В. Петерсен о зависимости прп. Романа Сладкопевца от прп. Ефрема Сирина
Автор: А.А. Мельников
Журнал: Труды и переводы @proceedings-and-translations
Рубрика: Кафедра древних языков
Статья в выпуске: 1, 2017 года.
Бесплатный доступ
Рассматривается одна из важных работ американского исследователя, посвящённая выявлению литературной и, в некоторых случаях, текстуальной зависимости прп. Романа Сладкопевца от произведений прп. Ефрема Сирина. Приводятся примеры подобной зависимости, обнаруженные В. Петерсеном. Работы этого ислледователя позволили подтвердить высказанное предшествующими учёными предположение о сирийских истоках жанра кондака.
Роман Сладкопевец, Ефрем Сирин, В. Петерсен, кондак, сирийская литература, Диатессарон, П. Маас, Г. де Матон
Короткий адрес: https://sciup.org/140290805
IDR: 140290805
Список литературы В. Петерсен о зависимости прп. Романа Сладкопевца от прп. Ефрема Сирина
- Petersen W. Dependence of Roman the Melodist upon the Syriac Ephrem // Patristic and Text-Critical Studies: The Collected Essays of William L. Petersen. / ed. by Jan Krans, Joseph Verheyden. Leiden, Brill: 2012. P. 152–160.
- Maas P. Das Kontakion. ByZ 19 (1910). P. 290.
- Grosdidier de Matons J. Romanos le Mélode et les origines de la poésie religieuse à Byzance. Paris, 1977.
- Romanos le Mélode : Hymnes. J. Grosdidier de Matons // Sources Chrétiennes. Tome II (№ 110, 1965), tome IV (№ 128, 1967).
- Saint Éphrem. Commentaire de l’Évangile Concordant. Texte syriaque / ed. Leloir L., Dublin, Manuscript Chester Beatty. 1963.
- Saint Éphrem. Commentaire de I’evangile concordant. Version armenienne. / ed. Leloir L., Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 145, Louvain. 1964.
Статья научная
