Задачное обучение русскому языку в Китае в контексте теории усвоения второго языка

Бесплатный доступ

По мере развития политического, экономического, культурного, образовательного, научно-технического сотрудничества Китая и России потребность Поднебесной в русскоязычных кадрах постоянно возрастает. Необходимы новые методы преподавания, отвечающие национальным условиям и основанные на теории усвоения второго языка. Одним из них является задачное обучение русскому языку (Task-based Language Teaching), с помощью которого может быть обеспечена подготовка педагогических кадров, отвечающих потребностям развития общества КНР, то есть носителей китайского языка, владеющих русским языком для преподавания его как второго в Поднебесной. Суть его к сводится к сознательному использованию языковых средств русского языка китайскими обучающимися при решении конкретных коммуникационных задач, максимально приближенных к реальности. Ставка при этом делается не на форму, а на содержание диалога. Заключается, что обозначенная методика соответствует требованиям теории усвоения второго языка, поэтому представляется оптимальной для повышения качества преподавания русского языка в Китае.

Еще

Усвоение второго языка, преподавание русского языка, задачное обучение русскому языку, квестовое обучение, второй язык, контекст

Короткий адрес: https://sciup.org/149145317

IDR: 149145317   |   DOI: 10.24158/spp.2024.4.13

Список литературы Задачное обучение русскому языку в Китае в контексте теории усвоения второго языка

  • Ван Л. Преподавание русского языка в Китае: историко-методологический опыт становления // Педагогический журнал. 2018. Т. 8, № 5A. С. 574–582.
  • Выготский Л.С. Мышление и речь: психологические исследования. М., 2016. 367 с.
  • Польская С.С. К вопросу существования критического периода при изучении иностранного языка // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Педагогика. 2018. № 3. С. 140–147. https://doi.org/10.18384/2310-7219-2018-3-140-147.
  • Тулунова С.В., Рулиене Л.Н. Преподавание русского языка как иностранного в контексте национальных стандартов качества преподавания в Китае: кросс-культурная восприимчивость // Социокультурное пространство России и зарубежья: общество, образование, язык. 2021. № 10. С. 133–138.
  • Хун Е., Пашковская С.С. Преподавание русского языка как иностранного в Китае // Межкультурная коммуникация в современном мире. Пенза, 2023. С. 64–67.
  • 侯丽娜. 语言迁移在高效俄语教学应用中的研究.//齐齐哈尔师范高等专科学校学报. 2021. № 2. 154–156 = Хоу Лина. Исследование языкового перевода в эффективном применении преподавания русского языка // Журнал Цицикарского пе-дагогического колледжа. 2021. № 2. С. 154–156. (на кит. яз.)
  • 康亚美.传统教学法结合任务型教学法在俄语语法教学中的应用//创新创业理论研究与实践.2021.№ 5.17-19. = Кан Ямей. Применение традиционных методов преподавания в сочетании с методами задачного обучения в грамматике русского языка // Теоретические исследования и практика инновационного предпринимательства. 2021. № 5. С. 17–19. (на кит. яз.)
  • 李鑫君. “一带一路”背景下二语习得理论在俄语教学中的应用.//广西教育学院学报. 2020. № 4. С. 71–74 = Ли Синьцзюнь. Применение теории усвоения второго языка в обучении русскому языку в рамках инициативы «Один пояс, один путь» // Вестник Института образования Гуанси. 2020. № 4. С. 71–74. (на кит. яз.)
  • 束定芳,庄智象.现代外语教学—理论、实践与方法.上海:上海外语教育出版社,1996. 265 = Сюй Динфан, Чжуан Чжисян. Обучение современным иностранным языкам: теория, практика и методика. Шанхай, 1996. 265 с. (на кит. яз.)
  • 杨连瑞,张德禄.二语习得研究与中国外语教学.上海:上海外语教育出版社,2007. 391 = Ян Ляньжуй, Чжан Дэлу. Изуче-ние двух языков и преподавание иностранных языков в Китае. Шанхай, 2007. 391 с. (на кит. яз.)
  • 白立明.任务语言教学法及其应用//天津工程师范学院学报,2005.№ 12. 72–74 = Бэй Лимин. Метод задачного обучения языка и его применение // Журнал Тяньцзиньского инженерно-педагогического института. 2005. № 12. С. 72–74. (на кит. яз.)
  • 程可拉.任务型外语学习研究.广州:广东高等教育出版社,2006. 222 = Чэн Кэла. Исследование по вопросам изучения иностранных языков на задачах. Гуанчжоу, 2006. 222 с. (на кит. яз.)
  • 程晓堂.任务型语言教学.北京:高等教育出版社,2004. 301 = Чэн Сяотанг. Задачное обучение языку. Пекин, 2004. 301 с. (на кит. яз.)
  • 薛霄琳.二语习得理论在对外汉语教学中的应用//创新创业理论研究与实践. 2023. № 8. 151–153 = Сюэ Сяолинь. Применение теории усвоения второго языка в преподавании китайского языка как иностранного // Исследования и практика теории инноваций и предпринимательства. 2023. № 8. С. 151–153. (на кит. яз.)
  • 靳洪刚.语言获得理论.北京:中国社会科学出版社,1997. 195 = Цзинь Хунган. Обучение изучению языков на иностранных языках. Пекин, 1997. 195 с. (на кит. яз.)
  • 魏永红.任务型外语教学研究.上海:华东师范大学出版社,2004. 190 с. = Вэй Юнхун. Исследование в области преподавания иностранных языков с задачным обучением. Шанхай, 2004. 190 с. (на кит. яз.)
  • 黄冰.第二语言习得入门.广州:广东高等教育出版社,2004. 522 = Хуан Бин. Введение в изучение второго языка. Гуан-чжоу, 2004. 522 с. (на кит. яз.)
  • Krashen S.D. Second Language Acquisition and Second Language Learning. Oxford, 1981. 151 р.
  • Lenneberg E. Biological Foundation of Language. N. Y., 1967. 102 p.
  • Long M. Second Language Acquisition and Task-Based Language Teaching. Malden, 2015. 439 р.
Еще
Статья научная