Проблема перевода англицизмов в рекламном тексте
Автор: Самотейкина Н.В.
Журнал: Международный журнал гуманитарных и естественных наук @intjournal
Рубрика: Филологические науки
Статья в выпуске: 8-1 (59), 2021 года.
Бесплатный доступ
Данная статья посвящена анализу и выявлению проблем перевода англицизмов в рекламном тексте, а именно в рекламных текстах на немецком языке. В статье операционализируются понятия «рекламный текст» и «англицизм», а также определяются тенденции использования англицизмов в немецкой рекламе и причины их использования в ней. Приводится ряд актуальных примеров и вариаций употребления англицизмов в текстах и слоганах немецкой рекламы. Данная тематика на сегодняшний день актуальна в виду все более широкого распространения англицизмов в немецкой рекламе.
Реклама, англицизмы, немецкий язык, рекламный текст, адаптация
Короткий адрес: https://sciup.org/170189190
IDR: 170189190 | DOI: 10.24412/2500-1000-2021-8-1-129-131
Список литературы Проблема перевода англицизмов в рекламном тексте
- Пираева Т.Н. К вопросу о рекламных текстах // Ученые записки Таврического национального университета имени В.И. Вернадского. Серия "Филология. Социальные коммуникации". - 2014. - Т. 27 (66). № 3. - С. 268-273.
- Котлер Ф. Основы маркетинга. - М.: Прогресс, 2001. - 733 с.
- Патрикеева А.А. Англоязычные заимствования в современном немецком языке // Актуальные проблемы лингводидактики и теории языка: сб. науч. ст. аспирантов и соискателей. - Вып. 1. - Коломна: КГПИ, 2008. - С. 126-137.
- Коршунова Н.Г. Англицизмы в немецкоязычных письменных рекламных текстах // Проблемы романо-германской филологии, педагогики и методики преподавания иностранных языков. - 2020. - №1. - С. 142-151.
- Искандарова Г.Р. Язык рекламы и англицизмы: словообразовательный аспект (на материале современного немецкого языка) // Международный журнал гуманитарных и естественных наук. - 2020. - № 1-2 (40). - С. 26-28.
