Животноведческая лексика в забайкальском узусе русского языка XVIII века

Бесплатный доступ

В статье рассматривается лексика животноводства, занимающая одно из главных мест в словарном составе забайкальского узуса русского языка XVIII в. Актуальность ее исследования заключается в том, что данная лексика обладает ярко выраженной региональной спецификой, которая обусловлена тем, что занятие животноводством, являвшееся основным видом хозяйственной деятельности у коренного населения края, оказало большое влияние на характер хозяйствования русских в процессе освоения забайкальского региона. В работе на материале забайкальских памятников деловой письменности описываются разнообразные тематические группы слов, обозначающих домашних животных. В исследуемых памятниках богато представлена региональная лексика мастей животных — лошадей, крупного и мелкого рогатого скота, верблюдов (бабровый, халзаный, халюный и др.), среди которых особо следует отметить семантические регионализмы (голубой ‘пепельный, светло-серый’, крылатый ‘чалый, с темными лопатками’). Выделяются группы названий частей тела животных (подбрюшица, хрясцы, степь ‘холка лошади’), наименования естественных и специальных отметин на шерсти животных (иверень, выскирь, чубарина, чатина и др.): активность их употребления была связана со случаями нередких краж скота и лошадей, конфискации имущества и передачи скота и лошадей в «государев табун». Рассматривается группа слов, обозначающих половозрастные признаки животных (селеток, бурун, качарик, лоншак и др.), чья вербальная характеристика в забайкальском региолекте отчасти была обусловлена влиянием бурятского языка. Представлена также тематическая группа слов, обозначающих особенности поведения животных (суровой, урос).

Еще

Лексика, домашние животные, регионализмы, забайкальские памятники деловой письменности XVIII века

Короткий адрес: https://sciup.org/148315624

IDR: 148315624

Список литературы Животноведческая лексика в забайкальском узусе русского языка XVIII века

  • Аникин А. Е. Этимологический словарь русских диалектов Сибири: Заимствования из уральских, алтайских и палеоазиатских языков. М.; Новосибирск: Наука, 2000.
  • ГАИО — Государственный архив Иркутской области
  • ГАЧО — Государственный архив Читинской области
  • Иванов Вяч. Вс. Славяно-арийские (индоиранские) лексические контакты // Славянские языковые и этноязыковые системы в контакте с неславянским окружением. М., 2002. С. 20–21.
  • Ирк. сл. — Иркутский областной словарь. Иркутск, 1973–1979. Т. 1–3.
  • Картотека СРНГ — Картотека Словаря русских народных говоров, хранящаяся в Институте лингвистических исследований РАН (г. Санкт-Петербург).
  • Красн. сл. — Словарь русских говоров южных районов Красноярского края. Красноярск, 1968.
  • МАС — Словарь русского языка в четырех томах / под ред. А. П. Евгеньевой. М.: Изд-во «Русский язык», 1981.
  • НАРБ — Национальный архив республики Бурятия
  • Одинцов Г. Ф. Из истории гиппологической лексики в русском языке. М., 1980.
  • РГАДА — Российский государственный архив древних актов.
  • СГССЗ — Словарь говоров старообрядцев (семейских) Забайкалья. Новосибирск, 1998.
  • СРНГ — Словарь русских народных говоров. М.; Л.: Наука, 1965–2004. Вып. 1–37.
  • Сл. XVIII — Словарь русского языка XVIII века
  • Сл. Д. — Даль В. И. Толковый словарь живого русского языка: в 4 т. М., 1989–1991.
  • Сл. XI-XVII — Словарь русского языка XI-XVII веков. Вып. 1–26. М.: Наука, 1975–2003.
  • Сл. Эл. — Элиасов Л. Е. Словарь русских говоров Забайкалья. М.: Наука, 1980.
  • Тумурова А.Т. Генезис обычного права бурят. Улан-Удэ: Изд-тво Бурят. гос. ун-та, 2005.
Еще
Статья научная