, 1999.-550 с.
- Семенова Н.В. Цитата в художественной прозе: Монография. -Тверь: ТвГУ, 2002.-67с.
- Арнольд И.В. Семантика. Стилистика. Интертекстуальность: Сб. статей/Науч. ред. П.Е. Бухаркин.-СПб.: Изд-во Санкт-Петербургского университета, 1999.-444 с.
- Арутюнова Н.Д. Чужая речь: «свое» и «чужое»//Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. 2-е изд.-М.: Языки русской культуры, 1999.-896 с.
- Арнольд И.В. Читательское восприятие интертекстуальности и герменевтика//Интертекстуальные связи в художественном тексте.-СПб., 1993.-С. 4-12.
- Денисова Г.В. В мире интертекста: язык, память, перевод.-М.: Азбуковник, 2003.-298 с.
- J. Fforde.The Eyre affair. Hodder and Stoughton, 2001. -450p.
- J. Fforde. Lost in a good book. Hodder and Stoughton, 2002. -350p.
- L.Carroll. Alice's Adventures in Wonderland. Penguin Books Ltd.2012. -150p.
- J. Fforde. The well of lost plots. Hodder and Stoughton, 2004. -348p.
- W. Shakespeare.Henry IV. Wordsworth, 2006. -290p.
- J. Fforde.Something Rotten. Hodder and Stoughton, 2005. -415p.
- W. Shakespeare.Hamlet. Wordsworth, 2005. -190p.
