Проблемы языковой вариативности на примере структурно-вероятностного анализа пассива в диалогической речи американской и британской художественной прозы XIX-XX вв. и их источников перевода
Автор: Малышева Елена Юрьевна, Цветкова Светлана Евгеньевна
Журнал: Известия Волгоградского государственного педагогического университета @izvestia-vspu
Рубрика: Филологические науки
Статья в выпуске: 8 (151), 2020 года.
Бесплатный доступ
Выявляется возможность или невозможность употребления тех или иных языковых единиц, в том числе пассивных конструкций, в широком подъязыке художественной прозы. Интерпретируются статистические данные, оценивающие функциональную вероятность структур с глаголом в форме страдательного залога в диалогической речи художественной прозы на протяжении четырех временных срезов.
Метод статистического анализа, вероятностно-статистическая методика, частота употребления пассивных конструкций, подъязыковая дистрибуция пассивных конструкций
Короткий адрес: https://sciup.org/148311330
IDR: 148311330
Список литературы Проблемы языковой вариативности на примере структурно-вероятностного анализа пассива в диалогической речи американской и британской художественной прозы XIX-XX вв. и их источников перевода
- Аничков И.Е. Вступительная статья // Аксененко Б.Н. Предлоги английского языка. М.: Учпедгиз, 1965. С. 3-15.
- Верхозин С.С. О статусе количественных методов в лингвистике // Вестн. Иркут. гос. лингв. унта. 2013. № 3. С. 145-149.
- Головин Б.Н. Язык и статистика. М.: Просвещение, 1971.
- Ивашкин М.П. Синхронно-диахронический анализ переходных процессов в английском языке. М.: Наука, 1988.
- Малышева Е.Ю., Осипов М.Р. Структурно-вероятностный анализ пассивных конструкций (на материале диалогической британской художественной прозы XIX-XX вв. и источников их переводов на русский язык) // Язык и культура в эпоху интеграции научного знания и профессионализации образования: материалы III Междунар. науч. конф. Пятигорск: ПГУ, 2019. Ч. 1. С. 213-219.
- Малышева Е.Ю., Цветкова С.Е. О некоторых основаниях и условиях вероятностно-статистического анализа // Современные направления в лингвистике и преподавании языков: проблема метода: сб. науч. ст. по материалам III Меж-дунар. науч.-практ. конф. Пенза: ПГУ, 2019. Т. 1. С.258-262.
- Пиотровский Р.Г., Бектаев К.Б., Пиотровская А.А. Математическая лингвистика. М.: Высш. шк., 1977.
- Поливанов Е.Д. Статьи по общему языкознанию. М.: Наука, 1968.
- Слюсарева Н.А. Проблемы функциональной морфологии современного английского языка. М.: Наука,1986.
- Сушкова Н.А. технология формирования межкультурной компетенции в условиях погружения // Вестн. Тамб. ун-та. Сер.: Гуманитарные науки. 2009. № 6(74). С. 130-135.
- Leinonen M. Finnish and Russian as they are spoken: from linguistics to cultural typology // Scando-Slavica. 1985. № 31.P. 117-144.
