Вербализация пространства в русской и немецкой лингвокультурах
Автор: Макарова Мария Валерьевна
Журнал: Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание @jvolsu-linguistics
Рубрика: Межкультурная коммуникация и сопоставительное изучение языков
Статья в выпуске: 2 (10), 2009 года.
Бесплатный доступ
Данная статья посвящена проблеме вербализации пространства в русской и немецкой лингвокультурах. В работе рассмотрены механизмы и средства репрезентации национально-культурных представлений о пространстве в двух неблизкородственных языках, дан глубокий анализ семантической структуры языковых средств, выражающих пространственные отношения. Лингвофилософская категория пространства рассмотрена автором статьи в различных аспектах, на конкретных примерах показаны особенности реализации данной универсалии в сознании носителей русской и немецкой культур.
Пространство, языковая картина мира, лингвокультурология, паремия, антропоцентризм, национальная специфика, межкультурная коммуникация
Короткий адрес: https://sciup.org/14969394
IDR: 14969394
Список литературы Вербализация пространства в русской и немецкой лингвокультурах
- Апресян, Ю. Д. Лексическая семантика: Синонимические средства языка/Ю. Д. Апресян. -М.: Наука, 1995. -367 с.
- Гудков, Д. Б. Теория и практика межкультурной коммуникации/Д. Б. Гудков. -М.: Изд-во МГУ 2003. -120 с.
- Евтушенко, О. В. Антропоцентрический принцип в развитии русского языка: микросистемы «пространственные ориентиры»/О. В. Евтушенко//Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9, Филология. -2002. -№ 5. -С. 73-86.
- Мякшева, О. В. Пространственная семантика: ресурсы языка и их функциональный потенциал/О. В. Мякшева. -Саратов: Изд-во Сарат. унта, 2007. -356 с.
- Пивоварова, О. П. Вербализация категории пространства в семантическом и лингвокультурологическом аспектах (на материале лексем и фразеологизмов русского языка с пространственным значением): автореф. дис.... канд. филол. наук/О. П. Пивоварова. -Челябинск, 2005. -21 с.
- Полубиченко, Л. В. Сопоставление культур через пространственно-геометрические концепты/Л. В. Полубиченко, Ю. В. Гринкевич//Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. -2006. -№ 4. -С. 74-85.
- Шамне, Н. Л. Семантика немецких глаголов движения и их русских эквивалентов в лингвокультурологическом освещении/Н. Л. Шамне. -Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2000. -392 с.
