The application of interactive principle in the teaching of Chinese for law majors
Автор: Zhou Xiujuan
Журнал: Вестник Бурятского государственного университета. Философия @vestnik-bsu
Рубрика: Филология
Статья в выпуске: 8, 2009 года.
Бесплатный доступ
The problem of disconnection of Chinese teaching and non-Chinese major teaching exists in the teaching of Chinese as a second language. That is, after learning some basic Chinese, foreign students still can‘t learn Chinese related with their majors well. Large amount of professional vocabulary and knowledge are strange to foreign students. Basic teaching of Chinese as a second language can‘t meet the demand of their majors. Therefore, as to the dilemma in the teaching of Chinese as a second language and based on the features of the teaching of Law Major-inspiration, participation and democracy, the paper proposes that interactivity should be applied in the teaching of Chinese for Law majors, so as to improve students’ interest in learning Chinese related to Law and achieve the goal of successful Chinese teaching and teaching of Law major.
Principle of interactivity, teaching of chinese, law major
Короткий адрес: https://sciup.org/148183818
IDR: 148183818
Текст научной статьи The application of interactive principle in the teaching of Chinese for law majors
E№H1W№
(-) Й¥#$ЯЙЙ$1
№$№t® а"й#& (Traditional Approach) ff£l — |'Щй1Л-р"Ф'Кй)|?)Х"Й№У1веЗЕ115Й^й ( Communicative
A+^f5#A+iP'RtlJll:3£®iSнй^ФИЖ АЙЙгЖМсМ ASttS^S^ii (Interactive and
Integrated Approach)
ии “^Ж’®” floras, ^№^®»£№1сь*:д£^#1й&*, «жит ЯШНИЙМ. @ЙНЙИВЗЖ»1*. Ж> й, ЖИЖв*ЖИйШ*Ш. на® ЯаИЖ$ЙЙЙШ-4. ik»Xjt4tW*^Hto^4$HI -ЖЙ±»^«ЯЯЙ, Ш@№, ЛИ йдйййе^-. »$я8-вй, «et*i$s#«Nia*^tn. ^»**^.и> %.^^ш ±Й> 44nlto®в5?кй|н]й<15Ж $?1, йШЭ'дййЖййФЙ^^-веЛс ®
(“) Й^Й'Й'РЙЛЙЙКЩ
Teaching Strategies)
ИЙШТОТ®*№^5№#^. И^ЯПИИ^'кШ^Яй»®#». ИИИФйМ. -Фйй ИЙЯЙ. 55й1*%й!сйй®й-. ^±ШШ, $Д/'УЯЙЙЙЕ8]ЙЙ№Ж, ^ЙФШЙЛ^# ^йийивхж, ййййййл, *и®и«*йи.
гййжййй'&й^фжжйййй-йййтажйжд. й^ш&йй^йФ^г^ш^# ^Й№Й®, ШЯЖИ®»*»*^? W'^'kWe^^^'! ®1;1'^Ййй®)знК #ВРЙЙ#ФН^УФНЖЙ^ЙЙМЙЙЩ а, ЙЯ^ЖХЙЖЙ»®ФВй»йЯto# %AW, ^a,WM8№#S*@#'JkW^toS®MX®gto. Й21й$'1ПЖЖ$№9(№|вШ- %%\к^, ^5.ФЙЙЙ'7'Ж11&Я#№МЙЙ5£ДЙЙШ^'Ж1ЙЖЙЙЙЙ‘&Т+Ф, #ЩФ№Я &®з;йфйж®й1я®, #&№лй^^»да#^й*„
—, #ЙйИМ®Д#Й;Ш#)1к##й.@#(йф1Йй5й
$й*>м^а1Ж«*Ф«ил»вжи. >ййй#'Ш#?х®»?^й»##®*<*&й« а^#Фй^гХйй^®йй-#й®Ай®'.
*4)№К»ИН^ЖИЯ:ШЖЙ1«№)!1Ж«*, А-ЙТ#^№ “®ЙЖ” . “ЙЛЙ” «йй ffltt, ВИ^вет^^ЯШЯ-ЖИЙ»*»*. И^ййййййй, Й$Т»ЙИ8ФШ ймрш, йййт-ййй^йшд, к®#»ш»дай-#^лкй###1Ш#®*. «и 4й®Йё'1'?ЯЙВ1^йЖХУЙй#ФЙ1ЯЙ®Л, ®ЙЯЙФ!Й$Я#№, ЙКЙФЙ^Й»» ®«1®м«*. «йжайй®), ижв^. яии5сйив1й1&^»жидай*жи.
(“.) >4й:#'1к#^ЬК.1аййЬ'у’8(5 "Я^-^ййй-
?*й#Якй$ай. ЙЙ«-«*Ж»ЙШ, И*в^^$Й1йИ^ ^-0 НИКШЖИ# *4ЖТД#Й»И«ЙШ!)+, «И^й#*?#»*®. »ИД.ШЙ4»»»«. ВЙЖ&Я^ Й**И1ЯТЙ;*№8*И5С»Й*Ж«, ®^ЙТйФГ±$6йФйИЙШШВФпгЯ«?ЖД1*$ ЙЙ®Й^Л. №«й$№*»®№й^»ж.
( = ) йг?/'#Ф##Ш8»едй>-ЙК±А^.
^ЙМ^й^зКаЖ^Ф, W^W^WKi^Mt, ^*Лй.^<^№- $^5» «■ИЯ»*. ГЖЙ»$№Й№Й±-9№®^ -««Й^ШЯФЛМт1*
й, «жгййяяяяйййяй. ^^ШйТУйжя$«йайй1а. йнйжж^ж^йж w«w, ^'iwszra, *4»<»±HwethW». мж, ^^(зшжжгак» ж»жй. , ##м яйхжжяяяжж®. «Аж/мв^йялутяж*. я яйжйжй, ляйятнвшшяяшйяя. ®
&^^1к>-ПМ<®Ж«ЙЙ№, &Й6Й*#, ^гШ^^№&«*, Г&Ш^ йетшл&шй^йожя. »ж^ФЖгтала^шт#й^ raw, *es# ?й#^ййш±4Ие, а<$йжь«»й^«даяЕйййя. ®йш»ш. й$ йт«ЯЯ^^й¥<1-№«8Шь «ЙЯЖЙ, ЖЙЛЮ. Ж*йШЖЯШШШ»й«» , з^^йяшшжядаи^яжяжжвю.
Я, ЙЯ^ИМ-КЙЯ** ж^)». Ж ли № Д
() :юй£жя®ж^$-йягя«»а^»жй^яд*^^^
яш. ««тйяжтчйяя^*, й4жго^4±яией. шуй®м--й№№ $.tw$^, imF«**£fik ЖЯЯЖЯЯЖйЙ. .......АИ, 8-ЯЯЖЯШЙЖЯЙ». я -"/№ й««й^4|й^гай'й, ШЖаЕдат®а^Н’Ш:ШЖ1й?ЖШ^ Й№@ ^^й^-^, Й«»*£^Я»Я«89Й*ЙЛ^^ И®, ЖЙ^З, ш$ и- “*ww” &s-i$$^S5b, вр, №®№-^ее^гай№№ЖМ, и^дмржта й, ИЯ|«1ВЯ^;
с:я а^ййяя^^я^я-кже^я^гйт^якжен^^^^й^либ.
®3^AJ№gSS5ffi, «ЙИй;“0#ме^Ой*й;ЙТ^Ж#ЖЛ-. ®МЖ$№$ Ж. ШЖ#^ЯЙ0ЙЙ#гШ^Ш«иг*«ЙЙЛЙ. Ий. Ж^Мз, Ш№№.4№№ Й*Й«Л^ШЙ-®Ш. W;SyU№®S±6'Ji&S^ii^WTS. Ш*$№М*$®ДЖ«, #^ 4*Ай№&»еЖ|В8Х±Й<ЖЙХЖ. Ж№&^№^'\№, И№ЖЙЙ$Д6Й^Ж® , ^4Ж*М (У№МЙФ-"8) ЗЖ Ж;£КД-Яйад1гаВО:йЖШЖ (яШЙ^ *. ЙЖЖЙУ?») , 2./a/tiWgiS»«fii^fiafffS®«®- ЙВ, ««ftWxfXiMilStf ■W. жятийж^хтяяшйа», яяшжятяо^шжя^мй^^й^од.
(=) Ж»№,М$Ш^Ж4№^Ш£Й^^ В № т*4й^ЯШ6« 1В$'#^ЙЙЙ.
«ййадлйш^----
$№№№■ -®й». 6п “54№й*” . “В®” - “Ж^Ж* - “WWAft” Я. W^^WF^ а$&, «мл#. й4га'1'ИМАтййй#й$, ^й, ш«±а«йж^#. й®#йййш дах^дййжйайййдж^е^йййд^Убййй, ййяй^^^й.
йшвй, а тйЖй^имкьаей^
5б*га$ЗДж, Ж]5?я®«й^жйш^ш, $a«ffs^tzrs]. *4да^4±и, ®*«-гаа#±Гч1> жж-*э^йлжгя»^й> $ж. *и, йж*4й*я-х-й. «»i*4№ 7->рйЛ, $W'j7b?Xi#a^il<J$№№'fi, 1к*4й:«КЯЖ№ИВ<Т*й**Ж»1МИ, $%W я-й»й^Фаш»^йй1«лй*+йжж.
