Роль первых европейских ученых и христианских миссионеров в развитии современных знаний в странах Восточной и Юго-Восточной Азии на примере Индонезии, Японии и Вьетнама (XVI-XVII вв.)

Автор: Новакова Оксана Владимировн, Симонова-Гудзенко Екатерина Кирилловна, Ульянов Марк Юрьевич

Журнал: Гуманитарные исследования в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке @gisdv

Статья в выпуске: 3 (41), 2017 года.

Бесплатный доступ

В статье рассматриваются первые контакты европейцев со странами Восточной Азии в начальный период Новой истории, их роль в распространении европейских знаний о новых научных открытиях и новой для региона религии - христианстве. Указанные темы представляют значительный интерес для востоковедов, поскольку их изучение позволяет по-новому увидеть некоторые малоизвестные до настоящего времени вопросы, связанные с контактами народов Восточной и Юго-восточной Азии с европейцами на рубеже Нового времени.

Индонезия, япония, вьетнам, христианство, миссионеры, научные знания

Короткий адрес: https://sciup.org/170175723

IDR: 170175723 | DOI: 10.24866/1997-2857/2017-3/5-20

Список литературы Роль первых европейских ученых и христианских миссионеров в развитии современных знаний в странах Восточной и Юго-Восточной Азии на примере Индонезии, Японии и Вьетнама (XVI-XVII вв.)

Дацышен В.Г. Христианство в Китае: история и современность. М.: Научно-образовательный форум по международным отношениям, 2007.
Дубровская Д.В. Миссия иезуитов в Китае. М.: Крафт+, 2001.
Ермакова Л.М. «Великий князь Московии» и «Проспект вниз по Неве-реке» в японском искусстве периода Эдо//Вестник истории, литературы и искусства. Т. 4. М.: Собрание; Наука, 2007. С. 154-165.
Ермакова Л.М. Лист красной бумаги под стеклом.. (Епископ Мацеевский, псалмы Давида и японская каллиграфия XVI в.)//Казус 2004. Индивидуальное и уникальное в истории. Вып. 6. М.: ОГИ, 2005. С. 179-207.
Иванов H.A. Цивилизации Востока и Запада на рубеже нового времени//История Востока. Т. 3. Ч. I. М.: Восточная литература, 2000. С. 28-45.
Ким Э.Г. Япония глазами иезуитов//Книга японских обыкновений/Сост. А.Н. Мещеряков. М.: Наталис, 1999. С. 218-305.
Климов В.Ю. Христианство в Японии во второй половине XVI -начале XVII вв.//Миссионеры на Дальнем Востоке. Материалы международной научной конференции. СПб: РХГА, 2014. С. 41-52.
Ломанов A.B. Христианство и китайская культура. М.: Восточная литература, 2002.
Никитин A.B. Универсальные характеристики традиционной вьетнамской мысли//Универсалии восточных культур. М.: Восточная литература, 2001. С. 244-289.
Николаева Н.С. Япония -Европа. Диалог в искусстве. М.: Изобразительное искусство, 1996.
Новакова О.В. Крест и Дракон. У истоков вьетнамской католической церкви. XVI-XVII вв. М.: Ключ, 2012.
Симонова-Гудзенко Е.К. Первая отдельная карта Японии в европейской науке. Атлас Абрахама Ортелия (1595 г.)//История и культура традиционной Японии 8. Orientalia et Classica. Труды Института восточных культур и античности. СПб.: Гиперион, 2015. С. 216-233.
Ульянов М.Ю. К вопросу о периодизации испанского проникновения на Филиппины в XVI в.//Губеровские чтения. Вып. 3. Страны Юго-Восточной Азии и Запад: многообразие форм взаимодействия. История и современность. М.: ИСАА МГУ, 2013. С. 353-368.
Фернан Мендес Пинто. Странствия. М.: Художественная литература, 1972.
Хазанов А.М. Путешествие Васко де Гамы. М., 2000.
Щепкин В.В. Первые миссионеры в землях айнов (1618-1622)//Миссионеры на Дальнем Востоке. Материалы международной научной конференции. СПб: РХГА, 2014. С. 112-116.
Мацуда Киити. Ситан Тэнсё: кэньо: сисэцу (Историческая сага. Миссия в Европу эры Тэнсё). Токио, 1977.
Миёси Тадаёси. Оранда-но тамаваримоно. Эйко-но оранда кайга то Нихон (Дары из Голландии. Прославленная голландская живопись и Япония). Кобэ: Кобэ сирицу хакубуцукан, 1993.
Намбан бидзюцу сэрэкусён (Выставка избранных произведений искусства «южных варваров»), Кобэ: Кобэ-си хакубуцукан, 1998.
Такахаси Тадаси. Сэйдзэн сэру сёки нихон тидзу ни цуйтэ. И. Морейра кэй тидзу о тюсин ситэ (О первых картах Японии, сделанных европейцами. В основном, о картах типа И. Морейра)//Нихон гакухо. 1985. №4. С. 1-33, 63.
Aihara, R., 1976. Ignacio Moreira’s cartographical activities in Japan (1590-2), with special reference to Hessel Gerritsz’s hemispheric world map. Memoirs of the Research Department of the Toyo Bunko, no. 34, pp. 240-241.
Bernard, H., 1935. L’apport scientifique du Pere Mathieu Ricci ä la Chine. Tientsin.
Bernard, H., 1939. Pour la comprehension de rindochine et de Г Occident. Hanoi.
Borri, Ch., 1631, Relation de la nouvelle missions des Péres de la Compagnie de Jesusau royaume de la Cochinchine. Lille.
Boxer, Ch.R., 1965. Some Portuguese sources for Indonesian historiography. In: An introduction to Indonesian historiography. Ithaca: Cornell University Press, pp. 217-233.
Correia, G., 1975. Lendas da India (introdufäo e revisao de M. Lopes de Almeida). Porto: Lello.
Cortesao, A. ed., 1944. The ‘Suma Oriental’ of Tomé Pires: an account of the East, from the Red Sea to Japan, written in Malacca and India in 1512-1515, and The book of Francisco Rodrigues, rutter of a voyage in the Red Sea, nautical rules, almanack and maps, written and drawn in the East before 1515, translated from the Portuguese MS in the Bibliothéque de la Chambre des Députés. In 2 vol. London: Hakluyt Society.
Dictionarium Latino Lusitanicum ac japonicum ex Ambrosii Calepini. Amacusa, 1595.
Feingold, M. ed., 2003. Jesuit science and the Republic of Letters. Cambridge: MIT Press.
Galvao, A., 1862. The discoveries of the world, from their first original unto the year of Our Lord 1555. London.
Jacobs, H. ed., 1971. A treatise on the Moluccas (c. 1544). Probably the preliminary version of Antonio Galvao's lost Historia das Moluccas. Rome: Loyola Press.
Kish, G., 1949. Some aspects of the missionary cartography of Japan during the sixteenth century, Imago Mundi, Vol. 6, pp. 39-48.
Kitagawa, K., 1950. The map of Hokkaido of G. de Angelis, ca 1621, Imago Mundi, Vol. 7, pp. 110-114.
Livro em que dá relafao de que viu e ouviu no Oriente Duarte Barbosa. Lisboa, 1946.
Macgregor, I.A., 1964. Some aspects of Portuguese historical writing of the Sixteenth and Seventeenth centuries of South East Asia. In: Hall, D.G.E. ed., 1964. Historians of South East Asia. London, pp. 172-199.
Nakamura, H., 1939. Les cartes du Japon qui servaient de modele aux caartographes européens au début des relations de l’Occident avec le Japon, Monumenta Nipponica, Vol. 2, no. 1, pp. 100-123.
Navarro, V., 2003. Tradition and scientific change in early modern Spain: the role of the Jesuits. In: Feingold, M. ed., 2003. Jesuit science and the Republic of Letters. Cambridge: MIT Press, pp. 331-388.
Nguyen Hong L.M., 1959. Lich su truyen giáo о Viet Nam. Quyen I (1615-1665) (История католицизма во Вьетнаме. Книга 1 (1615-1665)). Saigon.
Phan, P.C., 1998. Mission and Catechesis: Alexandre de Rhodes and inculturation in seventeenth -century Vietnam. Maryknoll: Orbis Books.
Rebelo, G., 1561. Historia das ilhas de Malucoescriptanoannode 1561. In: Documentafao para a Historia das Missoes do Padroado Portugues do Oriente: Insulindia. Vol. 3. Lisboa, 1955, pp. 192-343.
Rhodes de, A., 1884. Divers voyages et missions. Paris.
Schutte, J.F., 1952. Map of Japan by Father Girolamo de Angelis, Imago Mundi, Vol. 9, pp. 73-78.
Schutte, J.F., 1962. Ignacio Moreira of Lisbon, Cartographer in Japan 1590-1592, Imago Mundi, Vol. 16, pp. 116-128.
Varthema di, L., 2001. The travels of Ludovico di Varthema in Egypt, Syria, Arabia Deserta and Arabia Felix, in Persia, India, and Ethiopia, A.D. 1503 to 1508 by Lodovico de Varthema. London: Adamant Media Co.
Voyages et travaux des missionaires de la Companie de Jesus, publié par des Péres de la meme Companie pour servir de complement aux Lettres Edifiantes. Vol. 2. Mission de la Cochinchine et du Tonkin. Paris: Charles Duniol, 1858.
Walter, L., 1994. A typology of maps of Japan printed in Europe (1595-1800). In: Walter, L. ed., 1994. Japan, a cartographic vision: European printed maps from the early 16th to the 19th century. Munich: Prestel, pp. 40-47.

Еще

Статья научная