Уровневая аналитическая работа с учебно-научными текстами полицейского дискурса
Автор: Шунякова О.В.
Журнал: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика @vestnik-susu-linguistics
Рубрика: Лингвистическая дискурсология
Статья в выпуске: 4 т.21, 2024 года.
Бесплатный доступ
В статье представлены основные характеристики аналитической работы с учебно-научными текстами полицейского дискурса на иностранном языке (английский). Автором уточняются ключевые понятия исследования, поясняется актуальность аналитической работы с профессиональным текстом научной направленности для обучающихся образовательных организаций системы высшего образования МВД России, дескриптивно представляется разработанный алгоритм уровневого анализа учебно-научных текстов полицейского дискурса с учетом его этапов работы разного уровня сложности, а также основных блоков: общенаучного (методологического), контентно-научного (содержательного), аналитического и коммуникативного, их актуализация в механизме указания на объекты правовой реальности. Методами исследования выступают анализ, синтез и системный подход. Отмечается, что изучение учебно-научного текста профессионального характера посредством предложенного алгоритма уровневого анализа учебно-научных текстов полицейского дискурса может являться одним из способов лингвистической работы на учебной дисциплине «иностранный язык», способствующих детальному пониманию учебно-научного текста полицейского дискурса, что может выступать хорошим базисом для дальнейшей профессиональной работы с научными текстами, связанными с исследованием полицейским специальных дисциплин в рамках обучения в адъюнктуре и написания научных работ.
Алгоритм уровневого анализа, связно-языковые средства профессионального текста, институциональный дискурс, полицейский дискурс, учебно-научные тексты, аналитическая работа с профессиональным и научным текстом
Короткий адрес: https://sciup.org/147246147
IDR: 147246147 | DOI: 10.14529/ling240406
Список литературы Уровневая аналитическая работа с учебно-научными текстами полицейского дискурса
- Алейникова Д.В. Юридическое письмо как инструмент правового анализа в англосаксонской правовой культуре при подготовке юристов // Педагогика. Вопросы теории и практики. 2021. № 3. С. 376-381.
- Баранов А.Н. Лингвистическая теория аргументации (Когнитивный подход): дис.... д-ра филол. наук: 10.02.01. М., 1990. 378 с.
- Болотнова Н.С. Филологический анализ текста: учебное пособие. 4-е изд. М.: Флинта: Наука, 2009. С. 210-214.
- Великолуг Л.В. Обучение стилистическому анализу иноязычного текста в жанре академического аналитического эссе // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Образование и педагогические науки, 2023. Вып. 2. (847). С. 9-14.
- Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Язык и культура. М.: Индрик, 2005. 1040 с.
- Вишнякова С.А. Смысл и форма научного текста. СПб.: Сударыня, 1999. 126 с.
- Вольф Е.М. Функциональная семантика оценки. М.: Едиториал УРСС, 2002. 280 с.
- Исакова И.А. Средства языкового манипулирования в институциональном полицейском интернет-дискурсе // Трибуна ученого. 2022. Вып. 7. С. 132-137.
- Казыдуб Н.Н. Стратегический инструментарий дискурсивного пространства // Magister Dixit, 2015. № 3 (19). С. 120-131.
- Каргина Е.М. Лингвострановедческие особенности профильного научно-технического текста // Молодой ученый, 2015. № 7 (87). С. 958-960.
- Коули С.Дж. Понятие распределённого языка и его значение для волеизъявления // Studia Lingüistica Cognitiva. Вып. 2: Наука о языке в изменяющейся парадигме знания. Иркутск: БГУЭП, 2009. С. 192-227.
- Маслова Ж.Н., Попова Е.А. Проблема разграничения когнитивных процессов, механизмов, операций // Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации: материалы докладов VII Междунар. конф. Саратов: ИЦ Наука, 2015. С. 80-84.
- Никулина Л.М. Лексико-грамматическая модель (алгоритм) метода анализа иноязычного текста по специальности [Электронный ресурс]: научная статья. Новосибирск: СГГА. URL: https://cyberleninka.ru/ article/n/leksiko-grammaticheskaya-model-algoritm-metod-analiza-inoyazychnogo-teksta-po-spetsialnosti. (дата обращения: 14.03.2024).
- Олянич А.В. Презентационная теория дискурса: автореф. дис....д-ра филол. наук: 10.02.19. Волгоград, 2004. 40 с.
- Петрова Е.А. Системное описание языка специальности // Вестник Уфимского юридического института МВД России. 2023. № 1 (99). С. 169-175.
- Пыхтина Ю.Г., Якимов П.А. Уровневый анализ пространственных образов и моделей в художественной литературе // Вестник Оренбургского государственного университета: Филологические науки. 2017. № 11 (211). С. 59-66.
- Рачкова Е.В. Особенности механизма уровневого анализа научных текстов младшими школьниками и возможности его активации: автореф. дис.... канд. психол. наук: 19.00.13. М., 2005. С. 5-6.
- Шадаева Л.И. ^особы выражения тезиса // Вестник БГТУ им. В.Г. Шухова. 2015. № 2. С. 249-251.
- Шлепнев Д.Н. Юридический перевод, юридический текст, юридический дискурс: к вопросу об определении // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 12-2(78). С. 174-177.
- Хитарова Е.Г. Лексические особенности англосаксонского юридического дискурса. // Современное педагогическое образование. 2022 (SPO). № 2. С. 210-214.
