Становление афроамериканской этносоциолексикографии в США

Становление афроамериканской этносоциолексикографии в США

Автор: Заграевская Татьяна Борисовна

Журнал: Известия Самарского научного центра Российской академии наук. Социальные, гуманитарные, медико-биологические науки @izvestiya-ssc-human

Рубрика: Филология

Статья в выпуске: 2-2 т.15, 2013 года.

Бесплатный доступ

В статье представлены результаты многофакторного этносоциолексикографического анализа пионерского опыта социолексикографирования афроамериканского этносубъязыка в США, сложившегося во второй половине XIX века и функционировавшегося в лексиконе негритянской и сопряженных с ней этносубкультур.

Афроамериканский субъязык, негритянская этносубкультура, словарь, этносоцио-лекси-кографический инструментарий, этносоциолексикография

Короткий адрес: https://sciup.org/148101470

IDR: 148101470

Список литературы Становление афроамериканской этносоциолексикографии в США

  • Рябичкина Г.В. Проблемы субстандартной лексикографии английского и русского языков: теоретический и прикладной аспекты: Дис. …. д-ра филол. наук. -Пятигорск: 2009.
  • Коровушкин В.П., Смирнова О.В. Классический словарь простонародного языка Ф.Гроуза как первый опыт регистрирующей просторечной лексикографии//Вопросы английской лексикологии и лексикографии: Межвуз. сб. науч. труд. -Пятигорск: 1990. -С. 31 -37.
  • Смирнова О.В. История становления англоязычной просторечной лексикографии (XVI -XX вв.): Автореф. дис. … канд. филол. наук. -Л.: 1986.
  • Coleman J. A History of Cant and Slang Dictionaries. Oxford: Oxford University Press, 2008. V. I: 1567 -1784. 259 p.
  • Grose F. A Classical Dictionary of the Vulgar Tongue. The Third Edition, Corrected and Enlarged. London: Printed for Hooper and Wigstead, 1796. XV, (далее страницы без нумерации @ 238 p.).
  • Partridge E. A Dictionary of Slang and Unconventional English. Colloquialisms and Catch-phrases, Solecisms and Catachreses, Nicknames, Vulgarisms and such Americanisms as have been naturalized. In two volumes. Routledge & Kegan Paul. London and Henley, 1979. Vol. I: The Dictionary. XVI, 1 -974 p. Vol. II: The Supplement. X, 975 -1528 p.
  • Bartlett J.R. Dictionary of Americanisms: A Glossary of Words and Phrases, Usually Regarded as Peculiar to the United States. New York: Bartlett and Welford, 1848. XXVII, 412 p.
  • Заграевская Т.Б. Англоязычная афроэтносоциолексикография в Великобритании. -Пятигорск: 2013,
  • Заграевская Т.Б. Современные трактовки генезиса и эволюции афроамериканских этноформ английского языка//Вестник Орловского государственного университета. Сер. Новые гуманитарные исследования. -2012. -№ 5 (25). -С. 165 -170;
  • Заграевская Т.Б. Генезис афроамериканских этноформ английского языка: оригинальные и заимствованные идеи в отечественной лингвистике//Вестник Череповецкого государственного университета. -2012. -Т.2. -№3 (41). -С. 104 -108;
  • Заграевская Т.Б. Истоки осмысления генезиса афроамериканских этноформ английского языка//Гуманитарные исследования: журнал фундаментальных и прикладных исследований. -2012. -№4. -С. 53 -58;
  • Заграевская Т.Б. Раннее этносоциолексикографирование//Известия Самарского научного центра РАН. -2012. -Т. 14. №2 (5). -С. 1252 -1258;
  • Заграевская Т.Б. Ареально-локальная характеристика англоязычных афроэтносоциолектизмов как средство раскрытия их генезиса//Вестник ПГЛУ. -2012. -№3. -С. 61 -66;
  • Заграевская Т.Б. Лексикологические средства раскрытия особенностей социолектной номинации в англоязычном афроэтносубъязыке//Вестник Ленинградского государственного университета им А.С.Пушкина. -2012. -Т.1. -№4. -С. 113 -119;
  • Заграевская Т.Б. Лексикологические портреты англоязычных афроэтносоциолектизмов на рубеже XX -XXI веков (на материале словаря Дж.С. Фармера и У.Е.Хэнли «Slang and its analogues»)//Вестник ПГЛУ. -2012. -№4. -С. 70 -77;
  • Заграевская Т.Б. Национально-ареальная характеристика афроэтносоциолектизмов в англоязычной просторечной лексикографии конца XIX века//Известия Самарского научного центра РАН. -2012. -Т.14. -№2 (6). -С. 1518 -1526;
  • Заграевская Т.Б. Стилистические маркеры афроэтносоциолектизмов в англоязычной субстандартной лексикографии конца XIX века (на материале словаря Дж.С. Фармера и У.Е. Хэнли «Slang and its analogues»)//Вестник Череповецкого государственного университета. -2013. -Т.1. -№1 (45). -С. 85 -88;
  • Заграевская Т.Б. Корпоративно-субкультурная дифференциация англоязычных афроэтносоциолектизмов//Филологические науки. Вопросы теории и практики. -2013. -Ч. 2. -№3 (21). -С. 78 -81;
  • Заграевская Т.Б. Многомерность социолексикографической характеристики англоязычных этносленгизмов в концепции Э.Партриджа//Вестник Забайкальского государственного университета. -2013. -№1 (92). -С. 111 -118.
  • Maitland J. The American Slang Dictionary. Chicago: R.J. Kittredge, 1891. 308 p.
  • Clapin S. A New Dictionary of Americanisms, Being a Glossary of Words Supposed to be Peculiar to the United States and the Dominion of Canada. New York: Louis Weiss & Co., Publishers, n.d. 1903 [1902]. XVI, 581 p.
  • Thornton R.H. An American Glossary. Being an attempt to illlustrate certain americanisms upon historical principles. London: François & Co., 1912a. Vol. I. A-L. VII, 565 p.
  • Bartlett, 1848 Copyright 1999 -2006, Pat Pflieger//[Электронный ресурс] Режим доступа: http://www.merrycoz.org/voices/bartlett/AMER01.HTM (25.04.2013);
  • Bartlett J.R. Dictionary of Americanisms: A Glossary of Words and Phrases, Usually Regarded as Peculiar to the United States. Fourth Edition, Greatly Improved and Enlarged. Hoboken, NJ: J. Wiley & Sons, 2003. XIV, XXVII, 412 p. [Originally published: New York: Bartlett and Welford, 1848];
  • Bartlett J.R. Dictionary of Americanisms: A Glossary of Words and Phrases, Usually Regarded as Peculiar to the United States. Second Edition. Nabu Press, 2012. 568 p. [Перепечатка издания: Boston: Little, Brown and Co.; London: Trübner and Company, 1859. XXII, 524 p.]
  • Bartlett J.R. Dictionary of Americanisms: A Glossary of Words and Phrases, Usually Regarded as Peculiar to the United States. Second Edition. Boston: Little, Brown and Co.; London: Trübner and Company, 1859. XXII, 524 p.;
  • Bartlett J.R. Dictionary of Americanisms: A Glossary of Words and Phrases, Usually Regarded as Peculiar to the United States. Fourth Edition, Greatly Improved and Enlarged. Boston: Little, Brown and Company, 1877. XLVI, 813 p.
  • Bartlett J.R. Dictionary of Americanisms: A Glossary of Words and Phrases, Usually Regarded as Peculiar to the United States. Second Edition. Boston: Little, Brown and Co.; London: Trübner and Company, 1859. Pp. III -XII;
  • Bartlett J.R. Dictionary of Americanisms: A Glossary of Words and Phrases, Usually Regarded as Peculiar to the United States. Fourth Edition, Greatly Improved and Enlarged. Boston: Little, Brown and Company, 1877. Pp.: I -VII.
  • Беляева Т.М., Хомяков В.А. Нестандартная лексика английского языка. -М.: 2010. -C. 15.
  • Barrère A., Leland Ch.G. A dictionary of slang, jargon, and cant, embracing English, American, and Anglo-Indian slang, Pidgin English, tinkers' jargon and other irregular phraseology. Vol. 2. L-Z. London: Georg Bell & Sons, 1897. 415 p.
  • Farmer J.S., Henley W.E. Slang and its Analogues. Past and Present. A Dictionary, Historical and Comparative, of the Heterodox Speech of All Classes of Society for more than Three Hundred Years. With Synonyms in English, French, German, Italian, etc./Compiled and Edited by J.S. Farmer & W.E. Henley. Revised Edition 1909 (Original Issue 1890). Vol. I. A-B/Printed for Subscribers Only. London: Thos. Poulter and Sons, Limited, MCMIX. 461 p.
Еще
Статья научная
QR-код для установки приложения SciUp Наведите камеру и скачайте бесплатное приложение SciUp