Репрезентация отношений ЕС-Россия в области энергетики: освещение строительства газопровода «Северный поток» в немецких качественных СМИ
Автор: Барабаш Виктор Владимирович, Дудина Галина Сергеевна
Журнал: Историческая и социально-образовательная мысль @hist-edu
Рубрика: Социологические и гуманитарные науки
Статья в выпуске: 2-1 т.8, 2016 года.
Бесплатный доступ
Несмотря на глубокий кризис в отношениях между Россией и Евросоюзом, взаимодействие в области энергетики продолжает играть важную роль - особенно учитывая возрастающие потребности европейских стран в энергии. Сегодня, после начала украинского кризиса, очевидно, что газопровод «Северный поток» -- первый газопровод, напрямую соединивший газовые месторождения России с европейскими странами-потребителями без посредничества третьих стран - надолго останется наиболее крупным и успешным проектом сотрудничества. Реализация проекта Североевропейского газопровода (в дальнейшем получившего название «Северный поток») началась еще в 1990-х годах, а первая ветка газопровода была запущена в ноябре 2011 года. За это время дискуссии между сторонниками и противниками проекта нашли место на страница ведущих изданий многих стран. В этой статье анализируется освещение в немецкой качественной печати отношений в области энергетики между РФ и ЕС и строительства «Северного потока». Анализ медиатекстов позволил сделать ряд выводов относительно паттернов освещения, объективности, роли стилистических средств и увязывании вопросов морали и газовой энергетики в диалоге РФ-ЕС.
Медиарепрезентация, энергетика, Россия, евросоюз, германия, сми, язык сми
Короткий адрес: https://sciup.org/14951157
IDR: 14951157 | УДК: 81 | DOI: 10.17748/2075-9908-2016-8-2/1-70-75
Representation of the EU-Russian energy relations: coverage of the Nord-stream pipeline's construction in German quality media
Despite the current deep crisis in Russia-EU relations joint energy projects between Russia and the European Union (EU) are still highly important, especially taking into account the constantly growing energy necessities in Europe. It is obvious today that the Nord Stream Pipeline from Russia to Germany - the first direct gas pipeline connecting Russian gas fields to the European consumers without mediation of the third countries - was an example of successful cooperation, which no longer happens since the beginning of the Ukrainian crisis. The construction of the Nord-Stream Pipeline began in the 1990s and the first branch of the pipeline was launched in November 2011. Meanwhile the support and opposition to the building of the pipeline was reflected by public debates as well as on the pages of leading media sources in different countries. This article provides an analysis of media coverage of the EU-Russian energy relations such as they were represented by German quality press in articles covering the construction of the Nord Stream pipeline. The media analysis allowed to make a number of conclusions on the balancing between "German" and "European" prism of coverage, its objectivity, the importance of the stylistic means and the linkage between gas and moral in Russian-EU relationship.
Список литературы Репрезентация отношений ЕС-Россия в области энергетики: освещение строительства газопровода «Северный поток» в немецких качественных СМИ
- Mez L. (2007). Zur Rolle der Medien in der deutschen Energiepolitik. In Medien und Policy. Neue Machtkonstellationen in ausgewählten Politikfeldern, Eds., Koch-Baumgarten, S. and Mez, L.
- World Economic Forum (2013). Energy vision 2013. Energy Transitions: Past and Future, pp: 52.
- World Energy Outlook (2011). Special Report: Are we entering a golden age of gas? Paris, OECD/International Energy Agency, pp: 121. Available at: http://www.worldenergyoutlook.org/media/weowebsite/2011/weo2011_goldenageofgasreport.pdf
- Standard Eurobarometer 78: Media use in the European Union report (2012). European Commission, pp: 8. Available at: http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/eb/eb78/eb78_media_en.pdf
- Mihm A. (2010a). Russisches Gas macht Boden um Deutsche Eiche, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11.09.2010 (211): 13
- Mihm A. (2010b). Das russische Drittel. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 17.08.2010 (189): 7 Available at: http://www.faz.net/aktuell/politik/erdgas-das-russische-drittel-1643291.html
- Piper, N. (2006). Erdgas ist Macht, Süddeutsche Zeitung, 03.01.2006: 4. Available at: http://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/kommentar-erdgas-ist-macht-1.504527
- Brössler D. (2010). Vorsicht Russland, Süddeutsche Zeitung, 19.05.2010: 4. Available at: http://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/beunruhigender-gasstreit-vorsicht-russland-1.906375
- Holm, K. (2006). Bruderkrieg: Nach dem Ende des Gasstreits. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 05.01.2006 (4): 31.
- Mihm A. (2009). Wege nach Europa. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 17.01.2009 (14): 18. Available at: http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/wirtschaftspolitik/wege-nach-europa-neue-gas-pipelines-sollen-steigende-nachfrage-befriedigen-1635907.html
- Kornilaewa N. (2008). Language means as a manner of modelling of the perception in political discourse, Ph.D. thesis, Moscow State Pedagogical University, pp. 180.
- Veser R. (2009). Wer spielt falsch? Frankfurter Allgemeine Zeitung, 08.01.2009 (6): 10.
- Wehner, M. (2004). Der Kampf um Russlands Öl. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 30.07.2004 (175): 11.
- Schmidt J. (2008). Ein Netz von Röhren und Interessen. Süddeutsche Zeitung, 18.03.2008: 8. Available at: http://jetzt.sueddeutsche.de/texte/anzeigen/425081/Ein-Netz-von-Roehren-und-Interessen
- Krippendorf K. (1994). Der Verschwundene Bote: Metaphern und Modelle der Kommunication. In Die Wirklichkeit der Medien; Eine Einführung in die Kommunikationswissenschaft. Merten, K., Schmidt S.J., Weischenberg S., Eds. Opladen, Westdeutscher Verlag
- Dahlkamp J., Dohmen, F. et al. (2008). Giftiger Cocktail. Der Spiegel, 25.08.2008 (35): 78. Available at: http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-59403043.html
- Gudehaus C., Eichenberg, A., Welyer H. (2010). Gedächtnis und Erinnerung. Ein interdisziplinäres Handbuch. Metzler Ed. Stuttgart.
