«Штабс-капитан Рыбников» А. Куприна и «В когтях германских шпионов» Н. Брешко-Брешковского как генетические истоки отечественного шпионского романа

Бесплатный доступ

В статье представлено научное осмысление генетических истоков отечественного шпионского романа; обозначены ключевые особенности жанра шпионского романа, изучена специфика рассказа А.И. Куприна «Штабс-капитан рыбников» и романа «В когтях германских шпионов» Н. Брешко-Брешковского. В ходе исследования было установлено, что отечественный шпионский роман восходит к беллетристике Серебряного века: в частности, в рассказе Куприна реализован будущий устойчивый для жанра мотив внутреннего врагашпиона, представляющего внутреннюю угрозу, а также репрезентовано интеллектуально-психологическое противостояние протагониста и шпиона. В романе Н. БрешкоБрешковского воплощена модель, основополагающая для последующих отечественных шпионских романов: структурное построение на основе серии инвариантных оппозиций (Арканцев – Флуг, Криволуцкий – Флуг, Флуг – Гумберг, Ирма – Флуг, Гумберг – Тамара) и последовательных зеркальных игровых ходов (Арканцев дает задание Криволуцкому, Флуг дает задание Ирме, путешествия на автомобилях и лошадях и т.д.), развлекательность, политическая интрига, связанная с «большой игрой» (геополитическое противостояние Германии и России и стремление Германии развязать Первую мировую войну), авантюрно-приключенческий сюжет с мелодраматическим элементом, насыщенный погонями и разоблачением шпионов. Установлено, что в романе «В когтях германских шпионов» персонажная система построена как оппозиция «свой – чужой», но антагонисты изображены как противники достойные, ловкие, хитрые, обладающие смелостью и умом. Противопоставление «своего» и «чужого» воплощено также в противопоставлении характера, образа жизни русских и германцев, а также внешнего русского / немецкого антуража.

беллетристика Серебряного века \ шпионский роман \ традиция \ А. Куприн \ Н. Брешко-Брешковский

Короткий адрес: https://sciup.org/148334250

IDS: 148334250   |   УДК: 821.161.1   |   DOI: 10.37313/2413-9645-2026-28-108-60-69

The Genesis of The Russian Spy Novel: «Staff-Captain Rybnikov» by A. Kuprin and «In The Clutches of German Spies» by N. Breshko-Breshkovsky

The article provides a scholarly analysis of the genetic origins of the Russian spy novel. It outlines the key features of the genre and examines the specific characteristics of A. I. Kuprin’s short story 'Staff-Captain Rybnikov' and N. Breshko-Breshkovsky’s novel 'In the Clutches of German Spies' (V kogtyakh germanskikh shpionov). The study establishes that the Russian spy novel traces its roots back to the fiction of the Silver Age. Specifically, Kuprin’s story implements the motif of the 'internal enemy'—a spy posing an internal threat—which would later become a staple of the genre, and represents the intellectual and psychological confrontation between the protagonist and the spy. Breshko-Breshkovsky’s novel em-bodies a model fundamental to subsequent Russian spy fiction: a structure based on a series of invariant oppositions (Arkantsev vs. Flug, Krivolutsky vs. Flug, Flug vs. Gumberg, Irma vs. Flug, Gumberg vs. Tamara) and sequential mirror-image narrative moves (Arkantsev assigning a task to Krivolutsky, Flug assigning a task to Irma, travel by car and horse-back, etc.). The novel also features elements of entertainment, political intrigue tied to the 'Great Game' (the geopolitical confrontation between Germany and Russia and Germany’s ambition to trigger World War I), and an adventure-driven plot with melodramatic elements, rich in chases and the unmasking of spies. It is concluded that in 'In the Clutches of German Spies,' the character system is built upon the 'us vs. them' (in-group vs. out-group) opposition; however, the antagonists are portrayed as worthy, agile, cunning, and intelligent adversaries. This dichotomy is further reflected in the contrast between the characters and lifestyles of Russians and Germans, as well as in the distinct Russian and German settings.

Текст научной статьи «Штабс-капитан Рыбников» А. Куприна и «В когтях германских шпионов» Н. Брешко-Брешковского как генетические истоки отечественного шпионского романа

Исследование выполнено при финансовой поддержке Российского научного фонда, проект № 25-18-00764, ; Русская христианская гуманитарная академия им. Ф. М. Достоевского

EDN: CTNBLN

Введение. Шпионская тема, как известно, возникла в мировой литературе в начале XIX в., хотя формирование шпионского романа как самостоятельного жанра приходится на ХХ столетие [Норец М.В., 2013, 2014; Осьмухина О.Ю., Приказчикова О.А., 2022, 2025; Приказчикова О.А., 2026]. А.П. Саруханян справедливо утверждает, что, во-первых, возникновение шпионского романа связано с созданием секретных организаций – до их появления шпион не мог стать героем, а был лишь профессиональным лжецом и шантажистом [Саруханян А.П., с. 503]; во-вторых, «страх перед агрессией стал причиной появления целой серии произведений» [Саруханян А.П., с. 504]. Действительно, шпионская тема начала складываться как отклик на скандальное «дело Дрейфуса» во Франции (1894–1899), породившее социальный конфликт по делу о шпионаже в пользу Германии, затем – в связи с противостоянием европейских стран за сферы влияния в колониях и с разрастанием конфликтов на собственных территориях, что нашло воплощение и в «Киме» Р. Киплинга, повествующем о войне в Афганистане и столкновении в связи с этим геополитических интересов нескольких государств, и в романе «Глазами Запада» Дж. Конрада, где создан образ агента Российской империи, проникающего в женевскую группу революционеров, и в «Его прощальном поклоне» А. Конан Дойла, где знаменитый Шерлок Холмс становится двойным агентом, передающим ложные сведения Германии и отстаивающим национальные интересы Британской империи.

Примечательно, что большинство шпионских сюжетов появилось в литературе (и западной, и русской) накануне Первой мировой войны: во-первых, сама действительность задавала реальные жизненные ситуации, непосредственными участниками которых были агенты различных разведок (некоторые писатели этого периода сами состояли на секретной службе); во-вторых, шпионская тема достаточно точно отображала столкновение между государствами и назревавшие политические противоречия. К примеру, в романах Дж. Бакена («Под зелёным плащом» и «Тридцать девять шагов») выстраивается модель героического шпионского романа, сюжет которого строится на «чередовании побега и преследования, пленения и чудесного спасения» [Саруханян А.П., с. 504], герой рискует собственной жизнью, чтобы спасти своё государство.

Но если с «вхождением» шпионской темы в западную литературу всё более или менее ясно (точкой отсчета традиционно считают «Шпиона» Дж. Ф. Купера), то генезис шпионского отечественного романа требует уточнения. В России в начале ХХ века полного перевода куперовского «Шпиона» еще не знали (он был осуществлен Е.М. Чистяковой-Вэр лишь в 1913 г.), равно как и киплинговский «Ким» в переводе А.П. Репиной вышел на русском языке лишь в 1915 году; при этом существовала собственная, повествующая о приключениях, мощная лубочная традиция, во многом определившая «лицо» дореволюционной массовой словесности. Порубежная эпоха в русской словесности явилась, по точному замечанию Ю. Н. Тынянова, периодом «обновления разных видов и жанров <…>, периодом рождения новых форм, выработки нового художественного зрения» [Тынянов Ю.Н., с. 89], и, действительно, писатели стремились «максимально сблизиться с “массами”», «апеллировали к вкусам массового читателя» [Черняк М.А., с. 61]: большой популярностью читательской аудитории пользовались журнал «Вокруг света» (1885–1917), приложение к журналу «Природа и люди» «Мир приключений» (1910–1918), публиковавшие остросюжетные произведения, а также отличавшиеся дешевизной и выходившие крупными тиражами серийные выпуски о приключениях Ната Пинкертона, Ника Картера, И.Д. Путилина, обращение к приемам авантюрно-приключенческого нарратива (острота сюжетных коллизий, динамичность и др.) обнаруживается в текстах разного эстетического достоинства – от чеховской «Драмы на охоте» до беллетристики. Это же касается и шпионской тематики, которая, на наш взгляд, утверждается в русской прозе благодаря отнюдь не западным, но российским прозаикам. Таким образом, актуальность настоящей статьи очевидна и объясняется необходимостью выявления генетических истоков отечественного шпионского романа.

История вопроса. Оговоримся, что до литературоведческого изучения шпионского романа к его осмыслению обратились писатели: П. Буало и Т. Нарсежак, полагавшие шпионский роман одним из возможных эволюционных путей детективной словесности и связывавшие его оформление в качестве самостоятельного жанра с окончанием Второй мировой войны и началом «холодной войны» [Буало П., Нарсежак Т.]. Изучение шпионского романа на Западе в силу известных причин началось ранее, чем в России, уже в 1980-х годах [Atkins J.; Denning M.; Кёстхейи Т.], причем важное место в этом контексте занимала работа Д. Сида «Spy fiction». Ученый выделил жанровые особенности шпионских повествований: тему преступления как тайного политического действия и его предотвращения; реалистичность описываемых событий, в которые вовлечен герой; «идеологическую направленность», объясняющуюся обострением отношений между «двумя политическими блоками, в которые были вовлечены практически все страны» [Seed D., p. 126; перевод наш]. Примечательно, что в западных culture studies шпионский роман длительное время считался частью детективной литературы [Кёстхейи Т.; Atkins J.; Denning M.]. В рамках массовой словесности его в различных аспектах изучали: У. Эко, который анализировал тип героя-шпиона; Дж. Кавелти, рассматривавший его формульность и стереотипность [Ка-велти Дж. Г.; Cawelty J. G., 2001]. В отечественном литературоведении определение шпионского романа применительно к западной литературе было сформулировано А.П. Саруханян, которая полагает, что он «тематически определятся связью протагониста со шпионажем, структурно ‒ близостью к авантюрному повествованию с мотивами путешествия, поединка и акцентом на тревожном ожидании того, что случится с главными героями» [Саруханян А.П., с. 503]. Маркерами шпионского романа как самостоятельного жанра, отличающими его от детективной литературы, исследовательница вслед за британскими учеными [Atkins J.; Denning M.; Goodman S.; Seed D.] считает не характерную для детектива политическую интригу; очевидного героя-врага, чьи планы необходимо расстроить протагонисту; «верность деталей при всей невероятности сюжетных ходов» [Саруханян А.П., с. 503]. Н.Н. Кириленко, опираясь на работу Д. Сида, называет шпионский роман «самостоятельным жанром криминальной литературы» [Кириленко Н.Н., с. 32]. О.В. Федунина и А.В. Кузнецова, не давая определения жанру, выделяют «два основных типа» шпионского романа в советской литературе: «об иностранном шпионе, заброшенном в СССР, и о советском разведчике в тылу врага» [Федунина О.В., Кузнецова А.В., с. 135], подчеркивая, что в советской прозе сформировалась «жанровая модель шпионского романа, обусловленная во многом идеологизированностью и установками на занимательность и сопричастность читателя к действию» [Федунина О.В., Кузнецова А.В., с. 144], важнейшим свойством которой становится сюжет, построенный на противостоянии советских органов госбезопасности и иностранных шпионов. Целостное осмысление жанровой структуры шпионского романа дано М.В. Норецем [Норец М.В., 2013, 2014], который называет шпионский роман «продуктом “отпочкования” от детективного жанра вследствие “тесноты” и несоответствия последнего историко-культурологическому фону эпохи» [Норец М.В., 2014, с. 101]. Кроме того, литературовед и разделяющая его концепцию А.С. Соина [Соина А.С.] на материале английской словесности убедительно доказывают, что шпионский роман представляет отдельный литературный жанр, выделяют и характеризуют его «жанровую матрицу» как своеобразную модель, «каркас», предполагающий «определённый набор жанровых признаков романа, отличающих данную жанровую форму от любой другой» [Норец М.В., 2014, с. 96]. Определенный вклад в изучение отечественного шпионского романа внесен авторами настоящей статьи: в частности, были выявлены этапы становления и развития отечественного шпионского романа, его ключевые субжанры, проанализированы его отдельные образцы [Осьмухина О.Ю., Приказчикова О.А., 2022, 2025; Приказ-чикова О.А., 2026].

Итак, западными и отечественными учеными на сегодняшний день сделаны существенные замечания относительно жанровой природы шпионского романа, его ключевых особенностей, поэтики отдельных произведений, однако, при всем многообразии работ, ни в одной из них детально не исследуются генетические истоки его, условно говоря, отечественной версии, что и является объектом нашего внимания.

Научная новизна состоит в том, что впервые обосновывается генезис отечественного шпионского романа; кроме того, новизна определяется самим материалом – роман Н. Брешко-Брешковского, не переиздававшийся с 1915 г., впервые вводится в научный оборот. Цель нашей статьи – проанализировать генетические истоки отечественного шпионского романа.

Методы исследования. В статье использованы сравнительно-исторический, историко-генетический метод, а также метод целостного анализа художественного произведения.

Результаты исследования. Сразу оговоримся: предположение о том, что «в царской России основателями "шпионского" жанра можно считать Александра Ивановича Куприна с рассказом "Штабс-капитан Рыбников", навеянным событиями русско-японской войны и известного русского дореволюционного писателя Николай Николаевича Брешко-Брешковского» [Хоста М., Верховский А.], впервые было сделано М. Хостой и А. Верховским. Действительно, важные черты традиции шпионского повествования воплощены в «Штабс-капитане Рыбникове» А.И. Куприна, о чем свидетельствует сам сюжет, завязкой которого становится проникновение в Петербург японского шпиона, маскирующегося под раненого, «забитого», «маленького человека», постоянно пьяненького, и это задаёт будущий устойчивый для жанра мотив внутреннего врага: угроза исходит от тайного агента противника, который всячески маскируется «под своего». Мнимый штабс-капитан ведёт себя нарочито суетливо, много болтает, использует армейский сленг, цитирует народные песни («Православный русский воин, не считая, бьет врагов. Такая есть солдатская русская песня» [Куприн А.И.]), сыплет русскими пословицами: «где черт не поможет, бабу пошлет», «нашла коса на камень», «бог не выдаст, свинья не съест» [Куприн А.И.].

Вся деятельность Рыбникова сосредоточена на сборе информации: он не совершает дерзких диверсий, напротив – постоянно слоняется по городу, появляясь в ресторанах, театрах, на вокзалах, в военных и гражданских учреждениях (штаб, комитет о раненых, полицейские участки). Изображая нужду, не гнушаясь « бестолковых жалоб и претензий » [Куприн А.И.] в казённых учреждениях, он крайне внимателен к слухам, распоряжениям военного начальства, обрывкам разговоров, касающихся Русско-японской кампании, нередко позволяет себе и «назойливые» расспросы о «течение военных действий». Его «глупая улыбка», бестолковость, праздная болтовня, неряшливый внешний вид вводят в заблуждение и чиновников, и обывателей, которые не подозревают об истинных намерениях шпиона, регулярно отправляющего зашифрованные телеграммы своему начальству.

Подозревать Рыбникова начинает фельетонист Щавинский, замечающий очевидные противоречия в облике и речах мнимого штабс-капитана: к примеру, журналиста смущает несоответствие потрепанной шинельки и шелкового нижнего белья, глупых речей Рыбникова и свойственной ему « какой-то внутренней напряженной, нервной силы » [Куприн А.И.]. Герой-шпион педалирует свою «русскость», «православие», однако, Щавинский в «выражении этого лица – злобного, насмешливого, умного, пожалуй, даже высокомерного» [Куприн А.И.], замечает отнюдь не славянские черты, но нечто «не человеческое, а скорее звериное» [Куприн А.И.].

Между персонажами разворачивается своеобразный интеллектуальный поединок, который стимулирует развитие конфликта: Щавинский внимательно изучает поведение Рыбникова, пытается «прочитать» его, захваченный самим процессом «разгадки». Убедившись в собственной правоте, журналист, тем не менее, не спешит доносить на шпиона, не только пытаясь вывести его на откровенность, и это смещает фокус повествования к детективной интриги к интеллектуально-психологической игре, что в последствии станет особенностью отечественной шпионской литературы, но и испытывая восхищение дерзостью и отвагой лазутчика: « Но если все это правда и штабс-капитан Рыбников действительно японский шпион, то каким невообразимым присутствием духа должен обладать этот человек, разыгрывающий с великолепной дерзостью среди бела дня, в столице враждебной нации, такую злую и верную карикатуру на русского забубенного армейца! Какие страшные ощущения должен он испытывать, балансируя весь день, каждую минуту над почти неизбежной смертью » [Куприн А.И.]. Примечательны мелкие штрихи, детали, которые подмечает опытный Щавинский и которые выдают шпиона: специфическая внешность (узкие глаза, желтоватый оттенок кожи, редкие и жёсткие волосы), «нерусские» интонации, случайные промахи (например, в публичном доме шпион во сне выкрикнул «Банзай», что и стало одной из финальных «улик»).

Если А. Куприн ввел шпионскую тему в нарратив отечественного рассказа, демонстрируя синтез сюжетной динамики, конспирологических мотивов и психологического анализа, то важнейшие особенности шпионского романа как крупной жанровой формы были воплощены в творчестве журналиста, критика, сценариста, прозаика Н. Брешко-Брешковского. Писатель был весьма плодовит и отдал дань авантюрным и историческим романам и повестям («Гайдамаки», 1901, «Мазепа и запорожцы», 1901), романам о жизни борцов («Чемпион мира» и «Гладиаторы наших дней», 1908, «Чухонский бог», 1910), об изнанке светской жизни («Записки проходимца», 1901, «Записки натурщицы», 1909, «В потёмках жизни», 1914) и откликался на весьма резонансные общественные события – от войны в Сербии («Танцовщица Лилиас» и «Дочь Иностранного легиона», 1916), распутинщине («Позор династии», 1917) до судебного процесса по делу Менахема-Менделя Бейлиса (по его сценарию киевское киноателье «Светотень» и торговый дом «Creo» выпустили драму «Вера Чибиряк», воспроизводившую историю убийства А. Ющинского). Важнейшей составляющей творчества Н. Брешко-Брешковского были шпионские произведения («Гадины тыла», 1915; «Ремесло Сатаны», 1916), наиболее показательным из которых, на наш взгляд, является не переиздававшийся с 1915 г. роман «В когтях германских шпионов», написанный по лекалам массовой словесности. Фактически, по Дж. Кавелти, он содержит устойчивый набор формул – тем, сюжетов, типажей, приёмов, – который «высвечивает» общие особенности шпионского романа (авантюрно-приключенческий нарратив, мотивы поединка, путешествия, атмосфера тревожного ожидания, физически и нравственно привлекательный протагонист) и шире – массовой словесности (деление персонажей на положительных и отрицательных, любовная история, элементы мелодрамы, общая занимательность, увлекательность сюжета, happy-end). Созданный в годы уже начавшейся Первой мировой войны роман не только описывает предшествующие ей события и акцентирует внимание на «большой игре», рядовые участники которой оказываются совершенно беззащитными, а все разведывательные и шпионские операции с вполне конкретными политическими целями проводятся секретными агентами, действующими в интересах европейских держав, но и воплощает ключевые особенности всех последующих отечественных шпионских романов.

Во-первых, как мы уже отметили, он содержит политическую интригу: Германия стремится развязать войну с Россией, прибегая к услугам шпионов, задача которых устроить политическую провокацию. Уже в начале сюжетного развертывания Флуг четко обозначает план, который позволит изменить политическую карту Европы: « Через каких-нибудь шесть-семь недель в Боснии начнутся маневры с участием эрцгерцога Франца-Фердинанда… Эти маневры – его могила! <…> Мы решили вычеркнуть Франца-Фердинанда из списка живых, и вот вам предлог к войне. Уже заготовлена пара сербских юношей, наэлектризованных местью за аннексию Боснии-Герцеговины, аннексию, душой которой был <…> эрцгерцог » [Брешко-Брешковский Н., с. 27]. Немецкий шпион открывает своей сообщнице замысел поистине глобальный и просчитанный до мелочей - убийство локальное должно потянуть за собой необратимые последствия, когда в войну европейского масштаба автоматически будут втянуты крупнейшие державы: « Австрия и Германия открывают яростную кампанию и в газетах, и в политических кругах против Сербии и сербского правительства, якобы подготовившего сараевское убийство. Австрия, вернее Германия за спиною Австрии, требует от Сербии удовлетворения, ставя самые унизительные условия. <…> Тогда Австрия объявляет войну. Россия ни в каком случае не может остаться равнодушной и отдать Сербию на растерзание… <…> Сейчас же встаёт Германия, и в ответ поднимается Франция. Четыре великие державы начнут между собой неслыханную войну, с участием миллионных армий. <…> В результате – аннексия Прибалтийского края и Царства Польского. И тогда Германия станет величайшей державой на земле, и все будут ее вассалами » [Брешко-Брешковский Н., с. 27-28]. «Большая игра» подразумевает единственную цель - удовлетворение имперских амбиций Германии, претендующей на мировое господство. Более того, в качестве одного из персонажей в романе действует сам кайзер Вильгельм, лично принимающий антагониста и дающий ему вполне конкретные поручения: « Император <…> вынул из письменного стола небольшую тетрадку, исписанную убористо машинописным шрифтом, и листик бумаги. Этот листик он протянул Флугу. – <…> Сейчас же, слово в слово, заучите наизусть все содержание. Только три человека должны знать, что здесь написано. Я, вы и граф Бертхольд. Слышите!.. Отсюда вы отправитесь в Вену и, повидавшись с графом, с глазу на глаз, скажете от моего имени содержание этой бумажки. Пусть он руководствуется этим, и только этим. <…> А теперь – наизусть … до последней запятой!.. А теперь, теперь возьмите и спрячьте понадежней это. – Вильгельм подвинул Флугу тетрадку с машинным шрифтом. – Запечатайте сейчас же в конверты… При мне!.. Вот сургуч!.. Вот именная печать!.. » [Брешко-Брешковский Н., с. 144-145].

Во-вторых, враги и их планы более или менее точно известны уже в самом начале повествования. Так, протагонист Арканцев, в задачу которого входит раскрыть коварные замыслы противников, знает о готовящейся провокации, подозревает в этом немцев, доверившись «чутью» и совершенно правильно начинает вести наблюдение за немецким посольством, «Семирамис-отелем», ставшим « главной штаб-квартирой тайной австро-германской разведки в Петрограде » [Брешко-Брешковский Н., с. 14], и его подозрительными обитателями. Нанимая в помощники друга детства, Арканцев вскоре убеждается в собственной правоте и благодаря Криволуцкому вычисляет и обезвреживает внутренних противников.

В-третьих, согласно модели шпионского романа, протагонист, «движимый патриотизмом, рискуя собственной жизнью, спасает свою страну» [Саруханян А.П., с. 504]. Статский советник Арканцев не просто выполняет служебный долг, но руководствуется патриотическими соображениями, что он и подчеркивает, нанимая Криволуцкого: « Можно быть либералом, консерватором. Можно! Это дело убеждений и вкуса. Но необходимо любить Россию. Здесь речь идет о наших чужестранных врагах. Ты можешь принести отечеству большую пользу ...» [Брешко-Брешковский Н., с. 17]. Любовь к России движет не только статским советником и его помощником - фактически всем русским героям романа свойственен патриотизм (и «честному, искреннему мальчику» Агапееву, и Криволуцкому, и княжне Тамаре

Солнцевой-Насакиной; исключение составляет лишь охваченный тщеславием и жаждой наживы Пе-небельский).

Кстати, персонажная система построена как оппозиция «свой – чужой», причем антагонисты изображены как противники достойные, не менее ловкие, нежели русские герои, хитрые, обладающие смелостью и умом. Противопоставление «своего» и «чужого» воплощено и в противопоставлении характера, образа жизни русских и германцев, а также внешнего (не только русского / немецкого, но и античного / немецкого) антуража. Причем всё немецкое даже в архитектуре и в скульптурных изваяниях предстаёт «варварским», «бесстыдным» и «безобразным» и высвечивает глубинную суть германской нации, в чем, безусловно, сказалось сознательное стремление писателя показать политического противника России в период Первой мировой войны в крайне невыгодном свете: « В этой группе целиком сказался весь народ германский, народ-выскочка, народ-бюргер, народ-солдафон, влюбленный в себя и в свою надутую, чванную мощь. Мощь без права, без исторических заслуг, без тех благородных традиций, тайною которых владели древние римляне… » [Брешко-Брешковский Н., с. 49]. Петроград с его длинными и прямыми улицами, величественными памятниками, «легким и стройным силуэтом» Исакия, безбрежной Невой со всей очевидностью противопоставлен Берлину с его « мещански-сусальной роскошью всех новых зданий », « безвкусными памятниками », « мутным и грязным Шпрее » как апофеоз « нищенства красоты и духа » [Брешко-Брешковский Н., с. 49]. При этом если русские относятся к чужой культуре и чужой стране уважительно, то германцы презирают русских, причем не только в Петрограде, но и в Лодзи есть своя немецкая колония, члены которой держатся обособленно, ведут себя сдержанно, живут скромно, отличаясь подчеркнутой бережливостью. Однако скромность эта отнюдь не национальная особенность, а «принцип»: немцы не хотят тратить деньги в чужой стране. Более того, Россия для них – « колоссальный баран », которого «они стригут», но которому « не желают золотить рога » [Брешко-Брешковский Н., с. 137].

Наконец главным героям, не лишенным романтического ореола (Арканцев сдержан, красив, атлетически сложен, пользуется успехом у женщин, но при этом не связан обязательствами ни с одной из них, страстный коллекционер живописи; Криволуцкий красив, обладает притягивающей женские взгляды «ассирийской бородой», верящий в любовь мечтатель), противостоит почти готический злодей Флуг. Живущий под чужой личиной, изображающий американского подданного Прэна, он обладает недюжинным умом, жестокостью и коварством. Всего лишь отставной лейтенант, но едва ли не самая «темная личность», Флуг вхож в министерские кабинеты, получает секретные поручения лично от императора, « вертит, как хочет, представителем одной из самых великих держав на земле » [Брешко-Брешковский Н., с. 54]. Носящий весьма говорящую фамилию Flug, в переводе с немецкого означающую «полет», антагонист легко перемещается по России и Европе, легко сходится с нужными людьми, решает свои вопросы, не гнушаясь властных приказов и шантажа (в именах других персонажей, кстати, тоже зашифрованы их характеристики: фамилия Арканева тюркского происхождения – «аркан» – и намекает на цепкость, ловкость героя; Агапеев отсылает к греческому «любовь», и герой, действительно, полностью и без остатка отдается этому чувству и т. д.).

Как ни парадоксально, но к роману Н. Брешко-Брешковского, созданному в начале ХХ в., применима типология повествовательных структур, введенная У. Эко для характеристики «бондианы» Яна Флеминга: «1) противопоставление персонажей и оппозиция ценностей; 2) игровые ситуации и сюжет как форма “игровой партии”; 3) литературная техника» [Эко У., с. 197]. За полстолетия до появления серии об агенте 007 русский писатель воплотил ключевые особенности классического шпионского нарратива: от инвариантных пар персонажей (Арканцев – Криволуцкий, Арканцев – Флуг, Криволуцкий – Флуг, Криволуцкий – Ирма, Ирма – Флуг, Гумберг – Тамара и т.д.), построения романа как последовательности «ходов» до особой стратегии: синтез клише и бульварных романов и аллюзий к предшествующей традиции. К примеру, описания зловещего Флуга отсылают к Великому инквизитору и гётевскому Мефистофелю, Гумберга – к вампиру П. Мериме, Сонечки – к целому ряду героинь русской классики (от «Преступления и наказания» Ф.М. Достоевского до «Душечки» А.П. Чехова). Пересказ Тамарой «Романа из великосветской жизни в четырех частях» есть не что иное как пародия на популярнейший на рубеже веков роман кн. В.П. Мещерского «Мужчины петербургского большого света. Этюд в четырех частях» (1897).

Выводы. Таким образом, генетическими истоками отечественного шпионского романа, как жанра окончательного сложившегося в середине ХХ столетия, является не столько «Шпион» Дж. Ф. Купера, сколько «Штабс-капитан Рыбников» А. Куприна и «В когтях германских шпионов» Н. Брешко-Бреш-ковского. Если А. Куприн в рамках малого жанра лишь намечает характерные приметы шпионского нарратива (мотив внутреннего врага, искусно маскирующегося и собирающего необходимые сведения, интеллектуально-психологический поединок шпиона и протагониста), то в романе Н. Брешко-Брешковского воплощены ключевые особенности жанровой формы: развлекательность, политическая интрига, связанная с «большой игрой», авантюрно-приключенческий сюжет, насыщенный погонями, разоблачением шпионов, строящийся на системе определенных «ходов» и оппозиций (инвариантные пары герой – злодей, герой – роковая красавица и т. д.).

Совершенно очевидно, что использованная Н. Брешко-Брешковским в романе «В когтях германских шпионов» модель станет основополагающей для последующих отечественных шпионских романов – от сочетающих шпионскую тематику со штампами соцреализма романов А. Насибова («Несчастный случай», «Бремя обвинения»), повестей Г. Матвеева «Тарантул», Н. Далёкого («За живой и мёртвой водой»), В. Иванова («По следу»), О. Сидельникова («Нокаут») до цикла Ю. Семенова о разведчике Максиме Исаеве (Штирлице), которые требуют в перспективе системного изучения.