Жанровые параметры предложений XVIII-XIX вв. (по материалам архивного фонда "Михайловский станичный атаман")

Автор: Сафонова Ирина Александровна, Дмитриева Евгения Геннадьевна

Журнал: Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание @jvolsu-linguistics

Рубрика: Развитие и функционирование русского языка

Статья в выпуске: 4 т.16, 2017 года.

Бесплатный доступ

В статье представлены основные результаты исследования предложений, циркулировавших на территории Области Войска Донского и входящих в состав фонда «Михайловский станичный атаман» Государственного архива Волгоградской области (фонд 332, опись 1, 1734-1836 гг.). Материалом для изучения послужили документы середины XVIII - начала XIX в. Установлено, что предложения, реализуя «вертикальную» коммуникацию, представляют собой документы сложной функциональной направленности: при доминировании предписания, передаваемого адресату в императивном тоне, предложение могло использоваться и для уведомления адресата (хотя и с «оттенком» предписания). В результате сопоставления предложений конца XVIII в. и начала XIX в. с позиций документной лингвистики и теории речевых жанров установлена общность этих документов в реализации жанровых параметров «адресат», «функция», «доминирующая модальность (тональность)», «характер передаваемой информации», «структура», «пространственно-временная локализация». Различия проявляются в экспликации жанрового параметра «адресант». В предложениях конца XVIII в. адресант - единичный, а в предложениях XIX в. - коллективный, что свидетельствует о большей формализованности общения, ставшей результатом воздействия ряда экстралингвистических факторов. Показано, что изменение характеристики адресанта получило отражение в структуре документов. Выявленные изменения в речевой реализации жанровых параметров предложений детерминированы экстралингвистическими причинами - трансформацией структуры управления Войском, и интралингвистическими причинами - развитием официально-делового стиля русского языка.

Еще

Региональные документы, предложение, жанр, структура документа, текст документа, жанровые параметры

Короткий адрес: https://sciup.org/14970328

IDR: 14970328   |   DOI: 10.15688/jvolsu2.2017.4.8

Список литературы Жанровые параметры предложений XVIII-XIX вв. (по материалам архивного фонда "Михайловский станичный атаман")

  • Горбань О. А., Берестова Е. Л., 2017. Вариативность лексической структуры документных текстов XVIII в.//Текст в языке, речи, культуре: сб. науч. ст. Минск: РИВШ. С. 47-57.
  • Горбань и др., 2016. Горбань О. А., Ильинова Е. Ю., Косова М. В., Шептухина Е. М., 2016. Жанровые особенности войсковых грамот середины XVIII в. (по материалам архивного фонда «Михайловский станичный атаман»)//Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки. Т. 18, № 4 (157). С. 182-199 DOI: 10.15826/izv2.2016.18.4.074
  • Горбань О. А., Шептухина Е. М., 2016. Реализация объективной модальности в текстах войсковых грамот середины XVIII века//Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. Т. 15, № 2. С. 34-45 DOI: 10.15688/jvolsu2.2016.2.4
  • Дмитриева Е. Г., 2013. Развитие значений эмотивов в языке деловых документов//Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. № 2 (18). С. 23-27.
  • Дмитриева Е. Г., 2017. Указание на интенсивность признака как средство создания предписывающе-долженствующего характера изложения в деловых текстах XVIII в.//Документ как текст культуры: сб. науч. тр. Вып. 9. Тула: Тульское производственное полиграфическое объединение. С. 15-19.
  • Документы канцелярии Михайловского станичного атамана, 2013. Волгоград: Изд-во ВолГУ. 44 с.
  • Качалкин А. Н., 2014. Содержательно-стилевые свойства деловых текстов XVII в.//Русская речь. № 6. С. 69-76.
  • Копосов Л. Ф., 2000. Севернорусская деловая письменность XVII-XVIII вв. (орфография, фонетика, морфология): автореф. дис.... д-ра филол. наук/Копосов Лев Феодосьевич. Москва. 41 с.
  • Косова М. В., 2015. Параметры речевого жанра как модель документного текста//Современная коммуникативистика. Т. 4. № 6. C. 16-19 DOI: http://dx.doi.org.10.12737/16551
  • Косова М. В., 2017. Динамика жанровых параметров региональных документов ХVIII века//Текст в языке, речи, культуре: сб. науч. ст. Минск: РИВШ. С. 123-134.
  • Майоров А. П., 2006. Очерки лексики региональной деловой письменности XVIII в. М.: Азбуковник. 263 с.
  • Макарова И. Е., 1997. Тверская деловая письменность XVII-XVIII вв.: выписи из писцовых, межевых, мерных книг и пожалованных грамот Колязинского, Краcнохолмского Антониева монастырей. Тверь: Изд-во Тверского государственного университета. 82 с.
  • Мельникова В. В., 2004. Из истории донского казачества (Второй Донской, Усть-Медведицкий и Хоперский округа). XVI в. -1937 г. Волгоград: Волгоградское научное издательство. 218 с.
  • Никитин О. В., 2011. Проблемы этнолингвистического изучения памятников деловой письменности. М.: ФЛИНТА. 204 с.
  • Сафонова И. А., 2016. Глагольные средства выражения семантики восприятия в региональных документах XVIII века (на материале фонда «Михайловский станичный атаман»)//Научный диалог. № 11 (59). С. 100-109.
  • Сафонова И. А., 2017. Структурные и речевые особенности доношений XVIII века (на материале архивного фонда «Михайловский станичный атаман»)//Документ как текст культуры: сб. науч. тр. Вып. 9. Тула: Тульское производственное полиграфическое объединение. С. 48-52.
  • Скоропись XVIII -начала XIX века на Южном Урале и в Зауралье: лингвистика текста: сб. ст./под ред. Л. А. Глинкиной. Челябинск: Изд-во ООО «Полиграф-Мастер». 160 с.
  • Шептухина Е. М., Герасимова И. С., 2014. Языковые средства реализации текстовых категорий в региональных документах XVIII в.//Ученые записки Казанского университета. Серия. Гуманитарные науки. Т. 156, № 5. С. 41-51.
  • Шептухина Е. М., Горбань О. А., 2015. Войсковые грамоты середины XVIII века в аспекте категории модальности//Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. № 5 (29). С. 7-18 DOI: 10.15688/jvolsu2.2015.5.1
  • СлРЯ XVIII -Словарь русского языка XVIII века. Вып. 1-6. Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1984-1991; Вып. 7-19. СПб.: Наука. С.-Петерб. отд-ние, 1992-2011. URL: http://feb-web.ru/feb/sl18/slov-abc/0slov.htm.
  • СЦСиРЯ -Словарь церковно-славянскаго и русскаго языка, составленный Вторымъ отдtленiемъ Императорской Академiи наукъ: в 4 т. Санкт-Петербургъ: Въ Типографiи Императорской Академiи наукъ, 1847.
Еще
Статья научная