Жанрово-стилистическая специфика древнеславянского перевода апостола и ее языковые показатели
Автор: Новак Мария Олеговна
Журнал: Ученые записки Петрозаводского государственного университета @uchzap-petrsu
Рубрика: Филология
Статья в выпуске: 5 (126), 2012 года.
Бесплатный доступ
В статье предлагается жанрово-стилистическая характеристика древнеславянского перевода Апостола через репрезентацию единиц словообразовательного уровня. Выясняется противопоставленность Деяний и Посланий апостолов и сходство книги Деяний с Евангелием в жанровом аспекте на основании дистрибуции производных имен существительных различных словообразовательных типов.
Древнеславянский перевод апостола, жанр, стиль, словообразование, имена существительные
Короткий адрес: https://sciup.org/14750185
IDR: 14750185
Список литературы Жанрово-стилистическая специфика древнеславянского перевода апостола и ее языковые показатели
- Амфилохий [Сергиевский-Казанцев], архим. Четвероевангелие Галичское 1144 г., сличенное с древнеславянскими рукописными Евангелиями XI-XVII вв. и печатными: Острожским 1576 г. и Киевским 1788 г. с греческим евангельским текстом 635 г.: В 3 т. М., 1882-1883.
- Вендина Т. И. Средневековый человек в зеркале старославянского языка. М.: Индрик, 2002. 336 с.
- Гатри Д. Введение в Новый Завет: Пер. с англ. М.: Библия для всех, 2005. 800 с.
- Колесов В. В. Древнерусский литературный язык. Л.: Изд-во ЛГУ, 1989. 294 с.
- Колесов В. В. Словообразование как динамический принцип реорганизации текста//Словообразование. Стилистика. Текст. Казань: Изд-во Казан. ун-та, 1990. С. 69-83.
- Кристинопольський Апостол [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://lhm.lviv.ua/projects.shtml
- Марков В. М. Явления суффиксальной синонимики в языке судебников XV-XVI вв.//Марков В. М. Избранные работы по русскому языку. Казань: Изд-во «ДАС», 2001. С. 109-117.
- Мень А., протоиерей. Библиологический словарь: В 3 т. М.: Фонд имени Александра Меня, 2002.
- Николаев Г. А. Синкретизм и словообразование в истории славянских языков//Николаев Г. А. Русское и славянское словообразование: Opera selecta. Казань: Казан. ун-т, 2011. С. 65-74.
- Николаев Г. А. Словообразование и стилистика//Николаев Г. А. Русское и славянское словообразование: Opera selecta. Казань: Казан. ун-т, 2011. С. 123-135.
- Николаев Г. А. Словообразование как раздел лексикологии//Николаев Г. А. Русское и славянское словообразование: Opera selecta. Казань: Казан. ун-т, 2011. С. 19-25.
- Сводный каталог славяно-русских рукописных книг, хранящихся в СССР XI-XIII вв. М.: Наука, 1984. 405 с.
- Турилов А. А. Галицкое Евангелие//Православная Энциклопедия. Т. 10. С. 340-341 [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.pravenc.ru/text/161545.html.
- Христова-Шомова И. Служебният Апостол в славянската рькописна традиция. Т. I. Изследване на библейския текст. София: Университетско издателство «Св. Климент Охридски», 2004. 831 с.
- Kałużniacki Aem. Actus epistolaeque apostolorum palaeslovenice. Ad fidem codicis Christinopolitani saeculo XII scripti/Ed. Aem. Kałużniacki. Vindobonae: Apud Caroli Geroldi filium, 1896. 376 p.
Статья научная
