Специфика и средства реализации прагматических функций речевого жанра «Клятва» в русско- и англоязычном общении
Автор: Сиразиева Зарина Наилевна
Журнал: Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание @jvolsu-linguistics
Рубрика: Межкультурная коммуникация и сопоставительное изучение языков
Статья в выпуске: 4 (28), 2015 года.
Бесплатный доступ
В статье раскрываются особенности прагматических функций в текстах речевого жанра «Клятва», рассматриваются специфика и средства реализации идентифицирующей, перформативной, инспиративной, декларативной, интегративной функций. Автор анализирует прагматические функции через призму составляющих речевого жанра «Клятва»: конситуацию, семантический контекст, пресуппозицию, речь. Установлено, что общая пресуппозиция адресанта и адресатов индуцирует общие семантические смыслы конситуации клятвы, а именно воодушевленность, торжественность, официальность, значимость происходящего и облигаторность клятвы для общества. В русской и английской лингвокультурах традиция произнесения клятвы подразумевает выполнение определенных нормативных условий, таких как торжественность обстановки, наличие атрибутов, демонстрация адресантом отношения к будущим действиям в новом качестве (должности). Особое внимание уделено описанию перформативов с учетом их разделения на информативные и верификативные. Выявлен изоморфизм выполняемых профессиональными клятвами функций, который обнаруживается в наличии и позиции адресанта и адресатов и коммуникативной цели произнесения клятвы, представленной в таких институциональных дискурсах, как медицинский, политический, военный, педагогический, юридический и спортивный.
Речевой жанр, клятва, прагматическая функция, конситуация, перформатив
Короткий адрес: https://sciup.org/14969902
IDR: 14969902 | DOI: 10.15688/jvolsu2.2015.4.5
Список литературы Специфика и средства реализации прагматических функций речевого жанра «Клятва» в русско- и англоязычном общении
- Галлямова, Н. Ш. Речевой акт «обещание, клятва» в русской языковой картине мира: лингвокультурологический, функционально-прагматический аспекты/Н. Ш. Галлямова//Язык и культура. -2010. -№ 3 (11). -С. 16-32.
- Карабыков, А. В. Речевой жанр клятвы в истории культуры/А. В. Карабыков//Новое в когнитивной лингвистике: материалы I Междунар. науч. конф. «Изменяющаяся Россия: новые парадигмы и новые решения в лингвистике» (Кемерово, 29-31 августа 2006 г.). -Кемерово: Полиграфкомбинат, 2006. -Ч. 3. -С. 226-231.
- Кодзасов, С. В. Перформативность и интонация/С. В. Кодзасов//Логический анализ языка. Проблемы интенсиональных и прагматических контекстов. -М.: Наука, 1989. -С. 216-227.
- Кострова, О. А. Промиссивный текстотип как прагмастилистический феномен (на материале английского языка)/О. А. Кострова, А. В. Антонова//Вестник Оренбургского государственного университета. Гуманитарные науки. -2004. -№ 11. -С. 137-143.
- Почепцов, Г. Г. О коммуникативной типологии адресата/Г. Г. Почепцов//Речевые акты в лингвистике и методике. -Пятигорск: Изд-во ПГПИИЯ, 1986. -С. 10-17.
- Сиразиева, З. Н. Моделируемость клятвы как текста речевого жанра/З. Н. Сиразиева. -Казань: Медицина, 2013. -140 с.
- Сиразиева, З. Н. Структурно-языковой анализ типов атрибутивных и объектных словосочетаний в русских и английских клятвах/З. Н. Сиразиева//Филология и культура. -2012. -№ 1 (27). -C. 78-81.