Сопоставительный анализ сокращений и аббревиатур немецкого подъязыка медицины
Автор: Проскурина О.И., Семенихина Е.С.
Журнал: Международный журнал гуманитарных и естественных наук @intjournal
Статья в выпуске: 8-1 (71), 2022 года.
Бесплатный доступ
В статье рассматриваются вопросы тематического и этимологического анализа сокращений и аббревиатур немецкого подъязыка медицины. Подъязык медицины интенсивно развивается и постоянно пополняется новыми терминологическими единицами. Особая роль отводится сокращениям и аббревиатурам, изучение которых связано у будущих медиков с некоторыми трудностями. Целью данной работы послужила систематизация и обобщение сокращений и аббревиатур немецкого подъязыка медицины. Главным методом исследования, использованным в работе, явился сравнительно-сопоставительный метод и приемы этимологического анализа.
Сокращения и аббревиатуры, немецкий язык, медицинская терминология, этимология
Короткий адрес: https://sciup.org/170195449
IDR: 170195449 | DOI: 10.24412/2500-1000-2022-8-1-121-124
Список литературы Сопоставительный анализ сокращений и аббревиатур немецкого подъязыка медицины
- Проскурина О.И., Круглая И.А., Соломахина В.С. Использование латинских заимствований в немецких медицинских статьях по неврологии // Международный журнал гуманитарных и естественных наук. - 2020. - № 7-3 (46). - С. 81-84.
- Стеблецова, А.О. Лингвистические несоответствия при переводе медицинского текста как проявление интерференции русского языка / А.О. Стеблецова, И.И. Торубарова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2018. - № 10-2 (88). - С. 351-355.
- Торубарова, И.И. Научная медицинская статья: проявления национальной специфики в универсальном жанре академического дискурса / И.И. Торубарова, А.О. Стеблецова // Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология. - 2020. - №4 (67). - С. 145-153.
- Стеблецова, А.О. Прагмалингвистический подход к описанию дискурса: модель дескриптивного анализа и практика применения // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Филология. Журналистика. - 2014. - № 1. - С. 90-93.
- Маевский В.М. Трудности перевода медицинских текстов (немецкий язык) // Вестник Российского нового университета. Серия: Человек в современном мире. - 2019. - № 3. - С. 73-80.
- Riessen, Reimer; Möckel, Martin. Klug entscheiden:.. in der Internistischen Intensivmedizin // Dtsch Arztebl. - 2016. - № 113 (33-34). - URL: https://www.aerzteblatt.de/archiv/181251/Klug-entscheiden-in-der-Internistischen-Intensivmedizin (дата обращения 07.12.2021).
- Яковенко Н.С., Кузьменко Н.Ю., Махинова О.В. Медицинские и фармацевтические аббревиатуры как часть профессиональной языковой картины мира // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. - 2014. - №11-1. - С. 222-223.
