Путевые заметки по Норвегии: тексты и контексты

Автор: Орлова Надежда Хаджимерзановна

Журнал: Общество. Среда. Развитие (Terra Humana) @terra-humana

Рубрика: Языки культуры

Статья в выпуске: 1 (38), 2016 года.

Бесплатный доступ

Показано, как культурные и научные обмены встроены в судьбу профессиональных и познавательных интересов человека. Несмотря на то, что на них влияют актуальные политические события, идеологические контексты, они несут в себе трансграничный потенциал. В том числе, и в долгосрочной перспективе. Использован материал путевых заметок русских ученых, писателей. Показано, что межкультурные коммуникации определяются не только глобальными межгосударственными отношениями, но возможностями и способностями людей, творческой интеллигенции к такому обмену. Дневники путешественников, экспедиции ученых дают богатый материал, чтобы исследовать как в русской литературе, а следовательно, и для русского читателя открывался мир норвежской культуры, норвежской литературы. Какие «случайные» и вместе с тем вполне закономерные события влияли на это.

Еще

Грот яков, дневники путешествий, научные коммуникации, норвежская литература, симонов константин, хьелланн александр

Короткий адрес: https://sciup.org/14031989

IDR: 14031989

Список литературы Путевые заметки по Норвегии: тексты и контексты

  • Арнольд И. Месяц в Норвегии (Из путевых впечатлений). Очерк. -СПб.: Типография Дома Призрения малолетних бедных, 1904. -60 с.
  • Грот Я.К. Записка о путешествии в Швецию и Норвегию. . -СПб.: тип. Имп. Акад. наук, 1874. -33 с.
  • Грот Я.К. О пребывании пленных шведов в России при Петре Великом. -. -60 с.
  • Грот Я.К. Переезды по Финляндии от Ладожского озера до реки Торнео: Путевые заметки Якова Грота. -СПб.: тип. кн. маг. П. Крашенникова и К°, 1847. -241 с.
  • Норвежская новелла XIX-XX веков/Пер. с норв.; сост., предисл. и справки об авт. В. Беркова. -Ленинград: Худож. лит. Ленингр. отд-ние, 1974. -447 с. -Интернет-ресурс. Режим доступа: http://www.e-reading.by/bookreader.php/1038089/Norvezhskaya_novella_XIX-XX_vekov.html (20.01.2016)
  • Симонов К. Норвежский дневник. -М.: Советский писатель. 1956. -113с.
  • Страленберг Ф.И. Записки капитана Филиппа Иоганна Страленберга об истории и географии Российской империи Петра Великого: Сев. и Вост. часть Европы и Азии. -М.-Л.: Ин-т истории СССР, 1985. -220 с.
  • Килланд А. Бал; Увядшие листья: Рассказ: Эскиз/Пер. М. Малых. -СПб.: М. Малых, . -13 с.
  • Килланд А. Битва при Ватерлоо; Ворон; «Цвет надежды изумрудный»...: /Пер. С. Марина. -СПб.: М.Г. Корнфельд, 1911. -64 с.
  • Килланд А. Маленькие новеллы/Пер. с норв. и вступ. ст. Я. Сегал. -М.: «Польза» В. Антик и К°, -112 с.
  • Килланд А. Новеллы/Пер. с нем. Л. Плумянской-Басковой. -СПб.: тип. Ф. Вайсберга и П. Гершунина, 1908. -103 с.
  • Килланд А. Яд; Фортуна: Два романа/Пер. Э.А. Русаковой. -М.: Посредник, 1895. -324 с.
  • Хьелланн А. Избранные произведения/Пер. с норв.; сост. и вступ. статья Л.З. Лунгиной. -Москва: Гослитиздат, 1958. -780 с.
  • Фельдт А.А. «Норвежский дневник» К.М. Симонова как источник по представлениям в советском обществе об организационной культуре норвежцев. -Интернет-ресурс. Режим доступа: http://history-nso.ucoz.ru/publ/(20.01.2016)
Еще
Статья научная