Житие преподобного Александра Свирского и русская агиография XVI-XVIII вв.: опыт каталога заимствований

Автор: Пак Наталья Викторовна

Журнал: Труды кафедры богословия Санкт-Петербургской Духовной Академии @theology-spbda

Рубрика: Теория и история культуры, искусства

Статья в выпуске: 4 (16), 2022 года.

Бесплатный доступ

В статье систематизированы сведения о влиянии Жития преподобного Александра Свирского на сочинения более поздних русских агиографов, установленные авторами частных историко-филологических публикаций, вышедших на протяжении 150 лет. Цель работы - перевести вопрос о влиянии того или иного образцового литературного памятника из традиционного филологического в историко-церковный и историко-культурный аспекты. При изучении почитания святых заимствования из литературных и гимнографических произведений, как правило, не учитываются. Между тем многие жития имеют прямые или косвенные указания на их происхождение из того или иного книжного центра, и наравне со строительством храмов и написанием икон могут свидетельствовать о почитании в этом центре того или иного святого - не только того, кому посвящено произведение, но и того, житие которого послужило образцом или источником заимствований. Задачи исследования заключались как в сборе и проверке уже выявленных заимствований из Жития преподобного Александра Свирского в памятниках русской агиографии, так и в выявлении новых. В результате исследования были определены одиннадцать памятников XVI-XVII вв., написанных непосредственно под влиянием Жития преподобного Александра Свирского, и один памятник XVIII в., испытавший его влияние опосредованно.

Еще

История христианской церкви, история русской церкви, восточнославянская агиография, древнерусская агиография, новгородская агиография, житие преподобного александра свирского, почитание святых, житие преподобного алек- сандра свирского

Короткий адрес: https://sciup.org/140297593

IDR: 140297593 | DOI: 10.47132/2541-9587_2022_4_149

Список литературы Житие преподобного Александра Свирского и русская агиография XVI-XVIII вв.: опыт каталога заимствований

ОИДР 45 — Российская государственная библиотека. Ф. 205 (собрание Общества истории и древностей Российских). № 45. Кон. XIX в. Л. 22 об.-98. Житие Ефрема Перекомского.
РГИА — Российский государственный исторический архив. Ф. 834 (Архив Синода). Оп. 3. № 3884. Кон. XVIII в. Л. 1-53. Житие Ефрема Перекомского.
Гаврюшина (1985) — Гаврюшина Л. К. Из истории сербско-русских литературных связей (Житие Саввы Сербского и русские агиографы XVI в.) // Советское славяноведение. 1985. № 1. С. 76-81.
Гаврюшина (2002) — Гаврюшина Л. К. Жития преподобного Сергия Радонежского и святителя Саввы Сербского в русской агиографии XVI в. // Троице-Сергиева лавра в истории, культуре и духовной жизни России: Материалы II Международной конференции 4-6 октября 2000 г. Сергиев Посад: Весь Сергиев Посад, 2002. С. 208-222.
Герд (2002) — Житие Александра Свирского: Текст и словоуказатель / Сост. И. В. Азарова, Е. Л. Алексеева, Л. А. Захарова, К. Н. Лемешев; под ред. А. С. Герда. СПб.: Издательство С.-Петербургского университета, 2002. 211, [2] с.
Герд (2003) — Житие Антония Сийского: Текст и словоуказатель / Под ред. А. С. Герда. СПб.: Издательство С.-Петербургского университета, 2003. 311, [1] с.
Герд (2007) — Жития Иоасафа Каменского, Александра Куштского и Евфимия Сянжемского: Тексты и словоуказатель / Под ред. А. С. Герда. СПб.: Издательство С.-Петербургского университета, 2007. 211, [4] с.
Герд (2010) — Жития Иннокентия Комельского, Арсения Комельского и Стефана Комельского: Тексты и словоуказатель / Под ред. А. С. Герда. СПб.: Издательство С.-Петербургского университета, 2010. 178, [3] с.
Духанина (2017) — Духанина А. В. Изучение языка и поэтики Епифаниевской редакции Жития Сергия Радонежского в свете текстологии // Труды Отдела древнерусской литературы. 2017. Т. 65. С. 265-281.
Карбасова (2005) — Житие Кирилла Новоезерского (Подготовка текста, перевод и комментарии Т. Б. Карбасовой) // Библиотека литературы Древней Руси. Т. 13: XVI век / Под ред. Д. С. Лихачева, Л. А. Дмитриева, А. А. Алексеева, Н. В. По-нырко. СПб.: Наука, 2005. С. 354-415; 788-795.
Карбасова (2006) — Карбасова Т.Б. Житие Кирилла Новоезерского: Первоначальная редакция // Труды Отдела древнерусской литературы. 2006. Т. 57. С. 633670.
Карбасова (2008) — Карбасова Т.Б. Литературные источники Жития Кирилла Новоезерского // Труды Отдела древнерусской литературы. 2008. Т. 58. С. 332-365.
Карбасова (2011) — Карбасова Т.Б. Кирилл Новоезерский. История почитания: Исследование и тексты. М.; СПб.: Альянс-Архео, 2011. 560 с. EDN QVVXAX.
Ключевский (1871) — Ключевский В. Древнерусские жития святых как исторический источник. М.: К. Солдатенков, 1871. [4], IV, 466, IV, IV с.
Корогодина (2015) — Корогодина М.В. Литературные источники о времени жизни валаамских чудотворцев Сергия и Германа // Русская литература. 2015. № 3. С. 39-45.
Крушельницкая (1996) — Крушельницкая Е. В. Автобиография и житие в древнерусской литературе. Жития Филиппа Ирапского, Герасима Болдинского, Марти-рия Зеленецкого, Сказание Елеазара об Анзерском ските: Исследование и тексты. СПб.: Наука, 1996. 368 с.
Крушельницкая (1998) — Мартирий Зеленецкий и основанный им Троицкий монастырь / Изд. подг. Е. В. Крушельницкой. СПб.: Алетейя, 1998. 256 с. (Серия «Древнерусские сказания о достопамятных людях, местах и событиях». Вып. 5).
Кузнецов (1910) — Кузнецов И. И, прот. Святые блаженные Василий и Иоанн, Христа ради юродивые, московские чудотворцы (Историко-агиографическое исследование) // Записки Московского археологического института, издаваемые под редакцией А. И. Успенского. 1910. Т. 8. 495, IV, 4 с.
Кузьмина (2018) — Кузьмина М. К. Малоизвестные севернорусские жития XV-XVII вв. М.: Водолей, 2018. 572 с.
Лобакова (1999) — Лобакова И.А. «Житие митрополита Филиппа» и севернорусская житийная традиция (Вопросы типологии) // Труды Отдела древнерусской литературы. 1999. Т. 51. С. 357-364.
Лобакова (2006) — Лобакова И.А. Житие митрополита Филиппа: Исследование и тексты / Науч. ред. Н. С. Демкова. СПб.: Дмитрий Буланин, 2006. 312 с.
Мельник (2014) — Мельник А.Г. Практика почитания св. Алексея, митрополита всея Руси, в XVI веке // Труды Отдела древнерусской литературы. 2014. Т. 62. С. 53-69.
Мельник (2017а) — Мельник А.Г. История распространения культа св. Алексея митрополита в России конца XV-XVI века // Материалы Российской научной конференции «Макариевские чтения», 25-27 июня. Вып. 24: Труженики на историческом поприще. Можайск: ЗАО «Периодика», 2017. С. 151-161.
Мельник (2017б) — Мельник А.Г. Распространение почитания св. Александра Свирского в России XVI — начала XVII в. // Русская агиография: Исследования. Материалы. Публикации. Т. 3. СПб.: Пушкинский Дом, 2017. С. 153-158.
Мельник (2019) — Мельник А.Г. Почитание святого Димитрия Прилуцкого. Распространение культа в России XV-XVI века // Пространство иконы. Иконография и иеротопия: сборник статей к 60-летию А. М. Лидова / Ред.-сост. М. Баччи, Е. Богданович. М.: Феория, 2019. С. 206-214.
Минеева (2001) — Минеева С.В. Рукописная традиция Жития преп. Зосимы и Савватия Соловецких (XVI-XVIII вв.). Т. 1. М.: Языки славянской культуры, 2001. 796 с.
Орлова (2008) — Орлова Л.М. «Житие Василия Блаженного» — памятник древнерусской агиографии XVI века: Проблемы текстологии и литературной истории произведения // Герменевтика древнерусской литературы. 2008. № 13. С. 601-623.
Охотина (1991a) — Охотина Н. А. О времени основания Перекомского монастыря и авторе жития Ефрема Перекомского // Народная культура Севера: «первичное» и «вторичное», традиции и новации: Тезисы докладов и сообщений Региональной научной конференции, 28-30 мая 1991 г. / Ред.-сост. А. А. Куратов. Архангельск: Архангельский государственный педагогический институт, 1991. С. 136-138.
Охотина (1991b) — Сказание краткое (вступление, перевод, публикация и комментарии Н. А. Охотиной) // Север. 1991. № 9. С. 11-24.
Охотина-Линд (1996) — Охотина-Линд Н.А. Сказание о Валаамском монастыре: Исследование, текст, перевод с древнерусского, комментарии. СПб.: Гла-голъ, 1996. [2], X, 3-246 с.
Охотина-Линд (2007a) — Охотина-Линд Н.А. Ефрем Перекомский // Великий Новгород. История и культура IX-XVII веков: Энциклопедический словарь / Отв. ред. В. Л. Янин. СПб.: Нестор-История, 2007. С. 171.
Охотина-Линд (2007b) — Охотина-Линд Н.А. Роман // Великий Новгород. История и культура IX-XVII веков: Энциклопедический словарь / Отв. ред. В. Л. Янин. СПб.: Нестор-История, 2007. С. 417.
Охотникова (2003) — Охотникова В. И. Житие Никандра Псковского в редакциях XVII в. // Труды Отдела древнерусской литературы. 2003. Т. 54. С. 435-490.
Охотникова (2004а) — Охотникова В. И. Житие Никандра Псковского: К вопросу о первоначальной редакции жития // Труды Отдела древнерусской литературы. 2004. Т. 56. С. 481-500.
Охотникова (2004б) — Охотникова В. И. Поздние редакции Жития Никандра Псковского // Труды Отдела древнерусской литературы. 2004. Т. 56. С. 501-565.
Охотникова (2005) — Житие Никандра Псковского (Подготовка текста, перевод и комментарии В. И. Охотниковой) // Библиотека литературы Древней Руси. Т. 13: XVI век / Под ред. Д. С. Лихачева, Л. А. Дмитриева, А. А. Алексеева, Н. В. По-нырко. СПб.: Наука, 2005. С. 618-633, 826-828.
Охотникова (2007) — Охотникова В.И. Псковская агиография XIV-XVII вв.: Исследования и тексты: в 2 т. Т. 2: Жития преподобных Евфросина Псковского, Саввы Крыпецкого, Никандра Псковского. СПб.: Дмитрий Буланин, 2007. 772 с.
Охотникова (2008) — Житие преподобного Александра Свирского. Публикация В. И. Охотниковой // Соловьева И.Д. Свято-Троицкий Александро-Свирский монастырь: художественное наследие и историческая летопись. СПб.: НП-Принт, 2008. С. 239-273.
Пак (2017) — Пак Н. В. Об источниках Жития Александра Свирского: глава «о списавшемъ житие святаго» // Slovene. 2017. Т. 6. № 1. С. 350-380.
Пак (2021) — Пак Н.В. Похвала Евфимию Великому и Савве Освященному Кирилла монаха и похвальные слова русским святым // Slavia Orientalis. 2021. T. 70. № 2. C. 279-297.
Панченко (2021) — Панченко О.В. Житие митрополита Филиппа: Нерешенные вопросы истории текста // Труды Отдела древнерусской литературы. 2021. Т. 68. С. 211-368.
Панченко (2022) — Панченко О.В. О Тулуповской редакции Жития митрополита Филиппа и ее авторе, соловецком иноке Варфоломее Коноплеве // Русская агиография: Исследования. Материалы. Публикации / Отв. ред. Т. Р. Руди, С. А. Се-мячко. Т. 4. СПб.: Пушкинский Дом, 2022. С. 126-209.
Пигин (2017) — Пигин А.В. Пространная редакция Жития Александра Оше-венского // Русская агиография: Исследования. Материалы. Публикации. Т. 3. СПб.: Пушкинский Дом, 2017. С. 206-309.
Пигин (2022) — Пигин А. В. «И от своего отечествия изгнани быша»: утраченный эпизод в житии Александра Ошевенского // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2022. № 2 (88). С. 158-168.
Рыжова (2000) — Рыжова Е.А. Антониево-Сийский монастырь. Житие Антония Сийского: Книжные центры Русского Севера. Сыктывкар: Изд-во СыктГУ, 2000. 371 с.
Сабирова (1992) — Сабирова Л.М. Житие Василия Блаженного — памятник древнерусской агиографии XVI века: Проблемы текстологии и литературной истории произведения: дисс. ... канд. филол. наук / РГПУ им. А. И. Герцена. СПб., 1992. 237, [5], 28 с.
Семячко (2005) — Семячко С.А. Житие Александра Куштского и Евфимия Сянжемского // Святые подвижники и обители Русского Севера: Усть-Шехонский Троицкий, Спасо-Каменный, Дионисьев Глушицкий и Александров Куштский монастыри и их обитатели / Изд. подг. Г. М. Прохоров, С. А. Семячко. СПб.: Издательство Олега Абышко, 2005. С. 299-311. EDN QTNBFZ.
Семячко (2021) — Житие преподобного Иннокентия Комельского / Вступ. ст., подг. текстов и пер. С. А. Семячко. Вологда: [б.и.], 2021. 96 с. EDN NYCDDW.
Серебрянский (1904) — Серебрянский Н.И. О редакциях Жития преподобного Никандра Псковского // Памятники древней письменности и искусства. 1904. Т. 157. С. 3-58.
Серебрянский (1908) — Серебрянский Н. Очерки по истории монастырской жизни в Псковской земле с критико-библиографическим обзором литературы и источников по истории псковского монашества. М.: Синодальная типография, 1908. IV, 580, VI с.
Сказание (1897) — Сказаше о чудесЬхъ преподобнаго отца нашего Антошя Римлянина // Новгородские епархиальные ведомости. 1897. № 13. С. 792-803; № 14. С. 858-867; № 15. С. 940-951.
Соболева (2019) — Соболева А.Е. Рукописи Жития Александра Свирского в собраниях Российской государственной библиотеки // Румянцевские чтения — 2019: Материалы Международной научно-практической конференции: в 3 ч. Ч. 3. М.: Пашков Дом, 2019. С. 53-57.
Соболева (2020) — Соболева А.Е. Новонайденные ранние житийные тексты об Александре Свирском // Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. 2020. Т. 17. № 2. С. 290-308.
Соболева (2021) — Соболева А.Е. К вопросу о соотношении житийных текстов в минеях четиих иеромонаха Германа Тулупова и Иоанна Милютина // Вестник ПСТГУ. Сер. 3: Филология. 2021. № 66. С. 59-70.
Соболева (2022) — Соболева А.Е. Житие преподобного Александра Свирского в четиих минеях XVI-XVII вв. // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2022. № 2 (88). С. 147-157.
Соболева А., Соболева М. (2020) — Соболева А.Е., Соболева М.Е. Рукопись Жития Александра Свирского из собрания Покровского собора в кругу лицевых рукописей Жития // Актуальные проблемы изучения и сохранения памятников архитектуры: Чтения памяти И. И. Кузнецова. Вып. 1. Материалы научной конференции, посвященной памяти протоиерея Покровского собора (храма Василия Блаженного), историка Иоанна Иоанновича Кузнецова и 550-летию рождения блаженного Василия, Московского чудотворца (12-13 ноября 2019 г., г. Москва) / Отв. ред. Т. Г. Сарачева, ред.-сост. Н. Н. Малышева, Т. Г. Сарачева. М.: [б. и.], 2020. С. 111-131.
Соколова 1989 — Соколова Л.В. Роман // Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып. 2: (вторая половина XIV-XVI в.). Ч. 2: Л-Я / Отв. ред. Д. С. Лихачев. Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1989. С. 311-313.
Федотова (2001) — Федотова М.А. К вопросу о Житии Ефрема Перекомско-го // Книжные центры Древней Руси. Севернорусские монастыри / Ред. тома С. А. Семячко. СПб.: Дмитрий Буланин, 2001. С. 152-198.
Шамина (2009) — Шамина И. Н. Преподобный Иннокентий Комельский и основанный им монастырь // Вестник церковной истории. 2009. Вып. 13-14. № 1-2. С. 26-99.
Шестаков (1868) — Житие преподобного отца нашего Трифона, Вятского чудотворца: Памятник русской духовной письменности XVII века / Ред. и пре-дисл. П. Шестакова // Православный Собеседник. 1868. Октябрь. С. 1-80; Ноябрь. С. 81-116.
Яхонтов (1881) — Яхонтов И. Жития св. севернорусских подвижников Поморского края как исторический источник. Составлено по рукописям Соловецкой библиотеки. Казань: Типография Императорского университета, 1881. 377 с.
Siilin (2001) — SUlin L. Отражение графико-орфографических норм церковнославянского языка в житийной литературе второй половины XVI в. (на материале Жития Александра Свирского). Joensuu: Joensuun yliopisto, 2001 (=Joensuun yliopiston humanistisia julkaisuja. №25). [4], IV, 402, 28 с.

Еще

Статья научная