Структурно-семантические особенности высокочастотных терминов в дискурсе командных видов спорта
Автор: Ярмолинец Л.Г., Анисимова О.Б., Щеглова Н.В.
Журнал: Физическая культура, спорт - наука и практика @fizicheskaya-kultura-sport
Рубрика: Спортивная терминология
Статья в выпуске: 4, 2018 года.
Бесплатный доступ
В настоящей статье проводит- ся анализ языковых процессов, происходящих при становлении терминологии, и дается описа- ние структурно-семантических свойств английских терминов дискурса командных видов спорта. На примере функциони- рования исследуемых лексем рассматривается процесс тер- минообразования в пределах терминологического гнезда, где за основу взята валентность тер- минов-оснований. Выделяются тематические ряды и рассма- тривается их синонимическая общность путем сопоставления контекстуальных употреблений сочетаний в речи. Актуальность данной работы обусловлена проведением боль- шого количества международ- ных соревнований, в связи с чем возникает необхо- димость перевода новых терминов на различные языки и их упорядочения, которое заключается не только в систематизации понятий, но и в семанти- ческом, структурном и функциональном анализе терминосистемы. Анализ функционирования су- ществительного ball подтверждает высказанную мысль о том, что развитие исследуемой термино- системы идет не за счет обозначения увеличива- ющегося количества денотатов, а за счет их каче- ственной спецификации, при активном участии субъекта-коммуниканта в процессе номинации. Выдвижение на первый план функционально-се- мантической категории квалификативности предо- пределяет наличие в терминосистеме глагольных и адъективных терминоэлементов, являющихся вы- разителями экспрессии и признаковости.
Дискурс ко- мандных видов спорта, терминосистема, терминогнездо, синонимичные ряды, экспрессивный компонент значения, окказиональ- ные термины, идиолект
Короткий адрес: https://sciup.org/142217142
IDR: 142217142
Список литературы Структурно-семантические особенности высокочастотных терминов в дискурсе командных видов спорта
- Алиева С.А. Системный и когнитивный подход к изучению звукоподражательной лексики//Фундаментальные исследования. -2015. -№ 2-5. -С. 103-106.
- Анисимова О.Б. Проблематика вариативности жанров спортивного дискурса/Анисимова О.Б., Щеглова Н.В.//Материалы научной и научно-методической конференции профессорско-преподавательского состава. -2016. -Т. 1. -С. 53-55.
- Ареф М.Д. Синонимия в научном дискурсе и проблема выбора термина (на примере русской лингвистической терминологии)/М.Д. Ареф, О.Н. Чарыкова//Текст -дискурс -картина мира: межвуз.сб. науч.тр. Воронеж, 2006. -С. 189-193.
- Влавацкая М.В. Механизмы сочетаемости слов в образовании экспрессивных коллокаций//Вестник Новосибирского государственного университета. Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. -2016. -Т. 14. -№ 3. -С. 34-44.
- Казарина С.Г. Типологические характеристики терминологий зимних видов спорта: монография. -Краснодар: Экоинвест, 2013. -204 с.
- Лукошус О.Г. Особенности семантической структуры многозначного слова (на примере английского синонимичного ряда true, loyal, faithful)//Вестник Московского государственного областного университета. -Сер.: Лингвистика. -2014. -№ 1. -С. 53-61.
- Осадчая В.П. Морфолого-синтаксические особенности английской терминологии футбола//Вестник Адыгейского государственного университета. -Сер.: Филология и искусствоведение. -2018. -Вып. 2 (217). -С. 86-94.
- Рыбачева Л.В. Синтаксические синонимичные ряды с глаголами эмоций в русском языке//Русское национальное сознание в его языковом воплощении: прошлое, настоящее, будущее: материалы Междунар. конф., 2012. -С. 244-249.
- Серебренников Б.А. Языковая номинация. Общие вопросы: монография. -М., 1977. -151 с.
- Смирницкий А.И. Лексикология английского языка: учебник. -М., 1998. -260 с.
- Терпелец Ж.А. Спортивный дискурс: проблемы и перспективы//Междисциплинарные аспекты лингвистических исследований: сб. науч. тр. Краснодар, 2015. -Кн. 7. -С. 212-216.
- Терпелец Ж.А. Современная футбольная терминология французского и английского языков: анализ основных источников формирования/Ж.А. Терпелец, В.П. Осадчая, Ф.Н. Шарикова//Филологические науки. Вопросы теории и практики. -2018. -№ 21(80). -С. 173-179.
- Тимофеева Н.П. Когнитивный аспект оценки в отраслевой терминологии//Наука и общество. -2013. -№ 1 (10). -С. 172-179.
- Фомина М.И. Современный русский язык. Лексикология: учебник. -4-е изд., испр. -М., 2001. -208 с.
- Хлебутина В.Ю. Проявление эмотивности в спортивном дискурсе (на примере танцевальной терминологии)/В.Ю. Хлебутина, О.И. Максименко//Вестник Российского университета дружбы народов. -Сер.: Лингвистика. -2015. -№ 1. -С. 105-111.
- Цветкова Г.В. Абстрактные глаголы английского языка (в синхронии и диахронии): автореф. дис. … канд. филол. наук. -Одесса, 1980. -16 с.
- Шелов С.Д. О вариативности и синонимии в терминологии//Известия Российской академии наук. -Сер.:Литература и язык. -2014. -Т. 73. -№ 5. -С. 3-17.
- Шелов С.Д. О парадигматических отношениях в терминологии: вариативность и синонимия/С.Д. Шелов, А.Э. Цумарев//Язык. Культура. Речевое общение. -2013. -№ 2. -С. 42-59.
- Щеглова Н.В. Приемы воздействия на собеседника посредством фразеологических единиц//Филологические науки. Вопросы теории и практики. -2014. -№ 7-2 (37). -С. 214-217.
- Щеглова Н.В. Стилистический, прагматический и лингвокультурологический аспекты английских и русских устойчивых единиц//Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки. -2014. -№ 11. -ISSN 2221-1373 (on line).
- Щеглова Н.В. Словообразовательная структура игровой спортивной терминологии в английском языке/Н.В. Щеглова, Л.Г. Ярмолинец//Физическая культура, спорт -наука и практика. -2014. -№ 4. -С. 89-93.
- Ярмолинец Л.Г. Игровая спортивная терминология в современном английском языке: автореф. дис. … канд. филол. наук. -Одесса, 1985. -18 с.
- Ярмолинец Л.Г. Обучение семантизации узкоспециальных отраслевых терминов с учетом лингвистических особенностей терминообразования//Актуальные проблемы и современные технологии преподавания иностранных языков в неспециальных вузах: материалы 8-й Всерос. науч-практ. конф. Воронеж, 2015. -С. 158-160.
- Ярмолинец Л.Г. Особенности терминологической номинации в английском дискурсе командных видов спорта//Материалы научной и научно-методической конференции профессорско-преподавательского состава КГУФКСТ, 2017. -С. 162-164.
- Ярмолинец Л.Г., Анисимова О.Б., Щеглова Н.В.К вопросу о вариативности жанров спортивного дискурса//Интегрированные коммуникации в спорте и туризме: образование, тенденции, международный опыт: Материалы Всерос. науч.-практ. конф. 2016. Ч. 2. С. 272-275.
- Ярмолинец Л.Г. Связь юридического и спортивного дискурсов в рамках объединяющего их параметра институциональности/Л.Г.Ярмолинец, М.Н. Кунина//Общество и право. -2016. -№ 2 (56). -С. 346-348.
- Athletic Journal. 1981. Vol. 61. № 7. -97 p.
- Auerbach A. Basketball for the Player, the Fan and the Coach. New York, 1975. -256 p.
- Menke F. The Encyclopedia of Sports. New York, 1977. -174 p.
- Sports Illustrated. 1982. Vol. 56. № 5. -39 p.
- Yarmolinets L.G., Akhmetov S.M., Luchinskaya E.N., Terpelets Zh.A., Kunina M.N. Mega-discourse on the cognitive and ethno-cultural aspects of the problem of the functional and genre stratification of modern sport//Pertanika Journal of Social Sciences and Humanities. 2017. V. 25. № July. -P. 125-136.
