"Забытое" фольклорное наследие в звуковых архивах Берлина
Автор: Денисова Ольга Александровна
Журнал: Вестник Московского государственного университета культуры и искусств @vestnik-mguki
Рубрика: Искусствознание
Статья в выпуске: 6 (68), 2015 года.
Бесплатный доступ
Статья посвящена фольклорным записям Первой мировой войны, которые были сделаны в лагерях военнопленных на территории Германии. Инициаторами проведения звукозаписи выступили немецкие учёные. Проект был реализован Прусской Королевской Фонографической комиссией, в которую вошли представители различных научных дисциплин и сотрудники Берлинского фонограмархива. Благодаря их усилиям на фонографические валики и шеллаковые пластинки были записаны образцы речи, а также песенный и инструментальный фольклор представителей многих народностей мира, оказавшихся в плену. Среди прочих были записаны и голоса военнопленных из Российской империи. В настоящий момент записи хранятся в Берлинском фонограмархиве и Лаутархиве университета имени Гумбольдта. Среди военнопленных были уроженцы Тамбовской, Саратовской, Костромской, Орловской, Симбирской и Томской губерний. Записи дают также представление о жанровом многообразии русского фольклора, записанного в немецких лагерях во время Первой мировой войны.
Фольклорное наследие, звукозаписи, фонографические записи, прусская королевская фонографическая комиссия, восковые валики, военнопленные первой мировой войны, берлинский фонограмархив, лаутархив университета имени гумбольдта
Короткий адрес: https://sciup.org/144160548
IDR: 144160548
Список литературы "Забытое" фольклорное наследие в звуковых архивах Берлина
- Денисов В.Н. Языковые и фольклорные записи народов России в звуковых хранилищах Вены и Берлина // Проблемы изучения и сохранения языков и культур народов России: материалы секции XXXIX Международной филологической конференции (15-20 марта 2010 года, Санкт-Петербург). Санкт-Петербург, 2010. С. 31-35
- ЮНЕСКО [Электронный ресурс]: [веб-сайт]. URL: http://www.unesco.org/new/en/communication-and-information/flagship-project-activities/memory-of-the-world/homepage
- Das Berliner Phonogramm-Archiv 1900-2000: Sammlungen der traditionellen Musik der Welt = The Berlin Phonogramm-Archive 1900-2000. Artur Simon (Hg). Berlin: VWB, Verl. für Wiss. und Bildung, 2000. 264 p.
- Encapsulated Voices: Estonian Sound Recordings from the German Prisoner-of-War Camps in 1916-1918. Edited by Jaan Ross. Böhlau Verlag Köln Weimar Wien, 2012. 197 p.
- Lach R. Gesänge russischer Kriegsgefangener im August bis Oktober 1917. Wien, 1918.
- Lach R. Gesänge russischer Kriegsgefangener im August und September 1916. Wien, 1917.
- Ziegler S. Die Wachszylinder des Berliner Phonogramm-Archivs. Berlin: SMB, Ethnologisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin, 2006. 512 s.
