Реализация информационно-интерпретационной стратегии в новогодних обращениях президента Италии Серджо Маттареллы

Бесплатный доступ

Статья посвящена анализу ритуального жанра «новогоднее обращение главы государства». Предметом исследования выступает информационноинтерпретационная стратегия, реализуемая в новогодних обращениях президента Италии Серджо Маттареллы. Авторами выделены основные коммуникативные тактики, характерные для этой стратегии, в частности, тактика признания существования проблемы, тактика акцентирования положительной информации и тактика указания пути решения проблемы. Применение лингвопрагматического подхода, дискурсанализа, а также метода лингвистического комментирования позволило выявить и описать набор языковых средств реализации информационноинтерпретационной стратегии. Выбор президентом Италии проанализированных в статье языковых средств подчинен главной цели новогоднего обращения главы государства – объединению граждан для решения обозначенных проблем, а также поддержанию национального единства и гражданской ответственности.

Политический дискурс, новогоднее обращение главы государства, речевое воздействие, коммуникативная стратегия, коммуникативная тактика

Короткий адрес: https://sciup.org/147254737

IDR: 147254737   |   УДК: 81’243:81’27   |   DOI: 10.14529/ling260206

Implementation of the information and interpretation strategy in the New Year's addresses of the Italian President Sergio Mattarella

The paper is devoted to the analysis of the ritual genre of New Year's address by the head of state. The re-search focuses on the information and interpretation strategy, which is implemented in the New Year's addresses of the Italian President Sergio Mattarella. The authors highlight the main communication tactics typical of this strategy, name-ly those of acknowledging the problem, emphasizing positive information, and indicating the way to solve the problem. The use of the pragmatic approach, discourse analysis, and the method of linguistic commentary made it possible to identify and describe a set of linguistic means employed for implementing the information and interpretation strategy. The choice of the language means by the President of Italy that have been analyzed in the article were determined by the overarching goal of his New Year's address: uniting citizens to solve the identified problems, as well as maintaining national unity and civic responsibility.