Проблема лексикографического описания лексических и фразеологических единиц семантической сферы «народная магия» (по данным говоров и мифологических рассказов Пермского края)

Автор: Русинова Ирина Ивановна

Журнал: Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология @vestnik-psu-philology

Статья в выпуске: 4 (20), 2012 года.

Бесплатный доступ

В статье на материале мифологических рассказов и данных диалектных словарей Пермского края рассмотрены вопросы, связанные с лексикографированием лексических и фразеологических единиц, описывающих магико-ритуальную традицию региона. Представлены тип словаря («Демонологический словарь Пермского края. Часть I. Люди со сверхъестественными свойствами»), структура словарной статьи, методика отбора и принцип толкования единиц. Предложено решение проблемы разграничения устойчивых и неустойчивых сочетаний. Дано пояснение к дополнительной информации, вынесенной в приложения к предлагаемому словарю.

Этнодиалектный словарь, люди со сверхъестественными свойствами, демонологическая лексика, мифологические рассказы пермского края

Короткий адрес: https://sciup.org/14729164

IDR: 14729164

Список литературы Проблема лексикографического описания лексических и фразеологических единиц семантической сферы «народная магия» (по данным говоров и мифологических рассказов Пермского края)

Бахматов А.А. Русские в Коми-Пермяцком округе: обрядность и фольклор. Материалы и исследования/А.А.Бахматов, Т.Г.Голева, И.А.Подюков, А.В.Черных. Пермь: ОТиДО, 2008. 502 с.
Былички и бывальщины: старозаветные рассказы, записанные в Прикамье/сост. К.Э.Шумов. Пермь: Кн. изд-во, 1991. 412 с.
Жданова Н.В., Подюков И.А., Хоробрых С.В. Вишерская старина: сб. фолькл.-этнограф. материалов по обрядовой традиции Красновишерского района. Пермь: ПРИПИТ, 2002. 115 с.
Левкиевская Е.Е. Материалы к словарю полесской этнокультурной лексики (Опыт компьютерной обработки восточнославянской диалектной лексики). Демонология//Восточнославянский этнолингвистический сборник. Исследования и материалы. М.: Индрик, 2001. 379-431.
Плотникова А.А. Материалы к словарю полесской этнокультурной лексики (Опыт компьютерной обработки восточнославянской диалектной лексики). Введение//Восточнославянский этнолингвистический сборник. Исследования и материалы. М.: Индрик, 2001. 300-304.
Подюков И.А. «В каждой деревне чё-то да разно»: Из кунгурской семейной традиции (двадцатый век)/И.А.Подюков, С.М.Поздеева, С.В.Хоробрых, А.В.Черных. Пермь: Перм. кн. изд-во, 2007. 284 с.
Подюков И.А. Деревня Монастырь на Каме-реке: сб. фолькл.-этнограф. материалов. Пермь, 2003.
Подюков И.А. Карагайская сторона: народная традиция в обрядности, фольклоре и языке. Кудымкар: Коми-Перм. кн. изд-во, 2004а. 320 с.
Подюков И.А. Нытва: Традиционная культура, язык и фольклор. [В помощь этнопедагогу и краеведу]. Нытва; Пермь: РУО-ПОИПКРО, 2001. 70 с.
Подюков И.А. Усольские древности. Сборник трудов и материалов по традиционной культуре русских Усольского района конца XIX -XX вв./И.А.Подюков, А.М.Белавин, С.В.Хоробрых, Д.А.Антипов. Усолье; Соликамск; Березники: Перм. кн. изд-во, 2004б. 240 с.
Подюков И.А., Хоробрых С.В., Антипов Д.А. Этнолингвистический словарь свадебной терминологии Северного Прикамья. Пермь: Перм. кн. изд-во, 2004в. 360 с.
Подюков И.А., Чагин Г.Н., Шляхова С.С. Фокеевна. Документальная повесть. Пермь: Сота, 2009. 84 с.
Подюков И.А., Черных А.В., Хоробрых С.В. Земля Соликамская. Традиционная культура, обрядность и фольклор русских Соликамского района. Пермь: Перм. кн. изд-во, 2006. 224 с.
Русинова И.И. Вербализация представлений о связи колдуна с нечистой силой (на материале лексики пермских говоров и мифологических рассказов Пермского края)//Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2011а. Вып.2(14). С.15-23.
Русинова И.И. Вербальная магия в лексике русских говоров Пермского края//Живая речь Пермского края в синхронии и диахронии: материалы и исследования/отв. ред. И.И.Русинова; Перм. гос. ун-т. Пермь, 2009. Вып.3. С.193-200.
Русинова И.И. Еще раз об облике бесовском. Статья 1 (на материале мифологических рассказов Пермского края)//Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2010а. Вып.3(9). С.18-25.
Русинова И.И. Еще раз об облике бесовском. Статья 2 (на материале мифологических рассказов Пермского края)//Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2010б. Вып.6(12). С.13-17.
Русинова И.И. Отражение представлений о колдовстве и знахарстве пермскими диалектными словарями//Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2011б. Вып.4(16). С.40-52.
Русинова И.И. «Икота» в зеркале пермской диалектной лексики и фразеологии//Лингвокультурное пространство Пермского края. Пермь: Перм. гос. ун-т. 2011в. Вып.3. С.113-122.
СГРС -Словарь говоров Русского Севера/под ред. А.К.Матвеева. Т.4: З-И. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2009. 358 с.
СПГ -Словарь пермских говоров: в 2 т. Пермь, 2000-2002.
СРГКПО -Словарь русских говоров Коми-Пермяцкого округа. Пермь, 2006. 272 с.
СРГСПК -Словарь русских говоров севера Пермского края/гл. ред. И.И.Русинова; Перм. ун-т. Пермь, 2011. Вып 1. А-В. 364 с.
СРГЮП -Словарь русских говоров Южного Прикамья. Вып.1 (АБАЛТУС -КЫЧИГА)/И.А.Подюков (науч. ред.), С.М.Поздеева, Е.Н.Свалова, С.В.Хоробрых, А.В.Черных; Перм. гос. пед. ун-т. Пермь, 2010. 456 с.
СРНГ -Словарь русских народных говоров/под ред. Ф.П.Филина, Ф.П.Сороколетова. М.; Л., 1965-2010. Вып.1-43 (издание продолжается).
Черных А.В. Календарные праздники и обряды русских Чайковского района Пермской области (кон. ХIХ -пер. пол. ХХ вв.): сб. фолькл.-этнограф. материалов. Пермь: Изд-во Перм. обл. ин-та повышения квалификации работников образования, 2003а. 144 с.
Черных А.В. Куединские былички: Мифологические рассказы русских Куединского района Пермской области в конце XIX-XX вв. Пермь: Изд-во ПОНИЦАА, 2004.
Черных А.В. Куединские праздники. Календарная обрядность русских Куединского района Пермской области в конце XIX первой половине XX в.: материалы и исследования. Пермь: ПОНИЦАА, 2003б. 192 с.
Черных А.В. Куединская свадьба. Свадебные обряды русских Куединского района Пермской области в конце ХIХ -первой половине ХХ в.: сб. фолькл.-этнограф. материалов. Пермь, 2001. 145 с.
Черных А.В. Русский народный календарь в Прикамье: Праздники и обряды конца ХIХ -середины ХХ в. Ч.1. Весна, лето, осень. Пермь: Пушка, 2006. 368 с.
Черных А.В. Русский народный календарь в Прикамье. Праздники и обряды конца XIX -середины XX в. Ч.2. Зима. Пермь: Пушка, 2008. 368 с.
Черных А.В. Русский народный календарь в Прикамье. Ч.3. Словарь хрононимов. Пермь: Пушка, 2009. 280 с.

Еще

Статья научная