Смысловое наполнение удмуртских слов осто и козма в письменных источниках конца XIX - начала XX в
Автор: Камитова А.В.
Журнал: Финно-угорский мир @csfu-mrsu
Рубрика: Филологические науки
Статья в выпуске: 3 т.15, 2023 года.
Бесплатный доступ
Введение. Рассматривается смысловое наполнение удмуртских слов осто и козма, которые зафиксированы в письменных источниках конца XIX - начала XX в. Анализ материалов показал, что установление точного значения данных лексем уже в тот период представляло большую сложность. Исследование предпринято с целью приблизиться к определению истинного значения указанных слов на примере обширного материала, выявленного в источниках.
Удмуртские слова, письменные документы, смысловое наполнение, значение слова, молитвенная практика
Короткий адрес: https://sciup.org/147242391
IDR: 147242391 | УДК: 811.511.131 | DOI: 10.15507/2076-2577.015.2023.03.274-286
The semantic content of the Udmurt words osto and kozma in written sources of the late XIX and early XX centuries
Introduction. The article deals with the semantic content of the Udmurt words osto and kozma, which are recorded in written sources of the late XIX and early XX centuries. The analysis of the materials has shown that establishing the exact meaning of these lexemes during that period presented considerable complexity. This research is undertaken with the aim of approaching the determination of the true meanings of the mentioned words, using extensive material found in the sources as examples.
Список литературы Смысловое наполнение удмуртских слов осто и козма в письменных источниках конца XIX - начала XX в
- Аптиев Г. А. Религиозные обычаи и поверья вотяков Бирского уезда Уфимской губернии // Известия Общества археологии, истории и этнографии при Императорском Казанском университете. Казань, 1892. Т. 10, вып. 1. С. 119-120.
- Блинов Н. Н. Языческий культ вотяков / свящ. Николай Блинов, д. чл. Императ. Рус. геогр. о-ва, почет. чл. Нижегор. и д. чл. Вят. стат. ком. Вятка: Губ. тип., 1898. 103 с.
- Богаевский П. М. Очерки религиозных представлений вотяков. Гл. 1 // Этнографическое обозрение. 1890. № 1. С. 116-163.
- Васильев И. Обозрение языческих обрядов, суеверий и верований вотяков Казанской и Вятской губерний. Казань: Типо-лит. Императ. ун-та, 1906. 88 с.
- Верещагин Г. Е. Вотяки Сарапульского уезда Вятской губ. СПб.: Тип. И. Н. Ско-родумова, 1889. 200 с. (Записки Русского географического общества по Отделению этнографии; т. 14, вып. 3).
- Верещагин Г. Е. Вотяки Сосновского края. СПб.: Тип. Министерства внутренних дел, 1886. 220 с. (Записки Русского географического общества по Отделению этнографии; т. 14, вып. 2).
- Верещагин Г. Е. Вотяки Сарапульского уезда Вятской губернии // Собрание сочинений: в 6 т. Ижевск, 1996. Т. 2. 201 с.
- Верещагин Г. Е. Этнографические очерки // Собрание сочинений: в 6 т. Ижевск, 1997. Т. 3, кн. 1. 308 с.
- Верещагин Г. Е. Этнографические очерки // Собрание сочинений: в 6 т. Ижевск, 2000. Т. 3, кн. 2, вып. 1. 250 с.
- Владыкин В. Е. Религиозно-мифологическая картина мира удмуртов. Ижевск: Удмуртия, 1994. 383 с.
- Владыкина Т. Г. Удмуртский фольклор: пробл. жанровой эволюции и систематики. Ижевск: УИИЯЛ, 1998. 354 с.
- Владыкина Т. Г. Удмуртский фольклорный миротекст: образ, символ, ритуал. Ижевск: МонПоражён, 2018. 298 с.
- Елабужский М. Крепость вотского язычества // Вятские епархиальные ведомости. Отдел неофициальный. 1903. № 3. С. 102-119.
- Елабужский М. Обряды некрещеных вотяков Елабужского уезда при погребении и поминовении умерших // Вятские епархиальные ведомости. Отдел неофициальный. 1895. № 19. С. 800-805.
- Елабужский М. Поверия некрещеных вотяков Елабужского уезда о злых духах и колдунах // Вятские епархиальные ведомости. Отдел неофициальный. 1894. № 20. С. 650-651.
- Ившин Л. М. Названия культовых предметов куалы в памятниках ранней удмуртской письменности // Ежегодник финно-угорских исследований. 2018. Т. 12, № 3. С. 22-29. URL: https://www. elibrary.ru/item.asp?id=35684916 (дата обращения: 16.03.2022).
- Ильин М. И. Свадебные обычаи и обряды у вотяков / под ред. Ф. Стрельцова // Труды Научного общества по изучению Вотского края. Ижевск, 1926. Вып. 2. С. 25-69.
- Кельмаков В. К. К истории одного бул-гаризма в удмуртском языке и языкознании // Вестник Удмуртского университета. Сер.: История и филология. 2012. № 2. С. 17-22. URL: https://www.elibrary. ru/item.asp?id=17831505 (дата обращения: 09.09.2022).
- Кельмаков В. К. К истории одного евангельского термина в удмуртском языке // Вестник Удмуртского университета. Сер.: История и филология. 2017. Т. 27, № 6. С. 887-896. URL: https://www.elibrary.ru/ item.asp?id=32358456 (дата обращения: 01.11.2022).
- Луппов П. Н. Из наблюдений над бытом удмуртов Варзиятчинского края, Вотской автономной области // Труды Научного общества по изучению Вотского края. Ижевск, 1927. Вып. 3. С. 81-114.
- Максимов В. Молитвенный обряд у Гла-зовских вотяков // Вотяки: Сборник по вопросам экономики, быта и культуры вотяков. М., 1926. Кн. 1. С. 73-76.
- Максимов С. А. От мегали мера к ве-ликтэм: к вопросу о происхождении и функционировании названий Пасхи в удмуртском языке // Ежегодник финно-угорских исследований. 2016. Т. 10, № 1. С. 30-40. URL: https://www.elibrary.ru/ item.asp?id=26585953 (дата обращения: 05.06.2022).
- Михеев И. С. Из религиозной жизни казанских вотяков. Казань: Тип. Императ. ун-та, 1900. 10 с.
- Напольских В. В. Из удмуртской мифологии: этимологические этюды // Перми-стика 4: Пермские языки и их диалекты в синхронии и диахронии: сб. ст. Ижевск, 1997. С. 116-125.
- Напольских В. В. Комментарий к очерку Г. Е. Верещагина «О древнем происхождении вотяков» // Верещагин Г. Е. Собрание сочинений: в 6 т. Ижевск, 2000. Т. 3, кн. 2, вып. 1. С. 234-237.
- Насибуллин Р. Ш. Отражение наименований нескошенной прошлогодней травы в удмуртских диалектах и письменных источниках // Lingüistica Uralica. 2020. Т. 56, № 1. С. 64-71. DOI: 10.3176/lu.2020.1.06.
- Панина Т. И. Прескрипции о снах и сновидениях в удмуртской традиционной культуре // Ежегодник финно-угорских исследований. 2020. Т. 14, № 4. С. 642650. DOI: 10.35634/2224-9443-2020-14-4642-650.
- Первухин Н. Эскизы преданий и быта инородцев Глазовского уезда. Эскиз 1. Древняя религия вотяков по ее следам в современных преданиях. Вятка: Губ. тип., 1888. 104 с.
- Первухин Н. Эскизы преданий и быта инородцев Глазовского уезда. Эскиз 3. Следы языческой древности в образцах произведений в устной народной поэзии вотяков (лирических и дидактических) // Календарь Вятской губернии на 1889 год. Вятка, 1888. С. 85-166.
- Перевощиков С. Т. Вотские молитвы // Труды Научного общества по изучению Вотского края. Ижевск, 1926. Вып. 2. С. 82-83.
- Хрущева М. Г. Удмуртская обрядовая пе-сенность: моногр. М.: Композитор, 2001. 245 с.
- Buch M. Die Wotjaken, Eine Ethnologische Studie. Helsingfors: Druckerei der Finnischen litteraturgesellschaft, 1882. 187 s.
- Munkácsi B. Votják népkoltészeti hagyományok. Budapest: Kiadja a Magyar Tudományos Akadémia, 1887. 336 s.
