Роман Томаса Рифмача «Сэр Тристрам»: влияние кельтской поэтической системы на структуру стиха средневекового романа
Автор: Лазарева Татьяна Григорьевна
Журнал: Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология @vestnik-psu-philology
Статья в выпуске: 1 (33), 2016 года.
Бесплатный доступ
Статья посвящена особенностям поэтической техники, использованной в средневековом романе «Сэр Тристрам», который, предполагается, был написан шотландским бардом Томасом Рифмачом. Стереотипное восприятие этого романа как краткого переложения известного сочинения англо-нормандца Тома «Роман о Тристане» привело к тому, что шотландская «поэма» была оттеснена на периферию научных интересов медиевистов. Тем не менее изучение сложной структуры стиха и строфы, особенностей стиля и лексики, «мотивного инструментария» и системы образов «Сэра Тристрама» свидетельствует об использовании его автором древних поэтических техник, разработанных кельтскими жрецами, и темы, очевидно, очень важной для них.
Бард, томас рифмач (лермонт), тристан, древняя техника стихосложения, кельтские жрецы
Короткий адрес: https://sciup.org/14729433
IDR: 14729433
Список литературы Роман Томаса Рифмача «Сэр Тристрам»: влияние кельтской поэтической системы на структуру стиха средневекового романа
- Вайс М. Библия и современное литературоведение. М.: Изд-во «Мосты Культуры, 2001. 445 с
- Гаспаров М.Л. Очерк истории европейского стиха. М.: Наука, 1989. 302 с
- Лазарева Т.Г. История средневековой Шотландии в песнях. Вальтер Скотт «Песни Шотландского Пограничья». СПб.: ООО «Книжный Дом», 2008. 192 с
- Легенда о Тристане и Изольде/подг. А. Д. Михайлова. М.: Наука, 1976. 736 с. (Сер. «Литературные памятники»). URL: http://lib.ru/rNOOLD/WORLD/tristan_i_izolda.txt (дата обращения: 06.12.2015)
- Михайлов А. Д. История легенды о Тристане и Изольде//Легенда о Тристане и Изольде/подг. А.Д. Михайлова М.: Наука, 1976. С. 419-271. (Сер. «Литературные памятники»). URL: http://lib.ru/INOOLD/WORLD/tristan_i_izolda.txt (дата обращения: 06.12.2015)
- Михайлов А.Д. Средневековые легенды и западноевропейские литературы. М.: Языки слав. культуры, 2006 . 264 с
- Михайлова Т.А. «Жизнь Мерлина» Гальфрида Монмутского: К проблеме источников//Свободный взгляд на литературу: Проблемы современной филологии: сб. ст. к 60-летию науч. деятельности акад. Н.И. Балашова. М., 2002. С. 240-248
- Рис А., Рис. Б. Наследие кельтов. = Celtic Heritage: древняя традиция в Ирландии и Уэльсе/пер. с англ. Т.Михайловой. М.: Энигма, 1999. 480 с
- Роберт. Сага Тристрама и Исонды/пер. со старонорвежского С. И. Неделяевой-Степонавичене//Легенда о Тристане и Изольде/подг. А.Д. Михайлова. М.: Наука, 1976. С. 145-214. URL: http://lib.ru/INOOLD/WORLD/tristan_i_ izolda.txt (дата обращения: 06.12.2015)
- Тома. Роман о Тристане/пер. со старофранцузского Ю.Б. Корнеева//Легенда о Тристане и Изольде/подг. А.Д. Михайлова. М.: Наука, 1976. С. 81 -131. (Сер. «Литературные памятники»). URL: http://lib.ru/INOOLD/WORLD/tristan_i_izolda. txt (дата обращения: 06.12.2015)
- Триады острова Британии//Легенда о Тристане и Изольде/подг. А.Д. Михайлова. М.: Наука, 1976. С. 11-13
- Jones E. Musical and Poetical Relicks of the Welsh Bards: Preserved, by Tradition and Authentic Manuscripts, from Very Remote Antiquity; Never Before Published... London, 1794. 183 p
- Lupack A. Introduction to Sir Tristrem//Lancelot of the Laik and Sir Tristrem/ed. by Alan Lupack. Kalamazoo, Michigan: Western Michigan University for TEAMS, 1994. P. I-VIII (+ 282 p.) См. также: http://www.lib.rochester.edu/camelot/teams/lancefrm.htm
- Scott W. Ап Essay on Romance//Scott W. Miscellaneous Prose Works: in 7 vols. Vol. IV. Paris: Baudry's European Library, 1838б. Р. 265312
- Scott W. Minstrelsy of the Scottish Border Consisting of Historical and Romantic Ballads, Collected In the Southern Counties of Scotland; With a Few Of Modern Date, Founded Upon Local Tradition: in Three Volumes. Vol.III. Edinburgh: James Ballantyne and Co., 1806. 471 p
- Scott W. Sir Trisrem; A Metrical Romance of the thirteenth century by Thomas of Erceldoune, called the Rhymer//Scott W. The Poetical Works of Sir Walter Scott; in 4 Series, containing Minstrelsy of the Scottish Border, Sir Tristrem and Dramatic Pieces. Ser. 3. Paris, Baudry's European Library, 1838а. P.1-208. (Collection of Ancient and Modern
- Dullon M. Celts and Aryans. Simla: Indian Institute of Advanced Study, 1975. 153 p
