История и культура Востока. Рубрика в журнале - Гуманитарные исследования в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке

"[когда] в в общине человечность...": новый перевод четвёртой главы "Лунь юя" С комментариями чжу си

Осмачко Андрей Иванович, Сергеев Александр Леонидович, Конончук Дмитрий Васильевич

Статья научная

Данная работа представляет собой новый перевод четвертой главы сборника изречений Конфуция «Лунь юй» с комментариями Чжу Си («Лунь юй цзи чжу»). Комментарий Чжу Си, ставший неотъемлемой частью концептуального ядра конфуцианской философии и образования, суммирует многие положения неоконфуцианской мысли и разъясняет ряд идей в этике Конфуция. Публикация перевода сопровождается предисловием и примечаниями переводчиков.

Бесплатно

"Мо-цзы". Об образцах и правилах (4). Воля неба, верхняя часть (26). Воля неба, средняя часть (27). Воля неба, нижняя часть (28). Перевод и комментарии С.Ю. Рыкова

Рыкова С.Ю.

Другой

Бесплатно

"Собрание стародавних повестей" В традиции японских поучительных рассказов viii-xi вв

Трубникова Надежда Николаевна, Коляда Мария Сергеевна

Статья научная

В ряду японских сборников поучительных рассказов сэцува «Собрание стародавних повестей» («Кондзяку моногатари сю», XII в.) занимает центральное место. Этот самый крупный свод рассказов содержит тексты из всех предшествующих сборников, таких как «Японские легенды о чудесах» («Нихон рёики»), предания о возрождении в Чистой земле и о могуществе «Лотосовой сутры», записи проповедей, звучавших при различных обрядах. Среди «стародавних повестей» встречаются и истории, взятые из памятников мирской словесности: поэтических антологий, «песенных повестей», «воинских повестей» и др. Чтобы показать своеобразие «Кондзяку», авторы сопоставляют его с несколькими важнейшими сборниками рассказов сэцува и другими памятниками с точки зрения состава, структуры и тематической направленности.

Бесплатно

"Собрание стародавних повестей" В традиции японских поучительных рассказов xii-xiv вв

Трубникова Надежда Николаевна, Коляда Мария Сергеевна

Статья научная

В данной статье авторы продолжают рассмотрение сборника поучительных рассказов сэцува «Собрание стародавних повестей» («Кондзяку моногатари сю», XII в.) в комплексе его взаимосвязей и сходств с другими сборниками этой традиции, составленными в начале XII-XIV вв. Рассказы из «Кондзяку» заимствуются почти во все сборники XIII в., как буддийские, так и светские; иногда это лишь сюжетная схема, а иногда, как в случае «Рассказов, собранных в Удзи» («Удзи сюи моногатари»), - текст целиком. При этом «Удзи сюи» - произведение, уже в большей степени ориентированное на читателя, а не на слушателя, и потому рассказы из «Кондзяку» в этом сборнике перерабатываются и подаются иначе. С течением времени традиция сэцува все больше старается приблизиться к «высокой» литературе, вместе с тем сохраняя связь с проповеднической традицией. Тематика рассказов остается очень широкой. Сборники становятся все больше «авторскими» произведениями. Разнообразные по проблематике и стилю изложения, все они до начала XV в., когда традиция сходит на нет, в той или иной степени испытали влияние «Собрания стародавних повестей».

Бесплатно

«Контрреволюционный центр» в Монголии в 1930-х гг.

Кузьмин Сергей Львович

Статья научная

В статье описывается дело так называемого «контрреволюционного центра» в Монгольской Народной Республике, которому приписывали план свержения правительства с помощью зарубежных сил. организацию заговоров и восстаний в стране в 1930-х гг., попытку восстановить монархию и т.д. В доказательство главных обвинений использовались не документы, а признания на допросах и фальсифицированные материалы. Показательный суд над членами «контрреволюционного центра» в 1937 г. был призван дискредитировать высших лам МНР в связи с проводившейся тогда политикой ликвидации религии. Позже осужденные были реабилитированы.

Бесплатно

«Лунь Юй»: к вопросу о происхождении названия

Конончук Дмитрий Васильевич

Статья научная

В статье рассматривается вопрос происхождения и значения названия сборника изречений Конфуция - «Лунь юй». Автор производит краткий этимологический и текстологический анализ входящих в него иероглифов, а также приводит исторические обстоятельства появления памятника. На основании исследования автор делает вывод о том, что наиболее оптимальным вариантом перевода названия «Лунь юй» является синтагма «Избранные беседы».

Бесплатно

«Цзичжа знакомится с [чжоуской] музыкой»

Конончук Д.В., Котова Д.Д.

Другой

Бесплатно

«Цзичжа знакомится с [чжоуской] музыкой»: предисловие к переводу

Конончук Д.В., Котова Д.Д.

Статья научная

Настоящая статья служит предисловием к публикации перевода фрагмента древнекитайского исторического памятника «Чунь цю Цзо чжуань», посвященного суждениям о чжоуской музыке Цзичжа, принца царства У, во время его пребывания в княжестве Лу в 544 г. до н.э. Этот фрагмент следует считать значимым не только в общеисторическом контексте, но и в свете истории «Ши цзина», а также раннего конфуцианства. В предваряющей перевод статье авторы рассматривают детали биографии главного персонажа описываемого фрагмента, характеризуют исторический фон его поездки, анализируют ее возможные причины, а также обращаются к вопросу о времени происхождения данного текста.

Бесплатно

Американский особоуполномоченный в Цинской империи X. Маршалл (1852-1853 гг.): борьба за пересмотр Вансянского договора и нейтралитет по отношению к Тайпинскому восстанию

Анисимов Александр Леонидович

Статья научная

В статье анализируется деятельность американского дипломатического представителя в Цинской империи X. Маршалла по реализации новых задач китайской политики США, поставленных госдепартаментом в начале 1850-х гг. Эти задачи не были решены из-за отсутствия возможности оказать силовое давление на Пекин и неготовности Англии начать новую войну с Китаем, плодами которой могли бы воспользоваться США, как это было в период Первой опиумной войны. Американский дипломат и правительство США пришли к выводу, что только сила может заставить Пекин пойти на новые уступки.

Бесплатно

Анализ иностранных заимствований в современном китайском языке

Хаматова А.А.

Статья научная

Пополнение лексики китайского языка, как и других языков мира, происходит за счёт собственных словообразовательных средств и иностранных заимствований. Конец XX - начало XXI вв. можно считать бумом неологизмов в китайском языке, причем значительную часть новой лексики составляют именно иностранные заимствования. В статье рассматриваются особенности иностранных заимствований в современном китайском языке, их виды, адаптация, влияние процессов глобализации и информатизации на количество и характер иностранных заимствований, появление совершенно новых видов иностранных заимствований - буквенных, что ещё несколько лет назад считалось невозможным в языке с иероглифической письменностью, а также сферы использования их в языке.

Бесплатно

Буддийские рассказы Камо-но Тёмэя о мирянах и мирских страстях

Трубникова Надежда Николаевна

Статья научная

«Сборник рассказов о пробуждении сердца» Камо-но Тёмэя (« Хоссинсю: », начало XIII в.) содержит истории не только о праведных монахах, но и о мирянах - от знатных столичных чиновников до простолюдинов. На их примерах показано, как сама обыденная жизнь подталкивает человека к «бегству от мира», ко вступлению на буддийский путь. Речь может идти и о страданиях, природных и общественных бедствиях, и о неутоленных страстях - любви, жажде славы, богатства, и о вполне благополучном существовании, когда оно вдруг раскрывается для человека во всем своем бессмысленном непостоянстве. Пробудить сердце человека может что угодно, и в этом смысле мирянин и монах равны: ни ученость, ни даже прилежное следование заповедям не мешают сердцу дремать в неведении; ни страсти, ни грехи не мешают пробудиться. Но если сердце однажды пробудилось, то лучший путь для человека после этого - стать отшельником. В приложении к статье приводится перевод одного из рассказов сборника - «О том, как сын Нарикиё, второго заместителя наместника, поселился на горе Коя», выполненный автором.

Бесплатно

Бхавана как принцип толкования вед в мимансе

Роман Лилия Геннадьевна

Статья научная

Пурва-миманса - одна из шести наиболее значимых ортодоксальных традиций Древней Индии, занимающаяся философским осмыслением языка, в частности - проблемами толкования раздела Вед, посвященного предписаниям к действию (карма-канда). В рамках данной проблематики осуществляется поиск ответов на многие вопросы, в т.ч. о значении предложения, соотношении языка и реальности и т.д. Санскритское понятие «бхавана», понимаемое как «порождающая энергия», играет важную роль в решении данных вопросов. Статья посвящена выявлению смысловой структуры данного понятия и реконструкции принципа толкования Вед мимансой на его основе. Для решения поставленных задач автор обращается к первоисточникам на санскрите - «Миманса-сутре» и «Шабара-бхашье».

Бесплатно

Ведомство по делам просвещения и организация образования в Китае в поздние годы династии Цин (кон. XIX - нач. ХХ вв.)

Лапин Павел Андреевич

Статья научная

Статья посвящена истории появления в 1905 г. в Цинской империи первого в истории монархического Китая централизованного учреждения по делам образования - Ведомства по делам просвещения (Сюэбу), ставшего важным итогом проводившихся в стране реформ прозападного толка. Новая организация занималась реализацией единой образовательной политики, реформированием учебной структуры в столице и на местах, унификацией методической базы. Автор приходит к выводу, что предпринятые шаги по модернизации системы образования оказались эффективными и способствовали накоплению в Поднебесной новых, актуальных и практически востребованных знаний, необходимых китайским властям для реализации национальной политики по усилению государства в условиях колониализма.

Бесплатно

Государственная политика Республики Корея в области школьного образования в середине 1940-х - 1970-е гг.

Шестопал Софья Андреевна

Статья научная

В статье рассматривается процесс формирования современной системы образования в Республике Корея во второй половине 1940-х - 1970-е гг., значительное влияние на который в первые годы существования Республики через Военную администрацию оказывали США. В 1940-е - 1950-е гг., при финансовом содействии США, была заложена основа государственного всеобщего начального образования, вместе с тем, в развитии среднего образования существенную роль играли частные школы. Изменения государственной политики в области школьного образования в 1960-е - 1970-е гг. с целью стандартизации образования для обеспечения экономики квалифицированными кадрами привели к усилению контроля как над государственными, так и над частными школами, и к их объединению в единую систему.

Бесплатно

Град мира и спокойствия во власти стихии: представления о наводнениях и способы их предупреждения в эпоху Хэйан

Грачв Максим Васильевич, Трухан Дарья Владимировна,

Статья научная

Природные катастрофы одолевали Японию на протяжении всей ее истории, однако, как свидетельствуют источники, в отличии от современности, где самыми разрушительными признаются землетрясения и сопутствующие им цунами, в предшествующие времена для отдельных регионов Страны восходящего солнца не менее значительными погодными явлениями оказывались затяжные дожди и вызванные ими разливы рек. Настоящая статья посвящена рассмотрению специфики наводнений в столице Хэйанкё:, по названию которой позднее стала именоваться хэйанская эпоха, ритуально-магическим и практическим мерам по минимизации приносимого ими ущерба, а также восприятию стихийных бедствий людьми того времени.

Бесплатно

Действия войсковой группировки США и армии Южного Вьетнама в период «Наступления Тэт», январь-февраль 1968 г

Иванов Валерий Владимирович

Статья научная

Статья посвящена «Наступлению Тэт», одной из масштабных операций Вьетнамской войны, ставшей поворотным пунктом вооруженного конфликта в Индокитае. Реконструируя ход наступательной кампании и анализируя ее последствия, автор обращается к воспоминаниям и свидетельствам американских, австралийских и вьетнамских военнослужащих, участвовавших в боевых действиях, а также других очевидцев событий.

Бесплатно

Декоративные традиции в древних культурах Тихоокеанского бассейна: орнаментика керамики лапита и полинезийская татуировка

Агапова Алина Романовна, Ковалева Ника Николаевна, Табарев Андрей Владимирович

Статья научная

Практика татуирования как один из наиболее технически сложных видов ритуальной атрибутики известна по данным археологии и этнографии у самых разных культур - от позднего палеолита до современности и от Арктики до тропического пояса. Изучение полинезийских данных позволяет не только проследить исключительно эффектные локальные стили татуажа и инструментальные наборы для их нанесения, но и связать декоративные композиции татуировок с орнаментикой древнейшего в регионе керамического комплекса лапита, маркирующего австронезийскую миграцию в тихоокеанском бассейне 3,5 - 2,5 тыс. л.н.

Бесплатно

Деятельность политических партий Японии среди студенческой молодежи 1945-1960-х годов

Лим Софья Чунуновна

Статья научная

Рассматривается проблема борьбы политических партий Японии за влияние и контроль студенчества и студенческого движения страны в послевоенный период. В отличие от стран Запада, значительная часть студенческих объединений в Японии формировалась под влиянием левых партий. Правящая Либерально-демократическая партия начинает свои активные действия в университетах только в 60-е гг. XX в., встревоженная их активными антивоенными и антимонополистическими выступлениями.

Бесплатно

Идентификация минерального сырья каменных артефактов из неолитических памятников Приморья: комплементарные синхротронные, электронно-микроскопические, масс-спектрометрические и другие исследования

Попов Александр Николаевич, Руденко Максим Константинович, Лазина Анастасия Александровна, Лазин Борис Владимирович, Светогоров Роман Дмитриевич, Куликова Елизавета Сергеевна, Кондратьев Олег Алексеевич, Мандрыкина Анастасия Викторовна, Исмагулов Артем Маратович, Сайфутяров Расим Рамилевич, Волков Павел Александрович, Ващенкова Екатерина Сергеевна, Терещенко Елена Юрьевна, Яцишина Екатерина Борисовна

Статья научная

В статье представлены результаты изучения четырех каменных украшений - подвесок, обнаруженных в процессе раскопок памятников среднего неолита Приморья (7,5-4,7 тыс. л.н.) Бойсмана-2 и Ветка-2. В результате комплексного неразрушающего исследования, включавшего анализ элементного и фазового составов, а также морфологии поверхности предметов, авторами определено, что из четырех артефактов три были изготовлены из нефрита (идентифицированы минералы группы амфиболов - тремолит и актинолит), а один - из кальцита.

Бесплатно

Идеологический базис вооруженных сил императорской японии

Кулепанов Руслан Владимирович

Статья научная

В статье рассматривается процесс формирования идеологического базиса вооруженных сил императорской Японии в 1850-х - 1940-х гг., который складывался на основе синтеза элементов традиционной японской культуры (синтоизма, кодекса бусидо, культа божественного императора) и идей национализма, милитаризма и территориальной экспансии. Автор полагает, что именно глубокая укорененность милитаристской идеологии в традиционную культуру Японии обеспечила ее прочность и устойчивость в непростых условиях военного времени.

Бесплатно