Семантические особенности нидерландских заимствований в бельгийском варианте французского языка
Автор: Тюрина Татьяна Валерьевна, Платонова Наталья Владимировна
Журнал: Вестник Красноярского государственного педагогического университета им. В.П. Астафьева @vestnik-kspu
Рубрика: Филологические науки. Языкознание
Статья в выпуске: 2 (36), 2016 года.
Бесплатный доступ
Статья посвящена проблеме семантических особенностей нидерландских заимствований в бельгийском варианте французского языка. Авторы анализируют причи-ны заимствований, акцентируя внимание на лингвогео-графических и социкультурных факторах, ситуации билингвизма. Рассмотрение заимствований проводится на основе классификации по лексико-семантическим группам. В статье показано, что результатом ассимиляции заимствованной лексики становится приобретение дополнительных коннотативных значений.
Национальный вариант, бельгийский вариант французского языка, заимствование, нидерландские заимствования, лексема
Короткий адрес: https://sciup.org/144154286
IDR: 144154286
Список литературы Семантические особенности нидерландских заимствований в бельгийском варианте французского языка
- Арсеньева М.Г. и др. Введение в германскую филологию: учебник для филол. ф-тов ун-тов/М.Г. Арсеньева, С.П. Балашова, В.П. Берков, Л.Н. Соловьева. М.: ГИС, 2000.
- Сергиева О.В. Двуязычие как феномен культурного дуализма (на примере Бельгии)//Культура в современном мире. 2010. № 4. URL: http://infoculture.rsl.ru
- Скрелина Л.М. Бельгия: билингвизм народа или нации?//Ареальные исследования в языкознании и этнографии. Л.: Наука, 1978. С. 18-20.
- Фролова Т.В. Использование неофициальных топонимов в контексте категории повседневности (на материале языка приморских поселков)//Вестник КГПУ. 2015. № 1 (31). С. 234-237.
- Goose A. Facons belges de parler: chroniques parues dans «La libre Belgique»/Presentation de Ch. Delcourt et M. Lenoble-Pinson. Bruxelles: Academie Royale de langue et de litterature francaise, Lecri, 2011. 658 p.
