Социокультурный аспект метафоры и вербализация этнических стереотипов
Автор: Дамман Евгения Александровна
Журнал: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика @vestnik-susu-linguistics
Рубрика: Межкультурная коммуникация и вопросы номинации
Статья в выпуске: 4 т.16, 2019 года.
Бесплатный доступ
В статье рассматривается метафора как универсальный механизм в создании эмоционально-оценочных номинаций и один из способов вербализации этнических стереотипов, существующих в англоязычных сообществах. Посредством нормативных признаков метафора оценивает человека, представляя его индивидуальный образ. Далее некоторые из признаков личностного образа формируют основу для стереотипизации. Этническая стереотипизация, предубежденность находят свою языковую материализацию и приводят к появлению этнических прозвищ, выраженных лексическими единицами, мотивируемыми особенностями внешности представителей какого-либо этноса; характеристиками жизнедеятельности этноса; местом проживания этноса; спецификой культуры этноса, представленной особенными чертами национальной культуры, гастрономическими пристрастиями или названиями традиционных блюд. Этнические прозвища, вербализованные посредством образно-мотивированных лексических единиц, благодаря их социокультурному компоненту значения отражают ту часть языковой картины мира, которая представляет опыт человека, накопленный в процессе наблюдения за окружающими его людьми, в особенности за представителями других этнических групп.
Метафора, социокультурный аспект, этнический стереотип, этническое прозвище, образно-мотивированные лексические единицы
Короткий адрес: https://sciup.org/147232057
IDR: 147232057 | DOI: 10.14529/ling190401
Список литературы Социокультурный аспект метафоры и вербализация этнических стереотипов
- Апресян, Ю.Д. Языковая аномалия / Ю.Д. Апресян // Филологические исследования. - М.-Л.: Наука, 1990. - С. 51-52.
- Аристотель. Сочинения. В 4 т. / Аристотель. - Т. 4. - М.: Мысль, 1983. - 830 с.
- Арутюнова, Н.Д. Метафора в языке чувств / Н.Д. Арутюнова // Язык и мир человека. - М., 1999. - 385 с.
- Арутюнова, Н.Д. Об объекте общей оценки / Н.Д. Арутюнова // Вопросы языкознания. - М.: Просвещение, 1985. - 133 с.
- Арутюнова, Н.Д. Язык и мир человека / Н.Д. Арутюнова. - М.: Языки русской культуры, 1999. - 896 с.
- Вольф, Е.М. Метафора и оценка. Метафора в языке и тексте / Е.М. Вольф. - М.: Просвещение, 1988. - 65 с.
- Горшунова, Е.Ю. Межкультурная коммуникация, этнические стереотипы и ярлыки англоговорящего сообщества / Е.Ю. Горшунова, Ю.В. Горшунов. - М.: Проспект, 2017. - 110 с.
- Гумбольдт, В. Избранные труды по языкознанию / В. Гумбольдт. - М.: Наука, 2009. - 239 с.
- Кириллова, Г.Д. Метафора как компонент познавательного процесса / Г.Д. Кириллова, С.Ю. Карпук // Царскосельские чтения. - 2011. - С. 188-193.
- Лакофф, Д. Метафоры, которыми мы живем / М. Джонсон // Теория метафоры. - М., 2004. - 256 с.
- Липпман, У. Общественное мнение / У. Липпман. - М.: Институт Фонда "Общественное мнение", 2004. - 384 с.
- Ляшенко, И.В. Языковая сущность и прагматические функции этнических прозвищ (на материале английского языка): дис. … канд. филол. наук / И.В. Ляшенко. - Пятигорск, 2003. - 207 c.
- Миньяр-Белоручева, А.П. Этнические стереотипы в англоязычном пространстве: визуальные образы-персонификации и вербальные образы-антропонимы / А.П. Миньяр-Белоручева // Вестник МГУ. Сер. 14. Психология. - 2013. - № 1. - С. 52-65.
- Салмина, Л.М. Языковая модель действительности / Л.М. Салмина // Язык и этнос: Материалы Первой выездной академической школы для молодых лингвистов-преподавателей вузов РФ, 30 ноября - 2 декабря 2001 г. - Казань: РИЦ "Школа", 2002. - 280 с.
- Стефаненко, Т.Г. Этнопсихология / Т.Г. Стефаненко. - М.: Институт психологии РАН, "Академический проект", 1999. - 320 с.
- Тарханова, Т.В. Англо-русский словарь-справочник лексики с социокультурным компонентом значения / Т.В. Тарханова, Е.А. Филиппенко. - Челябинск, 2003. - 120 с.
- Телия, В.Н. Механизмы экспрессивной окраски / В.Н. Телия // Человеческий фактор в языке: Языковые механизмы экспрессивности. - М.: Наука, 1991. - 66 с.
- Allen, I.L. The Language of Ethnic Conflict: Social Organization and Lexical Culture / I.L. Allen. - N.Y.: Columbia University Press, 1983. - 162 p.
- Kovecses, Z. Metaphor in Culture: Universality and Variation / Z. Kovecses. - Cambridge, UK, 2005. - 334 p.
