Региональные документы XVIII века в аспекте категории темпоральности
Автор: Горбань Оксана Анатольевна
Журнал: Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание @jvolsu-linguistics
Рубрика: Развитие и функционирование русского языка
Статья в выпуске: 4 (23), 2014 года.
Бесплатный доступ
В статье рассматриваются особенности реализации категории темпоральности в текстах документов XVIII в., созданных в канцеляриях Области Войска Донского и хранящихся в Государственном архиве Волгоградской области. Выделены лексические, морфологические, синтаксические средства выражения текстового времени. Среди лексических средств отмечены наименования единиц времени, названия месяцев, обозначения отнесенности к тому или иному моменту или отрезку времени, последовательности событий и т. д. Особое место в текстах занимают обозначения конкретных дат, которые фиксируют факты реальной действительности и определяют текстовое время документов как объективное; дата составления документа является точкой отсчета времени всего текста. К морфологическим средствам относятся глагольные формы, которые, группируясь в содержательные блоки, описывающие отношение событий ко времени создания документа, выполняют текстообразующую функцию. Представлена модель такой темпоральной организации войсковых грамот. Синтаксические средства представлены предложнопадежными конструкциями, сложноподчиненными предложениями с временными союзами, деепричастными оборотами, выражающими различные темпоральные отношения. Композиционная и речевая структура документов показывает взаимодействие старых, приказных, и новых традиций в их оформлении и реализации в них категории темпоральности.
Текстовая категория, темпоральность, документный текст, региональные документы, область войска донского
Короткий адрес: https://sciup.org/14970234
IDR: 14970234 | УДК: 8142 | DOI: 10.15688/jvolsu2.2014.4.1
Regional documents of the 18th century in terms of the temporality category
The article deals with the features of actualizing the category of temporality in the document texts of the 18th century, made up in the offices of the Don Army Land and kept in the State Archive of Volgograd region. The author highlights the lexical, morphological and syntactic means of text time expression. They include the names of time units, months, designations of reference to a particular moment or to the length of time, the sequence of events, etc. The special place in the texts is occupied by the specific dates which record the facts of reality and define the text time of document as objective period. The date of drawing up the document is the starting time point of the entire text. The morphological tools include verbal forms which are grouped into content units. They describe the correlation between events and the time of document creation and perform the text-forming function. The model of such temporal organization of the army charters is presented in this paper. The syntactic means are expressed by prepositional-case structures, complex sentences with temporary conjunctions, adverbial participles expressing different temporal relations. The compositional and speech structure of the documents demonstrates the interaction of the old and new traditions of their design and the actualization of temporality in them.
Список литературы Региональные документы XVIII века в аспекте категории темпоральности
- Герасимова, И. С. Функции славянизмов в региональном деловом языке XVIII века/И. С. Герасимова//STUDIUM JUVENIS. -Вып. 6. -Челябинск: СИМАРС, 2013. -С. 22-25.
- Горбань, О. А. Выражение темпоральности текста в древнерусских грамотах/О. А. Горбань//Актуальные проблемы общественных наук и творческих профессий (философия, история, социология, культура, искусство, религия). -Вып. 5. -Волгоград: Волгогр. науч. изд-во, 2010. -С. 19-30.
- Горбань, О. А. Глаголы движения и их производные в текстах региональных документов XVIII века/О. А. Горбань//Предложение и слово/отв. ред. С. В. Андреева. -Саратов: Науч. кн., 2013. -С. 356-363. -1 электрон. опт. диск (CD-ROM).
- Горбань, О. А. Категория локальности в текстах региональных документов XVIII века (на материале документов канцелярии Области Войска Донского)/О. А. Горбань//Научное обозрение: гуманитарные исследования. -2013. -№ 7. -С. 21-30.
- Горбань, О. А. Региональные документы XVIII века: аспекты лингвистического описания/О. А. Горбань, Е. М. Шептухина//Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. -2013. -№ 3 (19). -С. 76-84.
- Дмитриева, Е. Г. Развитие значений эмотивов в языке деловых документов/Е. Г. Дмитриева//Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. -2013. -№ 2 (18). -С. 23-27.
- Зализняк, А. А. Древненовгородский диалект/А. А. Зализняк. -2-е изд., перераб. -М.: Яз. слав. культуры, 2004. -872 с.
- Маноцкова, И. С. Текстообразующая функция церковнославянизмов в деловых региональных документах XVIII века/И. С. Маноцкова//Сборник научных трудов студентов, магистрантов, аспирантов, молодых ученых. -Вып. 4/сост. Е. М. Шептухина. -Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2013. -1 опт. компакт-диск (CD-ROM).
- Матвеева, Т. В. Функциональные стили в аспекте текстовых категорий: Синхронно-сопоставительный очерк/Т. В. Матвеева. -Свердловск: Изд-во Урал. ун-та, 1990. -172 с.
- Саидгасанова, Э. У. Композиция текстов региональных документов XVIII века/Э. У. Саидгасанова//STUDIUM JUVENIS. -Вып. 6. -Челябинск: СИМАРС, 2013. -С. 63-65.
- Стилистический энциклопедический словарь русского языка/под ред. М. Н. Кожиной. -2-е изд., испр. и доп. -М.: Флинта: Наука, 2006. -696 с.
