Когнитивная лингвистика и лингвокультурология. Рубрика в журнале - Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика
Ассоциативный потенциал лексемы карусель в русской языковой картине мира
Статья научная
Статья посвящена комплексному анализу ассоциативного потенциала лексемы карусель в русском языковом сознании. На материале текстов, размещенных в Национальном корпусе русского языка (более 2000 контекстов), устанавливается и анализируется семантикопрагматический потенциал исследуемого слова с учетом специфики лингвистических и экстралингвистических факторов, выявляются особенности моделирования фрагмента русской языковой картины мира, включающего образ карусели. Утверждается, что трансформации семантического пространства лексической единицы карусель, с одной стороны, демонстрируют особенности отражения словом реалий определенных эпох, с другой – становятся признаком индивидуальноавторских характеристик, которыми слово карусель насыщается в отдельном контексте. Доказывается, что при экспликации в художественных и публицистических текстах слово карусель обрастает новыми коннотативными характеристиками и лежит в основе формирования большого числа метафорических образов, не соотносящихся с денотативным содержанием исследуемой единицы.
Бесплатно
Вербализация концепта «Поведение человека» (на материале глаголов английского языка)
Статья научная
В статье анализируется концепт «Поведение человека» с точки зрения реализации его основных характеристик на материале глаголов английского языка. Наиболее оптимально этот концепт вербализуется с помощью глаголов, хотя возможности вербализации этого концепта не ограничиваются только этой частью речи. Рассматриваются наиболее известные из существующих классификаций глаголов по следующим критериям: полнозначности, переходности и характеру действия; конкретности / абстрактности; модели сочетаемости морфемы, вещественному содержанию, оценочному и лексико-грамматическому содержанию. В статье представлены собственная классификация глаголов английского языка, отражающих понятие «поведение человека», и основные принципы, лежащие в ее основе. Группа английских глаголов поведения отражает основные характеристики данного понятия и образует отдельный фрагмент языковой картины мира и, следовательно, представляет ценностные ориентации современного английского этноса и образует отдельный фрагмент языковой картины мира, детальное изучение которого поможет выявить конкретные реализации исследуемого концепта в английском языке.
Бесплатно
Статья научная
Статья посвящена вопросам изучения соматизмов как особого класса фразеологических единиц (ФЕ). В работе анализируются немецкие фразеологизмы с соматическими компонентами der Kopf (голова), der Schädel (череп), das Gehirn (мозг), das Ohr (ухо), das Auge (глаз), der Mund (рот), die Lippe (губа), die Zunge (язык), der Bauch (живот), с помощью которых описываются когнитивные способности и/или процессы человека (мышление, память, внимание, речь). Наибольшее внимание уделено изучению и систематизации фразеологизмов, относящихся к самой крупной по количеству примеров тематической группе «Мышление». Цель работы заключается в выявлении семантических особенностей немецких соматических ФЕ, используемых для вербализации когнитивного потенциала человека. Подробно рассматривается метафорическая основа фразеологизмов и культурноисторические предпосылки их возникновения. Представлены результаты статистического анализа соматических ФЕ, описаны ситуации их применения в современном немецком языке.
Бесплатно
Вуз в языковом сознании носителей русской культуры (на материале ассоциативного эксперимента)
Статья научная
В связи с происходящими реформами в сфере образования и усилившейся конкуренцией между учебными заведениями, важным становится само наименование вуза, которое должно сориентировать потенциального потребителя образовательных услуг. Для изучения образа высшего учебного заведения в языковом сознании носителей русской культуры использован метод словарных дефиниций и свободный ассоциативный эксперимент.
Бесплатно
Имена собственные в романе Дж.Р. Толкиена «Властелин колец»
Статья научная
В статье рассматриваются способы создания имен собственных Толкиеном, который создал свой волшебный мир Средиземья, и заселил его разными существами с говорящими именами собственными. На современном уровне имя собственное перестало восприниматься как характеристика человека. Толкиен возрождает эту забытую традицию англо-саксов, а также демонстрирует создание имен собственных норманнами.
Бесплатно
Когнитивные сценарии глаголов поведения (на материале русского языка)
Статья научная
В статье рассматривается лексическое значение глагола в свете когнитивного подхода. Концептуальной моделью лексического значения глагола является когнитивный сценарий, который является ментальной структурой, состоящей из совокупности эпизодов. На материале глаголов поведения показаны особенности моделирования когнитивного сценария.
Бесплатно
Концепт «Семья» в турецких пословицах: лингвокультурологический аспект
Статья научная
В статье рассматривается концепт «Семья» в контексте турецких пословиц как средство отражения национального менталитета и культурных норм. Особое внимание уделяется роли матери и отца, распределению семейных обязанностей и процессу социализации. Анализ пословиц позволяет выявить культурно значимые модели поведения, представления о браке, воспитании и межпоколенческой преемственности, что делает пословицы важным источником для лингвокультурологических исследований.
Бесплатно
Статья научная
Статья посвящена рассмотрению лексико-семантической группы «Прекращение существования животного» как одной из образующих денотативное пространство «Существования животного». Сравнение лексических репрезентаций одного фрагмента действительности в русском и немецком языках позволяет выявить различие и сходство в отражении этого фрагмента действительности на уровне национального сознания, «коллективного разума».
Бесплатно
Образ человека по данным лингвоцветовой картины мира (на материале английского языка)
Статья научная
Лингвоцветовая картина мира реализуется в форме цветообозначений, которые составляют некоторую группу лексических единиц, словосочетаний, фразеологических единиц и т.д. Набор цветообозначений в языках мира не совпадает, тем не менее, нейрофизиологический базис цветовосприятия универсален. Целью данной статьи является рассмотрение образа человека в английской языковой картины мира посредством образно-мотивированных единиц цветообозначения.
Бесплатно
Основные признаки концепта «верх - низ» в русской, английской и французской языковых картинах
Статья научная
В данной статье исследуется семантическое поле концепта «верх - низ» в трёх языках, а именно в русском, английском и французском. В основу исследования легла классификация Дж. Лакоффа, который выделил ряд признаков, характерных для ориентационных метафор с пространственным значением «верх - низ». Исследование проводится на базе идиоматических конструкций, входящих в семантический ряд концепта.
Бесплатно
Статья научная
Статья посвящена лингвоконцептуальному моделированию структуры номинативного поля концепта «Путешествие» в романе Жюля Верна «Вокруг света за 80 дней». Цель исследования состоит в моделировании поля и выявлении специфики концепта как элемента французской языковой картины мира XIX века. Методология включает корпусный анализ с использованием платформы Voyant Tools для частотного анализа и статистической обработки текста, лингвоконцептуальный анализ и метод полевого моделирования по Е.А. Огневой. В результате смоделирована полевая структура концепта: его ядро (voyage, tour) и приядерная зона, организованная субконцептами «Транспорт» (слотами «Водный» и «Наземный транспорт») и «Время» (слотами «Факт времени» и «Даты / расписания»). Частотный анализ выявил доминирование лексем, связанных с технологичным транспортом и временной регламентацией. Установлено, что семантика данных единиц вербализует ключевые концептуальные признаки («технологичность», «системность», «пунктуальность», «расчетность»), что отражает центральную идею романа – победу человека над пространством и временем благодаря технологическому прогрессу и личной организованности. Результаты работы могут быть применены в практике лингвистического анализа текста и исследованиях творчества Ж. Верна.
Бесплатно
Полиполярность мира и языка дипломатического общения
Статья научная
Статья посвящена актуальной теме - специфике языка дипломатического общения. В статье отмечается, что процессы, происходящие в мировом сообществе, такие как информатизация и глобализация общества, не могут не влиять на содержание, форму и язык дипломатического общения, придавая ему особенности, отличающие его от языков других профессиональных сфер и выделяющие его в отдельный регистр. Автор отмечает, что зеркальным отражением полиполярного мира стала полиполярность языка дипломатического общения. Автор также акцентирует то, что терминология этой профессиональной сферы изобретательна, разнообразна по выполняемым функциям, международна, строга, умна, проста, ясна, консервативна, но также и не лишена экспрессии.
Бесплатно
Статья научная
Статья посвящена проблемам перевода поэзии австрийского поэта Г. Тракля. Цветовая метафора преобладает в творчестве поэта и играет важную роль для понимания его творчества. Цветовые метафоры поэта являются средством и результатом формирования и функционирования его метафорических концептов цвета. Данные концепты содержат в себе информацию о том, что поэт знает, предполагает и воображает об объектах реального и созданного им мира. При переводе поэзии Г. Тракля наиболее важен не эквивалентный перевод цветовой метафоры, а адекватный перевод метафорического концепта цвета.
Бесплатно
