Пермская диалектная лексикография: результаты и перспективы

Автор: Русинова Ирина Ивановна

Журнал: Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология @vestnik-psu-philology

Статья в выпуске: 1 (7), 2010 года.

Бесплатный доступ

Статья посвящена обзору диалектных словарей, созданных пермскими учеными на основе лексических и фразеологических данных русских говоров Пермского края. Анализ словарей позволил прийти к выводу о высоком уровне развития пермской лексикографии и о многообразии диалектной лексикографической продукции (в ней представлены все основные типы диалектных словарей). Наличие большого числа уже вышедших лексикографических изданий, опубликованных и неопубликованных полевых материалов, собранных в последние годы, делает возможным создание сводного «Словаря русских говоров Пермского края», который может стать одним из крупнейших региональных диалектных словарей современности.

Еще

Пермские говоры, диалектная лексикография, дифференциальный диалектный словарь, полный диалектный словарь, фразеологический диалектный словарь, этнолингвистический словарь, тематический словарь, идиолектный словарь

Короткий адрес: https://sciup.org/14728816

IDR: 14728816

Список литературы Пермская диалектная лексикография: результаты и перспективы

АОС -Архангельский областной словарь/Под ред. О.Г. Гецовой. Вып. 1-12. М., 1980-2004.
АС -Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской области (Акчимский словарь). Вып.1-5. Пермь: Изд-во Перм. гос. ун-та, 1984-2003.
Банкова Т.Б., Блинова О.И., Гарганеева К.В. Полный словарь диалектной личности/под. ред. Е.В.Иванцовой. Томск: Изд-во Том. ун-та, 2007. Т.2. 338 с.
Банкова Т.Б., Блинова О.И., Гарганеева К.В. Полный словарь диалектной личности/под. ред. Е.В.Иванцовой. Томск: Изд-во Том. ун-та, 2009. Т.3. 324 с.
Бахматов А.А. Русские в Коми-Пермяцком округе: обрядность и фольклор. Материалы и исследования/А.А. Бахматов, Т.Г. Голева, И.А. Подюков, А.В. Черных. Пермь: ОТиДО, 2008. 502 с.
ВС -Вершининский словарь: Т. 1-7. Томск: Изд-во Томского. гос. ун-та, 1998-2002.
Востриков О.В. Традиционная культура Урала: Этноидеографический словарь русских говоров Свердловской области. Вып. 3: Народная эстетика; Семья и родство; Обряды и обычаи. Екатеринбург, 2000.
Гордеева О.И., Иванцова Е.В. Полный словарь диалектной личности/под. ред. Е.В.Иванцовой. Томск: Изд-во Том. ун-та, 2006. Т.1. 358 с.
ДС -Словарь современного русского народного говора (д. Деулино Рязанского района Рязанской области)/под ред. И.А. Оссовецкого. М., 1969.
Жданова Н.В., Подюков И.А., Хоробрых С.В. Вишерская старина: сборник фольклорно-этнографических материалов по обрядовой традиции Красновишерского района. Пермь: ПРИПИТ, 2002. 115 с.
Иванцова Е.В. Идиолектный словарь сравнений сибирского старожила. Томск, 2005.
Лабунец Н.В. Словарь народных географических терминов Тюменской области (южные районы)/под. ред. А.К. Матвеева. Тюмень: Изд-во Тюмен. гос. ун-та, 2003. 208 с. ил.
Лютикова В.Д. Словарь диалектной личности. Тюмень, 2000.
Малышева В.А. Идиолексикон сквозь призму лексикографии: учеб пособие по спецкурсу/Перм. ун-т. Пермь, 2007. 136 с.
Материалы -Прокошева К.Н. Материалы для словаря говоров Северного Прикамья. Пермь, 1972.
Махрачева Т.В. Материалы к словарю хрононимов Тамбовской области. Ч.1. А-К//Вопросы ономастики. Екатеринбург, 2008а. №5. С.113-139.
Махрачева Т.В. Материалы к словарю хрононимов Тамбовской области Ч.2. Л-Я//Вопросы ономастики. Екатеринбург, 2008б. №6. С.104-129.
Мурзаев Э.М. Словарь народных географических терминов. М, 1984.
Нефедова Е.А. Экспрессивный словарь диалектной личности. М.: Издательство МГУ, 2001. 144 с.
Подюков И.А. Нытва: Традиционная культура, язык и фольклор. В помощь этнопедагогу и краеведу. Нытва-Пермь: РУО-ПОИПКРО, 2001. 70 с.
Подюков И.А. Деревня Монастырь на Каме-реке: сборник фольклорно-этнографических материалов. Пермь, 2003.
Подюков И.А. Карагайская сторона: народная традиция в обрядности, фольклоре и языке. Кудымкар: Коми-Пермяцкое книжное изд-во, 2004а. 320 с.
Подюков И.И., Хоробрых С.В., Антипов Д.А. Этнолингвистический словарь свадебной терминологии Северного Прикамья. Пермь: Пермское книжное издательство, 2004б. 360 с.
Подюков И.А. Усольские древности. Сборник трудов и материалов по традиционной культуре русских Усольского района конца XIX -XX вв./И.А.Подюков, А.М.Белавин, С.В.Хоробрых, Д.А.Антипов. Усолье, Соликамск, Березники: Пермское книжное издательство, 2004в. 240 с.
Подюков И.А., Черных А.В., Хоробрых С.В. Земля Соликамская. Традиционная культура, обрядность и фольклор русских Соликамского района. Пермь: Пермское книжное издательство, 2006. 224 с.
Подюков И.А. «В каждой деревне чё-то да разно»: Из кунгурской семейной традиции (двадцатый век)/И.А. Подюков, С.М. Поздеева, С.В. Хоробрых, А.В. Черных. -Пермь: Пермское книжное изд-во, 2007. 284 с.
Подюков И.А., Чагин Г.Н., Шляхова С.С. Фокеевна. Документальная повесть. Пермь: Сота, 2009. 84 с.
Полякова Е.Н. Слово согра в пермских памятниках XVII века и в современных говорах Пермской области//Живое слово в русской речи Прикамья. Пермь, 1971. Вып. 2. С.85-94.
Полякова Е.Н. О диалектном слова отнога в русском языке//Эволюция лексической системы севернорусских говоров. Вологда, 1984. С.45-49.
Полякова Е.Н. От араины до яра: русская народная географическая терминология Пермской области. Пермь, 1988.
Полякова Е.Н. Диалектные апеллятивы, исчезнувшие из пермских говоров. Статья первая. Кокуй//Проблемы лингвистического краеведения. Пермь, 2004а. С.160-165.
Полякова Е.Н. Слова с корнем ляд в пермской лексике и ономастике//Филологические заметки: межвузовский сборник научных трудов. Пермь, Любляна, 2004б. Вып.2. Ч.1. С.209-218.
Полякова Е.Н. Слова слуда, Слудка в пермской лексике и топонимии//История русского слова. Ономастика и специальная лексика Северной Руси: сборник науч. трудов; Волог. пед. ун-т. Вологда, 2009. Вып. 4. С. 94-108.
ПОС -Псковский областной словарь с историческими данными. Вып.1-19. Л., СПб., 1967-2008.
Программа собирания сведений для составления Диалектологического атласа русского языка. М.-Л., 1947. 219 с.
Прокошева К.Н. Фразеологический словарь пермских говоров. Пермь, 2002. 431 с.
Русинова И.И. Магическая лексика в северных говорах Пермского края//Вестник Пермского университета. Филология. Пермь, 2008. С.77-87.
Русинова И.И. Процессуальная магическая лексика в говорах Пермского края//Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. Вып.4. 2009а. С.25-32.
Русинова И.И. Явление «номинативной конденсации» в сфере процессуальной магической лексики Пермского края//Лингвокультурное пространство Пермского края: материалы и исследования; Перм. ун-т. Пермь. 2009б. С. 39-48.
Русинова И.И. Магическая лексика Пермского края в лексикографическом аспекте//Проблемы истории, филологии, культуры. Вып.2(24). Москва -Магнитогорск -Новосибирск, 2009в. С. 506-510.
Русинова И.И. Вербальная магия в лексике русских говоров Пермского края//Живая речь Пермского края в синхронии и диахронии: материалы и исследования/отв. ред. И.И.Русинова; Перм. гос. ун-т. Пермь, 2009г. Вып.3. С.193-200.
Русская спонтанная речь коми-пермяков: звучащая хрестоматия/кол. авт.; науч. ред. Т.И.Ерофеева; Департамент внутренней политики Администрации губернатора Пермского края; Перм. ун-т. Пермь, 2007. 72 с.
СВГ -Словарь вологодских говоров./под ред. Т.Г.Паникаровской. Вып.1-12. Вологда, 1983-2007.
СГРС -Словарь говоров Русского Севера/под ред. А.К.Матвеева. Т.1-4. Екатеринбург, 2001-2009.
СГСРПО -Словарь говоров Соликамского района Пермской области./сост. О.П. Беляева. Пермь, 1973. 706 с.
СГТПК -Полякова Е.Н. Словарь географических терминов в русской речи Пермского края/Перм. гос. ун-т. Пермь, 2007. 420 с.
СПГ -Словарь пермских говоров: В 2 т. Пермь, 2000-2002.
СРГКПО -Словарь русских говоров Коми-Пермяцкого округа. Пермь. 2006. 272 с.
Тимофеев В. П. Диалектный словарь личности. Шадринск, 1971.
Тимофеев В.П. Фразеология диалектной личности. Словарь. Шадринск: Издательство Шадрин. пед. ин-та, 2003. 176 с.
Толстая С. М. Полесский народный календарь. М., 2005.
Черных А.В. Куединская свадьба. Свадебные обряды русских Куединского района Пермской области в конце ХIХ -первой половине ХХ в. Сборник фольклорно-этнографических материалов. Пермь, 2001. 145 с.
Черных А.В. Календарные праздники и обряды русских Чайковского района Пермской области (кон. ХIХ -пер. пол. ХХ вв.): сборник фольклорно-этнографических материалов. Пермь: Изд-во Перм. обл. ин-та повышения квалификации работников образования, 2003а. 144 с.
Черных А.В. Куединские праздники. Календарная обрядность русских Куединского района Пермской области в конце XIX первой половине XX в.: Материалы и исследования. Пермь: ПОНИЦАА, 2003б. 192 с.
Черных А.В. Русский народный календарь в Прикамье: Праздники и обряды конца ХIХ -середины ХХ в. Ч.1. Весна, лето, осень. Пермь: Пушка, 2006. 368 с.
Черных А.В. Русский народный календарь в Прикамье. Праздники и обряды конца XIX -середины XX в. Ч.II. Зима. Пермь: Пушка, 2008. 368 с.
Черных А.В. Русский народный календарь в Прикамье. Часть 3. Словарь хрононимов. Пермь: Пушка, 2009. 240 с.

Еще

Статья обзорная