Вербализация представлений о когнитивных способностях человека средствами немецкой соматической фразеологии
Автор: Сазонова А.А., Балакирева Л.В.
Журнал: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика @vestnik-susu-linguistics
Рубрика: Когнитивная лингвистика и лингвокультурология
Статья в выпуске: 1 т.23, 2026 года.
Бесплатный доступ
Статья посвящена вопросам изучения соматизмов как особого класса фразеологических единиц (ФЕ). В работе анализируются немецкие фразеологизмы с соматическими компонентами der Kopf (голова), der Schädel (череп), das Gehirn (мозг), das Ohr (ухо), das Auge (глаз), der Mund (рот), die Lippe (губа), die Zunge (язык), der Bauch (живот), с помощью которых описываются когнитивные способности и/или процессы человека (мышление, память, внимание, речь). Наибольшее внимание уделено изучению и систематизации фразеологизмов, относящихся к самой крупной по количеству примеров тематической группе «Мышление». Цель работы заключается в выявлении семантических особенностей немецких соматических ФЕ, используемых для вербализации когнитивного потенциала человека. Подробно рассматривается метафорическая основа фразеологизмов и культурноисторические предпосылки их возникновения. Представлены результаты статистического анализа соматических ФЕ, описаны ситуации их применения в современном немецком языке.
Немецкая соматическая фразеология, вербализация, когнитивные способности, мышление, речь, память, внимание
Короткий адрес: https://sciup.org/147253409
IDR: 147253409 | УДК: 811.11 | DOI: 10.14529/ling260105
Verbalisation of images on human cognitive abilities by means of German somatic phraseology
The article is devoted to the study of somatisms as a special class of phraseological units. The paper analyses German phraseological units with somatic components der Kopf (head), der Schädel (skull), das Gehirn (brain), das Ohr (ear), das Auge (eye), der Mund (mouth), die Lippe (lip), die Zunge (tongue), der Bauch (stomach), which are used to describe human cognitive abilities and/or processes (thinking, memory, attention, speech). Special attention is paid to the study and systematization of phraseological phrases belonging to the largest thematic group ‘Thinking’ in terms of the number of examples. The aim of the work is to identify the semantic features of German somatic phraseologisms used to verbalize the cognitive potential of a person. The metaphorical basis of phraseological phrases and cultural and historical background of their origin are considered in detail. The results of statistical analysis of somatic phraseologisms are presented, and the situations of their use in modern German are described.
