Затонский Дмитрий Владимирович
Автор: Дубровская С.А.
Журнал: Бахтинский вестник @bakhtiniada
Рубрика: Материалы к "Бахтинской энциклопедии"
Статья в выпуске: 1 (5), 2021 года.
Бесплатный доступ
Публикация представляет словарную статью, подготовленную для «Бахтинской энциклопедии».
Д. в. затонский, м. м. бахтин, "вопросы литературы и эстетики", научная биография, издательская история
Короткий адрес: https://sciup.org/147248281
IDR: 147248281
Текст научной статьи Затонский Дмитрий Владимирович
Затонский Дмитрий Владимирович (02.07.1922, Одесса – 07.06.2009, Киев, Украина) – литературовед, литературный критик, прозаик. Доктор филологических наук (1967), член-корреспондент (1969), действительный член (1990) АН Украинской ССР (с 1994 – Национальная АН Украины).
Отец – видный советский партийный и государственный деятель В. П. Затонский (1888–1938). В 1937 г. он был арестован, в 1938 г. расстрелян как враг народа.
С 1939 г. Д. В. Затонский – студент филологического факультета Киевского государственного университета (отделение западноевропейских языков и литератур). Учеба была прервана войной, по окончании которой он продолжил службу в советской военной администрации в Германии.
В 1950 г. Затонский завершил обучение в Киевском университете. После защиты в 1956 г. кандидатской диссертации до 1961 г. преподавал в ряде украинских вузов. 1960– 1961гг. – декан филологического факультета Киевского государственного университета. С 1962 г. и до конца жизни Затонский связан с Институтом литературы им. Т. Г. Шевченко НАНУ. В 1974–1975 гг. – заведующий отделом зарубежной литературы в ИМЛИ АН СССР им. А. М. Горького. С середины 1970-х – 1980-е гг. – член редколлегии журнала «Вопросы литературы». С 1986 г.– заведующий отделом мировой литературы в Институте литературы им. Т. Г. Шевченко.
Основные научные интересы Затонского были сосредоточены на истории западных литератур, прежде всего немецкоязычных (Австрия, Германия). Статьи ученого о Ф. Кафке, Р. Музиле, о современном западном романе, эстетической специфике модернизма внесли значительный вклад в понимание и переоценку художественных достижений зарубежных писателей в 1960–1980-е гг. В последние десятилетия активно занимался проблемами постмодернизма, исследовал состояние западной литературы на рубеже XX– XXI вв. Особая роль в научных поисках Затонского была отведена роману как ведущему жанру современной литературы, что проявилось в разработке им концепции «центростремительного романа».
Бахтин был знаком с работами Затонского. Их заочный диалог завязался в начале 1960-х гг. с чтения Бахтиным статей ученого в «Вопросах литературы» (экземпляры журнала, принадлежавшие мыслителю, сохранили его карандашные пометы на полях статей младшего современника) [6, c. 199–120].
В контексте интереса Затонского к роману очевидно его внимание к трудам Бахтина, особенно касавшихся романного жанра. В бытность свою сотрудником ИМЛИ предположительно по просьбе С. Г. Бочарова и В. В. Кожинова совместно с
Г.М. Фридлендером выступил внутренним рецензентом сборника «Вопросы литературы и эстетики». Бахтинская рукопись сохранила приметы живого диалога рецензента с автором [см. подробнее: 3]. Текст внутренней рецензии послужил основой для отклика Затонского на вышедшую в 1977 г. книгу в журнале «Вопросы литературы», позднее перепечатанном под названием «Последний труд Михаила Бахтина» в книге статей Затонского «В наше время. Книга о зарубежных литературах ХХ века».
В нем автор высоко отозвался о значении идей Бахтина для современного литературоведения, акцентируя внимание на их несомненной актуальности: «Основные сочинения М. Бахтина не устарели не только как „следы эпохи“, но и как участники современного, даже самоновейшего литературоведческого, эстетического поиска.
Благодаря своим монографиям о Достоевском и Рабле М. Бахтин стал за минувшие десять – двенадцать лет широко известен и в нашей стране, и за рубежом как один из наиболее интересных, самобытных историков и теоретиков литературы. Нет никакой необходимости обосновывать в целом значительность его идей, широту знаний, исключительную меткость наблюдений» [4, c. 406].
Особо значительными для рецензента представлялись взгляды Бахтина на роман, этапы его исторического развития: «Даже если бы рассматриваемая статья (имеется в виду статья „Эпос и роман“. – С. Д. ) представляла собою единственную у М. Бахтина теоретическую работу о романе, – подчеркивает Затонский, – его вклад в разработку поэтики жанра был бы значительным» [4, с. 410]. При этом литературовед не всегда проницателен: оставаясь в плену своих представлений, он не смог адекватно оценить масштаб «Проблем формы, содержания и материала в словесном художественном творчестве», полагая эту статью исключительно репликой в давно закончившемся споре с «формальной школой»: «Статья, открывающая сборник, представляется мне в чем-то устарелой <…> работа в целом организована как спор с русскими формалистами. Жаль, что в свое время она так и не увидела свет на страницах заказавшего ее журнала „Русский современник“, ибо у наших формалистов, сдается мне, не было более серьезного и оригинального оппонента. Но сегодня – когда позиция относительно русского формализма так или иначе объективно выяснена и общая его теория признана несостоятельной – исследование, построенное вокруг ниспровержения этой давно уже не существующей школы, естественно, не выглядит вполне актуальным. Кроме того, тема работы „Проблема содержания, материала и формы в словесном художественном творчестве“ стоит в рецензируемой книге несколько особняком: ведь все остальное здесь связано с жанром романа» [4, c. 408].
В 1980–2000 гг. Затонский не раз будет обращаться к работам Бахтина, обнаруживая в них мысли, созвучные его собственным исканиям, и используя их в качестве дополнительных аргументов для своих историко- и теоретико-литературных построений.
Соч. : Прием и метод // Вопр. лит. 1963. № 4. 166–177; Кафка без ретуши // Там же. 1964. № 5. C. 65–109; Об эстетике, поэтике, литературе // Там же. 1977. № 4. C. 254–263; А был ли Франсуа Рабле ренессансным гуманистом?.. Опыт «постмодернистской» интерпретации
«Гаргантюа и Пантагрюэля» // Там же. 2000. № 5. C. 208–234; Век двадцатый : заметки о лит. форме на Западе. Киев, 1961; Герой и автор : Судьба реализма в соврем. зарубеж. лит. М., 1962; Мир, человек, общество. М., 1963; Франц Кафка и проблемы модернизма : учеб. пособие. М., 1972; Искусство романа и XX век. М., 1973; Зеркала искусства : ст. о соврем. зарубеж. лит. М., 1975; В наше время : кн. о зарубеж. лит. XX в. М., 1979; Европейский реализм XIX в. : Линии и лики. Киев, 1984; Австрийская литература в XX столетии. М., 1985; Модернизм и постмодернизм : Мысли об извечном коловращении изящных и неизящных искусств : (От сочинителя Умберто Эко до пророка Екклесиаста). Харьков, 2000.
-
1. Белобратов А. В. Затонский Дмитрий Владимирович // Русские литературоведы ХХ века : биобиблиогр. словарь. Т. 1 : А–Л / под общ. ред. О. А. Клинга и А. А. Холикова. М.; СПб. : Нестор-История, 2017. С. 341–342.
-
2. Волощук Е. Шлях Kpiзь XX столiття (до 85-рiччя Дмитра Затонського) // Вiкно в свiт.
2007. № 1.
-
3. Дубровская С. А., Лунина И. Е. «…На вечное хранение…»: Несколько замечаний к издательской истории книги М. М. Бахтина «Вопросы литературы и эстетики» // Центр и периферия. 2020. № 4. С. 60–63.
-
4. Затонский Д. В. Последний труд Бахтина // Затонский Д. В. В наше время: кн. о зарубеж. лит. XX в. М., 1979. С. 404–415.
-
5. Зверев А. М. Затонский // Краткая литературная энциклопедия: в 9 т. М.: Совет. энцикл., 1978. Т. 9. Стб. 311.
-
6. Клюева И. В., Лисунова Л. М. М. М. Бахтин – мыслитель, педагог, человек. Саранск, 2010. 468 с.
Zatonsky Dmitry Vladimirovich
Svetlana A. Dubrovskaya, Doctor of Philological Sciences, Professor of the Chair of Russian as a Foreign Language, Deputy Director of the M. M. Bakhtin Center at the Mordovia State University.
N. P. Ogarev National Research Mordovia State University.
Saransk, Republic of Mordovia, Russia
Annotation. The publication presents a dictionary article prepared for the Bakhtin Encyclopedia.
Список литературы Затонский Дмитрий Владимирович
- Белобратов А. В. Затонский Дмитрий Владимирович // Русские литературоведы ХХ века: биобиблиогр. словарь. Т. 1: А-Л / под общ. ред. О. А. Клинга и А. А. Холикова. М.; СПб.: Нестор-История, 2017. С. 341-342.
- Волощук Е. Шлях Kpiзь XX столiття (до 85-рiччя Дмитра Затонського) // Вiкно в свiт. 2007. № 1.
- Дубровская С. А., Лунина И. Е. "…На вечное хранение…": Несколько замечаний к издательской истории книги М. М. Бахтина "Вопросы литературы и эстетики" // Центр и периферия. 2020. № 4. С. 60-63. EDN: CQVSWN
- Затонский Д. В. Последний труд Бахтина // Затонский Д. В. В наше время: кн. о зарубеж. лит. XX в. М., 1979. С. 404-415.
- Зверев А. М. Затонский // Краткая литературная энциклопедия: в 9 т. М.: Совет. энцикл., 1978. Т. 9. Стб. 311.
- Клюева И. В., Лисунова Л. М. М. М. Бахтин - мыслитель, педагог, человек. Саранск, 2010. 468 с. EDN: QWWHLL