Употребление детерминанта «сегодня» в предложениях с глаголами-предикатами разной лексико-семантической принадлежности в русском и немецком языках
Автор: Грибещенко Олеся александровнА., Атарщикова Татьяна николаевнА.
Журнал: Вестник Московского государственного университета культуры и искусств @vestnik-mguki
Рубрика: Социально-культурная деятельность
Статья в выпуске: 5 (61), 2014 года.
Бесплатный доступ
Рассмотрен вопрос об особенностях употребления детерминанта «сегодня» в предложениях спрягаемо-глагольного класса с предикатами разной лексико-семантической принадлежности. Определяются смысловые и грамматические различия и сходства, возникающие при переводе подобных предложений с русского языка на немецкий. Не менее важным является анализ лексикосемантической сочетаемости глагольных словоформ с данным темпоральным распространителем в подобных предложениях.
Детерминант, сочетаемость, темпоральный распространитель, семантика
Короткий адрес: https://sciup.org/14489848
IDR: 14489848
Список литературы Употребление детерминанта «сегодня» в предложениях с глаголами-предикатами разной лексико-семантической принадлежности в русском и немецком языках
- Грамматика современного русского литературного язык: в 2 томах/под ред. Н.Ю. Шведовой. Москва, 1980. [Т. 2]: Синтаксис.
- Грибещенко О.А. О грамматической метафоре глагольных сказуемых в форме прошедшего времени//Междисциплинарные аспекты лингвистических исследований: Сборник научных трудов. Кн. 2. Ростов-на-Дону: Ростовский государственный строительный университет, 2009. 361 с.
- Грибещенко О.А., Потанина О.Ю. К вопросу о переносном употреблении форм времени глагола как о грамматической метафоре//Строительство-2011: Материалы Международной научно-практической конференции. Ростов-на-Дону: Ростовский государственный строительный университет, 2011. 209 с.
- Малащенко В.П. Слово в синтаксисе: избранные труды/сост. Т.В. Милевская, Н.О. Григорьева. Ростов-на-Дону: изд-во РГПУ, 2004. 368 с.
- Шендельс Е.И. Совместимость/несовместимость грамматических и лексических значений//Вопросы языкознания. 1982. № 4.
