Грамматика и лингвистика текста. Рубрика в журнале - Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика

О проблеме межкультурной транслируемости комического (на примере повести Сергея Довлатова «Компромисс»)

Нестерова Наталья Михайловна, Корюкина Наталья Васильевна

Статья научная

В статье описана проблема транслируемости комического. Представлены результаты психолингвистического эксперимента, проводимого как с русскоязычными, так и с англоязычными читателями. Анализ реакций читателей показал, что межкультурная транслируемость комического возможна при условии наличия у реципиента общих фоновых знаний с автором оригинала и его причастности к описываемым событиям.

Бесплатно

Обстоятельственные наречия времени как компоненты функционально- семантического поля темпоральности

Попова Вера Борисовна

Статья научная

В статье рассматривается проблема, кажущаяся хорошо изученной и основательно описанной. Функционально-семантический подход к проблеме исследования доказывает, что невозможно описывать семантику наречий времени без обращения к широкому контексту их употребления. Для этого необходимы сведения о ситуации, в которой обстоятельственные наречия времени стандартно употребляются, т.е. характер и типы условий употребления языковых единиц

Бесплатно

Предельные синтагматические последовательности в научных и исторических текстах (на материале работ, посвященных кризису коалиционного правительства в Англии 1922 г.)

Миньяр-Белоручева Алла Петровна, Суязова Екатерина Александровна

Статья обзорная

Устойчивые полилексемные образования общенаучной тематики интердисциплинарны по своему характеру и могут быть использованы при создании научного произведения в любой области знания, поскольку они отражают основные понятия научной категоризации.

Бесплатно