«Сандро из Чегема» Ф. Искандера в контексте «творящей» цензуры
Автор: Заламбани Мария
Журнал: Новый филологический вестник @slovorggu
Рубрика: Статьи и сообщения. История литературы
Статья в выпуске: 1 (12), 2010 года.
Бесплатный доступ
В этом эссе анализируется сложный механизм цензуры, как он был организован в эпоху Брежнева и, более конкретно, как она работает на примере произведения Искандера «Сандро из Чегема». Акцент делается не только на репрессивных методах цензуры, но и на ее «побочных продуктах», причем показывается, как знание цензором процесса авторского письма может позволить цензуре переписать текст, придав ему различные новые значения и смысл.
Цензура, искандер, переписывание
Короткий адрес: https://sciup.org/14914210
IDR: 14914210
Список литературы «Сандро из Чегема» Ф. Искандера в контексте «творящей» цензуры
- Bourdieu P. The Field of Cultural Production. Cambridge, 1993. Р. 112-141
- Блюм А. За кулисами «Министерства правды». СПб., 1994
- Блюм А. Советская цензура в эпоху тотального террора 1929-1953. СПб., 2000
- Блюм А. Как это делалось в Ленинграде. Цензура в годы оттепели, застоя и перестройки 1953-1991. СПб, 2005
- Цензура в Советском Союзе 1917-1991. М., 2004
- Искандер Ф. Сандро из Чегема. Анн Арбор, 1979
- Искандер Ф. Сандро из Чегема. Т. I-III. М., 1989
- Zalambani M. La censura sovietica nell'epoca della 'stagnazione': Il caso Iskander//Slavica Viterbiensia. 2003. Vol. 1. Р. 135-155
- Haber E. The Myth of the Non-Russian: Iskander and Aitmatov's Magical Universe. Lanham, 2003. Р. 61-107
- Losev L. On the beneficence of censorship. München, 1984. Р. 45
- Материалы о деятельности Главлита за период с 1.10124 по 1.10.1925//Цензура в Советском Союзе 1917-1991. М., 2004. С. 96.
- Перечень сведений, составляющих тайну и не подлежащих распространению в целях охранения политико-экономических интересов СССР//Цензура в Советском Союзе 1917-1991. М., 2004. С. 91-92.
- Эткинд Е.Т. Советское табу//Синтаксис 1981. № 9. С. 3-20
- Иванова Н. Смех против страха, или Фазиль Искандер. М., 1990. С. 244
- Вайль П., Генис А. Мир советского человека. М., 1998. С. 190
- Герчук Ю. Кровоизлияние в МОСХ. М., 2008
- Эткинд А. Эрос невозможного. М., 1994.
- Naiman E. Sex in Public. Princeton, 1997.
Статья научная
