Сведения о Коми крае в книге "Russia seu moscovia itemque tartaria. Commentario topographico atque politico illustratae",vнапечатанной в городе Лейдене в 1630 году
Автор: Понарядов В.В.
Журнал: Известия Коми научного центра УрО РАН @izvestia-komisc
Статья в выпуске: 1 (53), 2022 года.
Бесплатный доступ
В статье вводится в научный оборот новый западноевропейский исторический источник XVII в., описывающий географию Коми края, этническую ситуацию и особенности хозяйственной деятельности местного населения, а также ту роль, которую он играл на транзитном пути в Сибирь. Рассматривается связь этого источника с более ранними западными свидетельствами о Коми крае, приводится оригинальный латинский текст, его русский перевод и комментарии, обеспечивающие более полное понимание текста. Изучение источника позволяет заключить, что хотя часть сведений его заимствована у более ранних авторов XVI в., другие части приводимой в нем информации являются оригинальными, нигде более не встречающимися.
Исторические источники о коми крае, западноевропейские письменные источники, пермь вычегодская, пермь великая, бабиновская дорога
Короткий адрес: https://sciup.org/149139718
IDR: 149139718
Список литературы Сведения о Коми крае в книге "Russia seu moscovia itemque tartaria. Commentario topographico atque politico illustratae",vнапечатанной в городе Лейдене в 1630 году
- Савельева, Э.А. Древние рукописи о Перми Вычегодской / Э.А. Савельева, К.С. Королев. - Сыктывкар: Коми книжное издательство, 1997. - 128 с.
- Гваньини, А. Описание Московии / А. Гваньини; перевод с латинского, вводная статья и комментарий Г.Г. Козловой. - Москва: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 1997. - 176 с.
- Книга большому чертежу / Подготовка к печати и редакция К.Н. Сербиной. - Москва - Ленинград: Изд-во Академии наук СССР, 1950. - 232 с.
- Игнатов, М.Д. Вопросы происхождения топоформантов -ым, -им, -ум, -ом, -вом, -вум в коми топонимии / М.Д. Игнатов // Вестник Чувашского университета. - 2009. - № 1. - С. 226 - 241.
- EDN: KDYJIZ
- Грищенко, А.И. Новые находки памятников древнепермского языка и письма / А.И. Грищенко, В.В. Понарядов // Урало-алтайские исследования. - 2021. - № 4 (43). - С. 7 - 34.
- EDN: ELGNUU
- Савельева, Н.В. Карело-русский и коми-зырянско-русский словари-разговорники в рукописном сборнике 1668 года / Н.В. Савельева, И.И. Муллонен, Г.В. Федюнева // Linguistica Uralica. - 2021. - № 4. - С. 250 - 276.
- EDN: XJDXCF
- Федюнева, Г.В. Новооткрытый рукописный словарь коми-зырянского языка в истории коми лексикографии / Г.В. Федюнева // Вопросы лексикографии. - 2021. - № 21. - С. 87 - 104.
- EDN: SUWTDW
- Herberstein, S. von. Rerum Moscoviticarum Commentarii. Synoptische Edizion der lateinischen und der deutschen Fassung / Redigiert und herausgegeben von H. Beyer-Thoma. - München: Osteuropa-Institut, 2007. - 584 S.
- Дворецкий, И.Х. Латинско-русский словарь. / И.Х. Дворецкий; изд. 2-е, переработанное и дополненное. - Москва: Изд-во "Русский язык", 1976. - 1096 с.
- Шишонко, В.Н. Пермская летопись. Первый период. 1263 - 1613 / В.Н. Шишонко. - Пермь: Типография губернской земской управы, 1881. - 238 с.
