Речевая системность научного текста: актуализация жанровых форм и использование языковых средств

Речевая системность научного текста: актуализация жанровых форм и использование языковых средств

Автор: Каджая Людмила Алексеевна

Журнал: Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология @vestnik-psu-philology

Рубрика: Лингвистика и межкультурная коммуникация

Статья в выпуске: 3 (19), 2012 года.

Бесплатный доступ

В статье рассматривается научный гидрогеологический текст в его наиболее характерных жанровых разновидностях, каждая из которых обладает специфической смысловой структурой и своим «репертуаром» регулярно используемых лексических и грамматических единиц. Предлагается демонстрационный анализ содержательно-смысловой и поверхностно-речевой организации русских и английских текстов этой области знания в пределах одного речевого жанра. Описываются эквивалентные для названных языков способы речевой объективации элементов смысловой структуры гидрогеологического текста.

Речевая системность, речевой жанр, дискурс, текст, научный стиль

Короткий адрес: https://sciup.org/14729149

IDR: 14729149

Список литературы Речевая системность научного текста: актуализация жанровых форм и использование языковых средств

  • Макс. -Максимович Н.Г., Казакевич С.В., Блинов С.М. Гидрогеологические условия Западной части Курганской области//Вестн. Перм. ун-та. 2001. Вып.3. Геология. С.159-178.
  • Нор., Ник., -Норова Л.П., Николаева Т.Н. Сравнительная оценка геоэкологических условий территории различного функционального назначения в Приморском районе Санкт-Петербурга//Гидрогеология и карстоведение: межвуз. сб. науч. тр./Перм. ун-т. Пермь, 2009. Вып.18. С.154-160.
  • Abid -Kamel Abid et al. Hydrologic and geologic factors controlling groundwater geochemistry in the Turonian aquifer (southern Tunisia)//Hydrogeology Journal Published online. 2010. 11 November. P.1-15.
  • Andr. -Vjacheslav Andrejchuk and Alexander Klimchouk Mechanisms of karst breakdown formation in the gypsum karst of the fore-Ural region, Russia (from observations in the Kungurskaja Cave)//Speleogenesis and Evolution of Karst Aquifers. 2004. 2(2) December. P.1-10.
  • Apd. -Ahmet Apaydin Relation of tectonic structure to groundwater flow in the Beypazari region, NW Anatolia, Turkey//Hydrology Journal (2010). 18. P.1343-1356.
  • Al Saud -Mashael Al Saud Mapping potential areas for groundwater storage in Wadi Aurnah Basin, western Arabian Peninsula, using remote sensing and geographic information system techniques//Hydrogeology Journal (2010). 18. P.1481-1495.
  • Burns -Erik R. Burns et al. Hydrogeological implications of paleo-fluvial architecture for the Paskapoo Formation, SW Alberta, Canada: a stochastic analysis//Hydrogeology Journal (2010). 18. P.1375-1390.
  • Elsh. -Abdalla E. M. Elsheikh et al. Groundwater balance in the Khor Arbaat basin, Red Sea State, eastern Sudan//Hydrogeology Journal (2009). 17. P.2075-2082.
  • Васильева А.Н. Уровни стилистической абстракции и основные уровневые разделы функциональной стилистики//Основные понятия и категории лингвостилистики. Пермь: Изд-во Перм. ун-та, 1982. 169 с.
  • Всеволожский В.А. Основы гидрогеологии: учебник. 2-е изд. М.: Изд-во МГУ, 2007. 448 с.
  • Гаспаров Б.М. Язык, память, образ. Лингвистика языкового существования. М.: Новое лит. обозрение, 1996. 352 с.
  • Золотова Г.А. Синтаксический словарь. М.: Наука, 1988. 440 с.
  • Качалова К.Н., Израилевич Е.Е. Практическая грамматика английского языка. СПб.: БАЗИС, КАРО, 2008. 608 с.
  • Кирюхин В.А. Общая гидрогеология: учебник. СПб.: Изд-во горного института, 2008. 439 с.
  • Кожина М.Н. О специфике художественной и научной речи в аспекте функциональной стилистики/Перм. ун-т. Пермь, 1966. 213 с.
  • Кожина М.Н. К основаниям функциональной стилистики/Перм. ун-т. Пермь, 1968. 250 с.
  • Кожина М.Н. О речевой системности научного стиля сравнительно с некоторыми другими/Перм. ун-т. Пермь, 1972. 353 с.
  • Кожина М.Н. Смысловая структура текста в аспекте стилистики научного текста//Очерки истории научного стиля русского литературного языка XVIII-XX вв. Пермь: Изд-во Перм. ун-та, 1996. Т.2, ч. 1. C.73-89.
  • Кожина М.Н. Истоки и перспективы речеведения//Проблемы речевой коммуникации. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2003. Вып.3. С.34-46.
  • Котюрова М.П. Об экстралингвистических основаниях смысловой структуры научного текста. Красноярск: Изд-во Краснояр. ун-та, 1988. 170 с.
  • Макаров М.П. Основы теории дискурса. М.: ИТДГК «Гносиз», 2003. 280 с.
  • Международный стратиграфический справочник: сокр. версия. М.: ГЕОС, 2002. 38 с.
  • Основы гидрогеологии. Т.1. Общая гидрогеология/под ред. Е.В.Пиннекера. Новосибирск: Наука, 1980. 231 с.
  • Салимовский В.А. Смысловая структура научного текста в отношении к дотекстовым единицам//Очерки истории научного стиля русского литературного языка XVIII-XX вв. Пермь: Изд-во Перм. ун-та, 1996. Т.2, ч.1. С.112-142.
  • Салимовский В.А. Жанры речи в функционально-стилистическом освещении. Пермь: Изд-во Перм. ун-та, 2002. 236 с.
  • Седов К.Ф. Становление дискурсивного мышления языковой личности. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 1999. 180 с.
  • Стратиграфический кодекс России. Изд. 3-е. СПб.: Изд-во ВСЕГЕИ, 2006. 96 с.
  • Чунаева А.А. Категория цели в современной науке и ее методологическое значение. Л., 1979. 146 с.
  • Шварцев С.Л. Общая гидрогеология. М.: Недра, 1996. 423 с.
  • Шестаков В.М. Геогидрология/МГУ; М.: Академкнига, 2003. 176 с.
Еще
Статья научная
QR-код для установки приложения SciUp Наведите камеру и скачайте бесплатное приложение SciUp