Словарь «Традиционные поэтические образы русской лирики. XIX век (1801–1840 годы)»: к вопросу описания семантики
Автор: Афанасьева Н.А.
Журнал: Ученые записки Петрозаводского государственного университета @uchzap-petrsu
Рубрика: IV Фортунатовские чтения в Карелии
Статья в выпуске: 3 т.48, 2026 года.
Бесплатный доступ
Обосновыв ается необходим ость использования во втором томе словаря «Традиционные поэтические образы русской лирики. XIX век (1801–1840 годы)» новых помет при описании семантики, спо собов создания и взаимодействия традиционных поэтических образов. В данном словаре поставлена цель проследить динамику традиционной образности русской поэзии XVIII – начала XX века и стремиться к полноте описываемого материала. Все вышесказанное определяет актуальность как самого словаря, так и настоящего исследования. В лирике пушкинского периода наблюдаются как продолжение традиций русской поэзии XVIII века в отношении к традиционному поэтическому образу, так и новые подходы, требующие особого представления в лексикографическом описании. В ходе анализа поэтического словоупотребления был использован стилистический метод, в основе которого лежит контекстуальный семантико-стилистический анализ словоупотребления, а также лексикографический метод, направлен ный на углубленное изучение объектов словарного описания и их систематизацию. Особо рассматриваются значимые в поэзии начала XIX века явления: 1) способы усложнения семантики образа (когда в одном слове происходит совмещение разных образных значений); 2) переход от реального значения слова к образному при развертывании текста; 3) создание авторами мерцающих смыслов (когда значение слова в тексте стихотворения остается на грани между реальным и образным); 4) виды взаимодействия слов-образов в семантической структуре конкретного поэтического текста. Предлагаются словарные пометы, описывающие характерные для лирики пушкинского периода особенности.
Традиционный поэтический образ, словарь, поэзия XIX века
Короткий адрес: https://sciup.org/147253645
IDR: 147253645 | УДК: 811.161.1 | DOI: 10.15393/uchz.art.2026.1297
The dictionary Traditional Poetic Images of Russian Lyric Poetry. The XIX Century (1801–1840): on describing semantics
The article substantiates the necessity of introducing new dictionary labels in the second volume of the dictionary Traditional Poetic Images of Russian Lyric Poetry. The XIX Century (1801–1840) to describe the semantics, modes of creation, and interaction of traditional poetic images. The studied dictionary aims to trace the dynamics of traditional imagery in Russian poetry from the XVIII to the early XX century striving for comprehensive coverage of the material. All of the above determines the relevance of both the dictionary itself and the present study. The lyric poetry of the Pushkin period exhibits both a continuation of the traditions of eighteenth-century Russian poetr y in relation to the traditional poetic image and new approaches that require special representation in lexicographic description. The analysis of poetic word usage employed a stylistic method, based on contextual semantic-stylistic analysis, as well as a lexicographic method focused on in-depth study and systematization of the dictionary’s objects of description. The article specifi cally examines phenomena signifi cant in early nineteenth-century poetry: 1) methods of increasing semantic complexity of the image (where different fi gurative meanings converge in a single word); 2) the transition from the literal meaning of a word to the fi gurative during textual development; 3) the creation of “fl ickering meanings” by authors (where the meaning of a word in the poem’s text remains on the borderline between literal and fi gurative); 4) types of interaction between image-words within the semantic structure of a specifi c poetic text. The article proposes dictionary labels to describe phenomena characteristic of the lyric poetry of the Pushkin period.
