Специфика ассоциативной составляющей концептов “home” и "дом" (на материале английского и русского языков)
Автор: Зимина Мария Викторовна, Байкова Анастасия Сергеевна
Рубрика: Филологические науки
Статья в выпуске: 2, 2021 года.
Бесплатный доступ
Проводится сопоставление содержания концептов “Home” и «Дом» в американской и русской языковых картинах мира. Актуальное содержание концептов моделируется на основе данных свободного ассоциативного эксперимента. Выявляется полевая структура концептов и тематические группы. Устанавливаются сходства и различия. Показано, что изучаемый концепт имеет ярко выраженную аксиологическую направленность. Доказано, что в обеих лингвокультурах наблюдается разрыв между понятиями «дом» и «семья». Наиболее многочисленными являются ассоциации с домом как жилым строением и предметами быта. В русском языковом сознании исследуемый концепт является более сформированным.
Концепт, ассоциативный эксперимент, ассоциация, ядро, периферия, тематическая группа
Короткий адрес: https://sciup.org/148321569
IDR: 148321569 | DOI: 10.25586/RNU.V925X.21.02.P.090
Список литературы Специфика ассоциативной составляющей концептов “home” и "дом" (на материале английского и русского языков)
- Антология концептов / под ред. В.И. Карасика, И.А. Стернина. Т. 1. Волгоград: Парадигма, 2005. 352 c.
- Болдырев Н.Н. Доминантный принцип организации языкового сознания // Когнитивные исследования языка. 2019. № 37. С. 37-44.
- Воркачев С.Г. Любовь как лингвокультурный концепт: монография. М.: Гнозис, 2007. 285 с.
- Зимина М.В., Вашунина И.В. Концепт ‘‘Russia'' в американском языковом сознании // Вестник Российского нового университета. Серия: Человек в современном мире. 2020. № 2. С. 79-84. DOI: 10.25586/RNU.V925X.20.02.P.079
- Зимина М.В., Люляева Н.А. Структура концепта "Home" в американской лингвокультуре // Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований. 2017. № 12-1. С. 168-172.
- Маслова В.А. Лингвокультурология: учеб. пособие для студентов высших учебных заведений. М.: Академия, 2001. 208 с.
- Плисов Е.В. Методологические подходы к изучению концепта Дом в отечественной германистике // Образ Родины: содержание, формирование, актуализация: Мат. IV Междунар. науч. конф. 2020. Москва, 18 сентября 2020 г. М.: Изд-во Московского художественно-промышленного ин-та, 2020. С. 231-235.
- Привалова И.В. Интеркультура и вербальный знак (лингвокогнитивные основы межкультурной коммуникации): монография. М.: Гнозис, 2005. 472 с.
- Степанов Ю.С. Константы. Словарь русской культуры. Опыт исследования. М.: Языки русской культуры, 1997. 824 c.
- Шурупова Е.Ю., Карабущенко Н.Б. Речь как отражение когнитивного статуса личности в поздней взрослости // Вестник Мининского университета. 2019. Т. 7, № 2. С. 9. DOI: 10.26795/2307-1281-2019-7-2-9
